Immagine di copertina del profilo
Stai seguendo
Impossibile seguire l'utente.
Questo utente non consente agli altri utenti di seguirlo.
Stai già seguendo questo utente.
Il tuo piano di abbonamento ti consente un massimo di 0 segui. Cambia abbonamento qui.
Non segui più
Impossibile non seguire più l'utente.
Hai consigliato .
Impossibile consigliare l'utente.
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e riprova per piacere.
Email verificata.
Avatar dell'utente
$20 USD / ora
Bandiera: ITALY
valbrembo, italy
$20 USD / ora
Attualmente sono le 10:22 AM qui
Registrato il febbraio 24, 2015
6 raccomandazioni

Adela Laura N.

@AdelaTraduzioni

monthly-level-three.svg
5,0 (330 valutazioni)
7,5
7,5
94%
94%
$20 USD / ora
Bandiera: ITALY
valbrembo, italy
$20 USD / ora
99%
Lavori completati
98%
Nel budget
100%
Nei tempi previsti
15%
Tasso di riassunzione

~~Professional translations at your service~~

Hello, My name is Adela, and I want to thank you for considering Adelante Translations for your translation needs! I am the owner and sole proprietor of Adelante Translations. With 20 years of professional experience along with a BA in foreign languages and a diploma from the Ministry of Justice, I am one of the most experienced and well-rounded translators in the freelance market today. I am able to offer the following services and languages to my clients: ● Italian ● Spanish ● English ● French ● Translation ● Proofreading ● Research When taking on any of these services, I focus on a couple of things, namely deadlines, accuracy and quality. Any client who works with me can be assured that the work undertaken will meet or exceed their expectations without ever arriving late or incomplete. If you have any type of translation needs with the above languages, please let me know! I’ve taken on everything from court interpretations to fiction and novel translation, so whatever you need, I can handle it! So, thank you for stopping by, feel free to check out my portfolio and reviews, and don’t hesitate to reach out if and when you need me! Thanks, Adela

Contatta Adela Laura N. per il tuo lavoro

Accedi per discutere i dettagli via chat.

Portfolio

10197433
10197433

Valutazioni

Modifiche salvate
valutazioni 1 - 5 di 50+ mostrate
Filtra valutazioni per:
5,0
€499,00 EUR
This was our first project with Adela Laura and translation from English to Italian was done very well and on-time so we'll cooperate again.
Translation
English (UK) Translator
Italian Translator
J
Bandiera: Jure V.
@JVpmedis
10 mesi fa
5,0
$17,00 USD
Very fast and efficient service! I'll definitely use Adelante Translations again!
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
Avatar dell'utente
Bandiera: Helene K.
@helenekruger
3 anni fa
5,0
$40,00 AUD
Fast.
Translation
English (UK) Translator
French Translator
Italian Translator
+ 1 altro
K
Bandiera: Kimberley H.
@kimberleyhegedus
3 anni fa

Esperienza

Certified translator and teacher

Adelante
ott 2001 - ott 2016 (15 anni)
Certified translator and teacher

Certificati

License for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice.

2001

University degree in foreign languages

2001

Pubblicazioni

Useful Italian Words and Phrases for Beginners; Exercises for Learning Italian (with Answers)

Amazon
Learning Italian is not easy, and it does take some time and effort. Italian, a Romance language, is closely related to all of the other languages in the same family, like Spanish, French, Portuguese, etc. The hardest things about learning Italian? Its grammar, with its tenses and irregular verbs, for example. But this book is not about grammar, it is about the most useful words and phrases for beginners.

Contatta Adela Laura N. per il tuo lavoro

Accedi per discutere i dettagli via chat.

Verifiche

Freelance selezionato
Identità verificata
Pagamento verificato
Numero di telefono verificato
Email verificata
Collegato a Facebook

Certificazioni

us_eng_1.png US English 1 95%
italian-1.png Italian 1 92%
italian-eng.png Italian to English Translation 1 87%
italian-2.png Italian 2 87%
Utente precedente Utente successivo
Invito inoltrato!
Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.