Translation Editing Work from Mongolian Language to English Language.

I would like to hire Translator Mongolian to English language. We are looking for a translator to translate Mongolian video interview into fluent English to .srt subtitle file. The English subtitle must be to a high standard, and read fluently, while maintaining the detail found in the English text. The translation project is; Mongolian interview videos: 3 hours 25 minutes total. (Total of 5 video files) *There is Mongolian text on the video! Translators has to translate from the audio//voice Here you can check it out the project video files; [login to view URL] We will ask translators to perform a 2 minutes subtitle before selection. An example of the style of subtitle is attached below. Check the video files clearly before your bid or before you take the job! And please read the project post clearly. In your bid, please provide an estimate for the time it will take you to complete the translation. Example video link; [login to view URL] How the subtitle should be like: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,500 That is, this is the most ... 2 00:00:01,680 --> 00:00:07,310 Yes, up to 60. We rate with scores. 3 00:00:07,420 --> 00:00:08,860 In general, what does this mean? Subtitle requirements; *1- One time code can be maximum 8 second, Can not be longer than 8 second. *2- One time code can be maximum 2 lines *3- One line can be maximum 43 words