Find Jobs
Hire Freelancers

Translations from English into Polish

$30-250 USD

Chiuso
Pubblicato più di 4 anni fa

$30-250 USD

Pagato al completamento
We have short texts in English in an Excel spreadsheet which should be translated into Polish.
In total we have 30 documents with a total of 40,000 words, but we split up.
I am happy to send you an instruction and an example document. Important here is that column A, B and C are not changed. The translation into Italian should be written in column D. It is also important that placeholders such as {$ pseudo}, {$ mod_pseudo}, {$ age} etc. are not translated and stay in the right places. The templates are designed so that a woman speaks to a man. We would pay per word which is written. Depending on the quality, the payment would be between $ 0.02-0.04 per word We need 3 freelancers for this.
Rif. progetto: 20759716

Info sul progetto

13 proposte
Progetto a distanza
Attivo 5 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
13 freelance hanno fatto un'offerta media di $94 USD
Avatar dell'utente
Hi there! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$140 USD in 7 giorni
4,9 (3116 valutazioni)
9,8
9,8
Avatar dell'utente
Hi, We are a language solutions company, have a team of native translators and proofreaders who have experience in the translation from English to Polish. We have done several translation project. We can translate 5 to 6 k words per day. Please initiate a chat so that we can discuss further.
$35 USD in 7 giorni
4,7 (100 valutazioni)
7,1
7,1
Avatar dell'utente
Hi, My name is Anna and I am a native Polish. I will be happy to make this translation for you. My price is 0.04$ per word. Regards, Anna
$111 USD in 3 giorni
5,0 (47 valutazioni)
5,6
5,6
Avatar dell'utente
Translator since 02/01/2015, working for major translating online agency, with 867,000 words translated so far, having an expert translator, reviewer, proofreader and language editor status, with high internal rating (9.6/10). ITALIAN NATIVE SPEAKER, high education level
$30 USD in 1 giorno
5,0 (18 valutazioni)
5,7
5,7
Avatar dell'utente
Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager based in Canada working in the translation company with native translators. We can translate your target languages by 100% native translators. Our translators are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality of our translations starts with the quality of our translators. We have therefore developed a screening process that ensures that we only recruit highly skilled translators that adds value to our professional language translation services. We have more than 100+ human translators working with us who use their experience and local language skills to create high-quality translations for you. Please Feel free to contact me Thanks Dena Smith
$30 USD in 1 giorno
4,8 (60 valutazioni)
5,3
5,3
Avatar dell'utente
Hello, Thank you. I’m very much interested in your project and would like to apply for the same. I’m a professional translator & proofreader and have done many tasks here for my clients and they are quite happy with my job. I provide 100% accurate & human translation. So please don’t worry about the quality. I provide guaranteed work and you only pay if you are satisfy with the job. Please share you project in order to check the details and offer you the best price. Thank you B. Regards Surendra Sharma.
$30 USD in 2 giorni
4,9 (15 valutazioni)
3,7
3,7
Avatar dell'utente
Hello, I am a Polish native speaker, graduated in applied linguistics (Translation and Teaching). I am an experienced professional translator cooperating with Polish translation agencies. I am starting my adventure on freelancer and I can be at your disposal right away. I will provide you with the professional translation you're requesting taking under consideration all your remarks and suggestions. Don't hesitate to contact me in order to discuss the details. Best regards, Weronika
$140 USD in 4 giorni
5,0 (1 valutazione)
1,3
1,3
Avatar dell'utente
Hello! I would like to do this task for you. I am 22 Years old Software Developer in Fujitsu in Poland ( I am Polish ). As i am working in multicultural and multilingual company, i am translating technical documents on daily basis, from English to Polish and vice versa. I am capable of translation of ~1000 words per hour, and with the 0.02$ per word payment. Best Regards, Przemysław Poluszczyk
$30 USD in 1 giorno
5,0 (2 valutazioni)
1,4
1,4
Avatar dell'utente
Hello. Should be able to help you with this project. I speak and write in both languages. I lived in Poland for more then 25 years, studied there as well. For last 17 years worked mostly for international companies with English as a main language. You can send me sample for test if you want. Regards.
$140 USD in 7 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Hello, my name is Maria and I am Polish native.I am really interested of this job, I will be happy to translate an example file/document so you can check if the quality of it is acceptable for your company. I can start immediately, please contact with me if you have any questions. Regards, Maria
$140 USD in 7 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Hello, my name is Patrycja and I am a native Polish speaker. I would love to help you with English-Polish translation. For almost six years, I have been residing in many countries, therefore I use and speak English on a daily basis. I worked mainly in accounting but I am also experienced in sales, non-profit organizations and finance. Consequently, I can translate your document, whatever the topic. Please send me a message and we can discuss more.
$150 USD in 5 giorni
5,0 (1 valutazione)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
As a quality specialist every day I had to work in Exel Program and I should work without any mistake.
$100 USD in 3 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
I'm a native Polish speaker. I can provide the best quality possible for you. Send me a message so we can discuss about the project. I has worked with Excel before and I know exactly how it works.
$140 USD in 7 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: UNITED STATES
Los Angeles, United States
0,0
0
Membro dal ago 12, 2019

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.