I have 6+ years of experience in providing translations from Chinese (Simplified/Traditional) to English and vice versa, for a variety of content e.g. articles, books, specifications, regulatory submissions, drama/theatrical scripts and subtitles, websites.
Language proficiency is assured. For me a local-born from Singapore, English and Chinese are my native languages. I am educated and fluent in both at a professional level. The two languages are actively used in daily life and work, as a necessity and a culture.
I am able to comprehend diverse subject matters, including science, technology, law, social science, public administration, Chinese literature, etc.
Personal background:
- Bachelor in biology and computing, Master in public policy.
- 10 years of work experience in areas related to R&D and intellectual property.
- Private interest in history and art.
- Meticulous and analytical traits with strong work ethic.