Immagine di copertina del profilo
Stai seguendo
Impossibile seguire l'utente.
Questo utente non consente agli altri utenti di seguirlo.
Stai già seguendo questo utente.
Il tuo piano di abbonamento ti consente un massimo di 0 segui. Cambia abbonamento qui.
Non segui più
Impossibile non seguire più l'utente.
Hai consigliato .
Impossibile consigliare l'utente.
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e riprova per piacere.
Email verificata.
Avatar dell'utente
$15 USD / ora
Bandiera: ITALY
reggio di calabria, italy
$15 USD / ora
Attualmente sono le 10:12 PM qui
Registrato il giugno 7, 2016
0 raccomandazioni

Carmelo Luca C.

@CLucaC

4,7 (2 valutazioni)
3,8
3,8
100%
100%
$15 USD / ora
Bandiera: ITALY
reggio di calabria, italy
$15 USD / ora
100%
Lavori completati
100%
Nel budget
100%
Nei tempi previsti
NA
Tasso di riassunzione

Bachelor's Degree in Linguistic & Translations

Hi! I'm Luca . If you are looking for a professional Italian translation, I'm happy to help you! I am a native Italian speaker with a Bachelor's degree in English and Spanish and M.A. in Linguistics & Translation obtained at Bologna University, SSML CarloBo. I'm very confident regarding my English and Spanish skills and can guarantee a native and flawless into Italian translation. All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation machine. I have a very long experience in Translation and my travelling passion helps me to be in touch with many cultures be it in Europe or America. This tends to enrich my translating abilities. Thanks in advance for ordering.... Best Regards.

Contatta Carmelo Luca C. per il tuo lavoro

Accedi per discutere i dettagli via chat.

Portfolio

4166223
4166220
4436550
4166216
4166209
4166201
4166223
4166220
4436550
4166216
4166209
4166201

Valutazioni

Modifiche salvate
valutazioni 1 - 2 di 2 mostrate
Filtra valutazioni per:
4,6
€100,00 EUR
I worked with Luca on the translation of the instruction from English to Italian. Luca is a very nice person to work with. His Italian is very good, English is bit worse but still good and it was enough for our goals. We will work with him on our future projects
Translation
English (UK) Translator
Italian Translator
English (US) Translator
Avatar dell'utente
Bandiera: Olga B.
@obarulina
6 anni fa

Esperienza

Linguistic Mediator

Eurostreet
apr 2017 - Attualmente
Svolgo mansioni da mediatore linguistico e culturale presso le strutture sociali e sanitarie di Bologna.

Translator

Babelcube
apr 2017 - Attualmente
- Book translation Esp > Ita “Grandes Consejos Alimenticios”, James Milner. - Book translation Esp > Ita “Consejos Útiles para el ahorro diario”, Jaime Villata.

Team Leader

NGOs
feb 2012 - set 2016 (4 anni, 7 mesi)
Trainer Fundraiser at NGOs as Unicef, Save the Children, Amnesty International, Greenpeace, Doctors Without Borders. Coaching, mentoring, Training for all Italian fundraisers.

Formazione

Bachelor's Degree

Università di Bologna, Italy 2014 - 2017
(3 anni)

Pubblicazioni

Grandi Consigli Alimentari

James Milner

Consigli utili per risparmiare

Jaime Villata

Contatta Carmelo Luca C. per il tuo lavoro

Accedi per discutere i dettagli via chat.

Verifiche

Freelance selezionato
Identità verificata
Pagamento verificato
Numero di telefono verificato
Email verificata
Collegato a Facebook
Utente precedente Utente successivo
Invito inoltrato!
Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.