I am an experienced biomedical writer and translator, since 2004, but I can translate general documents such as the one attached here. I am also a native Greek. I am sending back PART of the translated document for evaluation, as the platform does not allow me to either attach or paste all the text.
This project is how long (pages/words)? What is the timeline (days/weeks/months)? What is the expected turnaround per stage?
"Faye sat on her bed and looked out of the door towards her room porch, waiting for someone to come up from the hotel. She had been told that someone would soon come to take her to another room.
The mirror had not stopped its incessant whispering. She had turned it face down on the bed next to her, wondering what to do with it — leave it behind, throw it in the trash, or take it with her?
When she glanced at it, she was overwhelmed by the desire to examine its surface.
Quickly, she picked it up and held it in her hand.
The mirror was covered in black.
She took a deep breath, turned it away from her, unable and unwilling to look at it again, and then put it in her suitcase.
As soon as the zipper had been closed, someone knocked on her door.
"Just a moment," she shouted.
In the bathroom, she splashed water on her face. Then she put on a fake smile revealing her teeth, came out of the bathroom, and opened the door of the room.
The porter had come with a trolley. She appeared from behind the door, smiled and grabbed her suitcase to place it on the trolley.