Immagine di copertina del profilo
Stai seguendo
Impossibile seguire l'utente.
Questo utente non consente agli altri utenti di seguirlo.
Stai già seguendo questo utente.
Il tuo piano di abbonamento ti consente un massimo di 0 segui. Cambia abbonamento qui.
Non segui più
Impossibile non seguire più l'utente.
Hai consigliato .
Impossibile consigliare l'utente.
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e riprova per piacere.
Email verificata.
Avatar dell'utente
$20 USD / ora
Bandiera: SERBIA
belgrade, serbia
$20 USD / ora
Attualmente sono le 10:08 AM qui
Registrato il novembre 1, 2017
0 raccomandazioni

Marko V.

@MarkosBrazil

5,0 (6 valutazioni)
3,2
3,2
100%
100%
$20 USD / ora
Bandiera: SERBIA
belgrade, serbia
$20 USD / ora
100%
Lavori completati
58%
Nel budget
100%
Nei tempi previsti
20%
Tasso di riassunzione

Translator and interpreter

Diligent, multilingual, multicultural. An INFJ type of personality that meets needs of his clients. I am an independent translator and interpreter with a university degree in Scandinavian languages. As brief as I can put it, I translated patents, scientific research, medical documents, court reports, news, blogs, social media posts, novels, award-winning films and TV shows and even lyrics of R&B, hip hop and pop songs for music companies. So, I'm really open to any kind of content. And furthermore, I am flexible and available to work any time you need.

Contatta Marko V. per il tuo lavoro

Accedi per discutere i dettagli via chat.

Valutazioni

Modifiche salvate
valutazioni 1 - 5 di 6 mostrate
Filtra valutazioni per:
5,0
$15,00 AUD
Great translation. I would like to work long term. Thank you.
Translation
Norwegian Translator
English (US) Translator
T
Closed User
@torikul7644
•
4 anni fa
5,0
$44,00 USD
Marko has worked in my transcription project and he has proved that he really knows Danish. So I recommend him for Danish projects. He made a good job.
Translation
Reviews
Danish Translator
English (UK) Translator
+ 1 altro
Avatar dell'utente
Bandiera: Hakan K.
@hakankoni
•
4 anni fa
5,0
$111,00 USD
Marko did a great job, i'm very satisfied with the result, good communication, he is a very patient person, I will hire him again, thank you.
Copywriting
Technical Writing
Research Writing
Reviews
Product Descriptions
Avatar dell'utente
Bandiera: Giuseppe T.
@davidgestin
•
5 anni fa
5,0
$50,00 USD
does it make sense to you ?
Translation
Danish Translator
English (UK) Translator
English (US) Translator
+ 1 altro
E
Closed User
@elanguageworld2
•
6 anni fa
5,0
$6,00 USD
only thanks
W
Closed User
@worldtranslator2
•
6 anni fa

Esperienza

Songwriter, producer, lyricist, co-writer, co-producer

Sony Music Entertainment
feb 2014 - mag 2017 (3 anni, 3 mesi)
songwriter, producer, lyricist, co-writer, co-producer • writing lyrics(in English,Portuguese and Swedish), composing, mentoring both individual artists and groups

Dictionary maker

Wikimedia Serbia
ott 2014 - set 2016 (1 anno, 11 mesi)
Making online dictionary with Wikimedia team in order to produce a dictionary that would help beginners and more advanced learners in studying Swedish language. It contains information, exemples, symbols and articles that describe more precisely every word that exists there. Currently, it has 1200 words explained.

Translator

Faculty of Philology, University of Belgrade
apr 2016 - mag 2016 (1 mese, 1 giorno)
• translation and subtitles of the award-winning film by Miguel Gomes, ''Tabu'', from Portuguese into Serbian • research project supervised by a faculty mentor • translating, putting translation in program, turning into subtitles

Formazione

University degree in Scandinavian languages and Portuguese

Belgrade University, Serbia 2012 - 2016
(4 anni)

Belgrade Philological Grammar School degree in Ancient Greek and Latin

Belgrade University, Serbia 2008 - 2012
(4 anni)

Contatta Marko V. per il tuo lavoro

Accedi per discutere i dettagli via chat.

Verifiche

Freelance selezionato
Identità verificata
Pagamento verificato
Numero di telefono verificato
Email verificata
Collegato a Facebook

Certificazioni

us_eng_1.png US English 1 85%
Utente precedente Utente successivo
Invito inoltrato!
Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.