Translation English to Italian (italiano)

hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced ITALIAN translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Please let me know how many words are there in total so that I can adjust my bid. eagerly waiting for your response. Regards

Hello As soon as I read your job posting, I felt this is just for me! Yes, because I'm the person who has a team of qualified native translators working in the English-Italian language pair. Our team is very professional and can handle any amount of work due to the no. of translators we have. I'm quite sure that you wouldn't be able to find any better team for this project. Whatever we translate is always proofread by an another linguist in the team, thus ensuring the best quality. A firm faith in the language and the greatest desire to satisfy client needs is what makes my team perfect for the job. Our rate is also very competitive! (Euro 0.025/word) Let's talk more about the project. I look forward to working with you very soon! Prithvi

Buon giorno, Posso aiutarvi con piacere in questo lavoro. Ho parecchia esperienza in questo ambito e non sarebbe un problema tradurre esclusivamente le parti che non sono codice. Sarebbe perfetto poter dare uno sguardo al file ed avere un conteggio delle parole totali. Cordiali saluti, Diego Sibilia

Buongiorno, mi chiamo Matteo e sono un traduttore italiano e sviluppatore web. Come ho scritto nell'altro progetto (immagino sullo stesso lavoro) da voi inserito, per un prezzo più preciso avrei bisogno di vedere il documento (immagino HTML) da tradurre. In attesa di una cortese risposta, distinti saluti. - Matteo 'ClouF' Sanna

Hello, I am an Italian journalist with over 27 years experience in translations to and from English.

Buongiorno, mi chiamo Giacomo e sono della provincia di Ancona. Mi propongo per il vostro lavoro di traduzione in quanto penso di avere le capacità da voi richieste: sono programmatore professionista (php senior e java senior) sia per applicazioni web che stand alone e specializzato per l'internazionalizzazione (i18n) dei progetti da italiano verso inglese e spagnolo e viceversa. Tra i grandi lavori di internazionalizzazione da me fatti posso comprendere quello fatto per il software dei centri estetici "no mas vello" dall'italiano verso lo spagnolo. Il rapporto costo orario/tempo lavorato è flessibile nel senso che se ci sarà mezz'ora di lavoro in più non verrà considerata come non considererà lavoro ciò che è sotto un'ora poichè un'ora è il tempo minimo richiesto per il pagamento. Nella speranza di sentirci, cordialmente saluto Giacomo Campanelli

Egregi Signori, sono molto interessata a collaborare con voi come traduttrice. Sono laureata in lingue e letterature straniere (inglese e francese) con il massimo dei voti e possiedo Sono una traduttrice freelance da diversi anni e ho avuto la possibilità di tradurre siti web dall'inglese all'italiano. Sono affidabile e professionale e spero accettiate la mia candidatura. Nell'attesa di ricevere una vostra risposta e con la speranza di poter presto collaborare con voi, vi invio i miei più cordiali saluti. Valeria Notaro

Buonasera, sono traduttrice professionista madrelingua italiana. Ho esperienza nel settore E-commerce, ho già svolto con successo questo tipo di lavoro su piattaforme come E-bay e Amazon. Vi prego di contattarmi per ulteriori dettagli. Spero che potremmo lavorare insieme! Cordiali Saluti, Valeria

Non hai ancora fornito una proposta

Non è ancora stata inviata una proposta

Salve, ho una pluriennale esperienza come traduttrice in molti settori: consumer products (Procter & Gamble), farmaceutico (Elan, Cephalon), ingegneristico (Technip), market research (GfK), turismo. Sono disponibile per la traduzione. Cordialmente, Daniela

Salve sono italiano e residente in Italia. Riuscite a farmi avere una decina di righe così abbiamo modo da poter valutare Voi e prima sia il tempo che la qualità della traduzione? La mia posta elettronica e caicobarattini chiocciola libero punto it Saluti Fabio

Salve, sono una traduttrice laureata in inglese e spagnolo. Sarei molto interessata al progetto. Se riuscite a darmi un conteggio approssimativo del numero di parole da tradurre posso modificare al meglio la mia offerta. Per qualsiasi informazione contattatemi. Grazie e buona giornata

Salve mi chiamo Marco e penso di essere un candidato ideale per questo tipo di lavoro. Sono italiano di nascita e studio inglese da quando ho 10 anni. Penso di aver compreso appieno l'incarico e posso assicurarvi che le traduzioni saranno effettuate personalmente e manualmente da me senza l'utilizzo di traduttori o strumenti simili. Mi piacerebbe essere contattato in privato per ulteriori informazioni.

Non hai ancora fornito una proposta

Buongiorno, mi chiamo Valentina e sarei molto felice di occuparmi della vostra traduzione. Oltre ad essere una traduttrice professionista sono anche una realizzatrice di siti web e pertanto sarò in grado di riconoscere le vostre linee di codice (html, java, css etc.) e tradurre soltanto ciò che deve essere tradotto. Vi assicuro il massimo impegno e la cosegna nel minimo tempo possibile. Sperando di avere vostre notizie presto. Vi auguro una splendida giornata! Valentina

hi, my name is Lynda , I am a social media management, I translate and transcribe it to work. I am an expert in web technology and social networks. I would be happy to work with her. if you want we can talk about it in chat . regards lynda

Laureata in lingue e letterature presso l'università degli studi di Napoli l'Orientale. Residente in Inghilterra, frequento un master per interpretariato e traduzione.