Turkish voiceover for an animated explainer - 1m 20s (Male or Female)

Completato Pubblicato 6 anni fa Pagato alla consegna
Completato Pagato alla consegna

Hi I'm Yusuf, a 3D Designer in the UK. I recently produced a short animated explainer in English ([login to view URL]). I've had the script translated into Turkish and I need to get a new professional voice recording created. The translation has been written to an Excel file which will be supplied later. I need a recording of the English and the Turkish sentences side by side. This is for my reference and during editing I'll cut out the English parts. How you record this is up to you but the voiceover needs to flow nicely. Maybe you'll want to record the Turkish in one take and add the English afterwards. Remember, the English is only for reference and does not need to be perfectly spoken.

The run-time of the video is about 1 minute 20 seconds so it's not very long. Please supply an example of your Turkish voice for my client to listen to.

Servizi Audio Traduzione Traduttore Turco Voice Talent

Rif. progetto: #16240694

Info sul progetto

23 proposte Progetto a distanza Attivo 6 anni fa

Assegnato a:

Grapesound

Hello, I would like to advise you the service of my partner who is Turkish native speaker and professional VO artist. I guess he fits your project well. [login to view URL] Hope to hear from you soon. S Altro

£94 GBP in 3 giorni
(147 valutazioni)
6.4

23 freelance hanno fatto un'offerta media di £82 per questo lavoro

benni25

PLEASE CONTACT US FOR VOICE DEMO,AS WE HAVE OVER MILLIONS OF VOICE ARTIST We are the No1 leading company in voice over with over 80 languages and you can query our profile to read our reviews. Please note that e Altro

£23 GBP in 0 giorni
(1246 valutazioni)
8.2
raibi

Hello I'm able to provide you a professional turkish voice over for your file. Please contact me so i can give you a sample of the voice. Thanks

£55 GBP in 1 giorno
(405 valutazioni)
7.2
responsibleguy

Hello Yusuf Please contact me and I will send you Turkish voice sample. Regarding the English version, we can discuss it too, in order to make your syncing job easier! Cheers Amir

£45 GBP in 3 giorni
(93 valutazioni)
7.0
TranslationLab69

Hi There, I have a professional native Turkish voice artists team who have own recording equipment and we provide high quality and impeccable voice over service in language. Our qualified NATIVE voice actors and Altro

£150 GBP in 3 giorni
(34 valutazioni)
5.1
maantoor93

Hello there, thank you for posting the job. I have carefully read your job regarding . My artists have highly sophisticated and up to date proffessional audio equipments with standared studio environment. Please Altro

£55 GBP in 3 giorni
(10 valutazioni)
4.9
lagerthashair

Hello! I was selected for a project like this recently. Please check my profile for comments. I would be happy if you could write me back. Thanks!

£111 GBP in 3 giorni
(10 valutazioni)
3.8
daoodabdullah

Merhaba, effendimiz, I can provide you perfect voice over in turkish , i can speak it excellently , please get back for further discussion thanks

£111 GBP in 3 giorni
(1 Recensione)
2.6
gunelsalahova

A proposal has not yet been provided

£150 GBP in 4 giorni
(0 valutazioni)
0.0
emirkoch

A proposal has not yet been provided

£55 GBP in 5 giorni
(0 valutazioni)
0.0
mia303

Hi. I can manage this project for you. I am a native Turkish speaker and also know English so it won't be difficult for me to record it. But of course its up to you to like the voice or not

£111 GBP in 3 giorni
(0 valutazioni)
0.0
andeliormanli

I am a native Turkish speaker and my English is pretty fluent. This would be my first project however I would guarantee to do my best to complete this work.

£55 GBP in 1 giorno
(0 valutazioni)
0.0
yusufaydin166

Im Yusuf. I can do what do you want

£44 GBP in 3 giorni
(0 valutazioni)
0.0
ozgurdoguserol

If you send me a mail address or any contact information i can send a demo. Thank you.

£28 GBP in 1 giorno
(0 valutazioni)
0.0
eceketre

I'm a native Turkish female, I used to record the whole IVR system voices for a financial institutions call center. I speak good Turkish in a professional tone. Relevant Skills and Experience Explained already ;) I u Altro

£77 GBP in 1 giorno
(0 valutazioni)
0.0
Enes0741

Türk'üm ve size çok iyi bir şekilde yardımcı olabilirim

£111 GBP in 1 giorno
(0 valutazioni)
0.0