Translate short text (English to German)

£10-20 GBP

Chiuso

Pubblicato

quasi 5 anni fa

£10-20 GBP

Pagato al completamento

Hi, I need someone with native German skills to translate a short text from English to German using business language. As it is a small task, I am looking to pay around £10. The text is the following: Hi Simon, Great to connect with you earlier today, really enjoyed the discussion and hearing about your business. It does feel that there is a nice fit between your goals as a technology business to drive more sales and our high growth partnership team. To summarise, our partnership model provides the following pillars of support: a) Strategic consulting - Around value proposition, product offering; pricing, product packaging and operational Setup (once Teaser is included in the solution set) b) Technical expertise - Guidance from our dedicated engineering team when automating Teaser for clients c) Co-Marketing - Sales and account manager training, partner events hosted by Teaser, co-branding initiatives d) Product access - early access to Teaser beta products; access to exclusive product events Below are the agreed follow up items: 1) As discussed, I have a few more questions which will help me better understand the scope and fit: a) Company and solution overview (including problem being solved for the end customer) - the slide you shared earlier in the call would be fine) b) Objectives for a partnership with Teaser? c) Target market / client - How many active customers do you currently have? - What is the % split between SMBs and Enterprise customers? - How many new customers do you gain each month? - How many customers churn each month? d) Competitive advantage / differentiators of using your product? e) Key competitors I have sent out a mutual, electronic NDA so we can share information more freely. If you can share your thoughts, I will review and get back to you regarding next steps (i.e next meeting at the Teaser office). Thanks,

Translation

German Translator

English (UK) Translator

English (US) Translator

Proofreading

Rif. progetto: 20354361

Info sul progetto

33 proposte

Progetto a distanza

Attivo 5 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

Indirizzo Email

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze

Fatti pagare per il lavoro svolto

Delinea la tua proposta

La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite

33 freelance hanno fatto un'offerta media di £12 GBP

@eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

£10 GBP in 1 giorno

4,9

(1443 valutazioni)

9,2

@desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format or only text translation is fine? ii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation

£15 GBP in 1 giorno

4,8

(2337 valutazioni)

9,4

@benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. OUR STAFF HAVE OVER 12 YEARS EXPERIENCE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE YOU ARE SURE THAT YOU WILL GET A CORRECT TRANSLATION WHICH HAVE SENSE AND WILL ALWAYS FITS SENTENCE FOR READERS. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS A HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. THANK YOU

£10 GBP in 1 giorno

4,8

(1200 valutazioni)

8,1

@Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to German translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.

£10 GBP in 1 giorno

5,0

(305 valutazioni)

7,6

@semantix19

Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and German. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the best result. My goal is to supply a quality work with affordable prices. Message me and let's have a discuss according to this project. Greeting A

£25 GBP in 1 giorno

5,0

(317 valutazioni)

7,6

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime

£10 GBP in 1 giorno

4,9

(129 valutazioni)

6,8

@LukasGruber

Hi! Im from Vienna, Austria, native german speaker, with a lot of experience in translating english to german and vice versa. Therefore i can guarantee you a perfect translation, and not a crappy google translation. i can provide you a reasonable interpretation of your text, not only a word-by-word translation. You should only trust native translators on this platform, no agencies! Im also very communicative, im online most of the time, so you can reach me most of the day if you have any questions. would be great to hear from you! looking forward to your message… Andreas

£10 GBP in 1 giorno

4,9

(91 valutazioni)

6,7

@elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!

£11 GBP in 1 giorno

5,0

(107 valutazioni)

6,6

@zhkhan89

Hello, Our native German translators can guarantee you: • Error free translations, 100% done manually. • Quality: Get the job done right the first time, offering 100% guarantee. • Efficient communication, quick turn around and reasonable charges. Available to deliver within next few hours. Regards!

£10 GBP in 1 giorno

4,8

(96 valutazioni)

6,9

@kristagray15

Hello There, As your post related, I am a German native speaker. Now I live in America. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. All translation will be done by 100% manually and professionally.I have studied in a prestigious language institute in my country over five years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Please feel free to contact with me! Cheers, ....

£10 GBP in 1 giorno

4,9

(137 valutazioni)

6,5

@johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra

£10 GBP in 1 giorno

4,9

(125 valutazioni)

6,2

@wordstransfer

Hi there ! I am Native English and bilingual German Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez

£15 GBP in 1 giorno

4,9

(63 valutazioni)

5,4

@DirkKlinkenberg

Greetings! My name is Dirk, I am a native bilingual German and English speaker with over 15 years of experience in delivering translation services. I hold an associate degree in banking/finance from the German Chamber of Industry and Commerce. Over the past years, I have worked full time amongst other roles as a language specialist for major companies including BMW, NCR and AVAST. Dirk

£10 GBP in 1 giorno

5,0

(31 valutazioni)

5,1

@torikul7644

"Hello, English/German bilingual Speaker. Good Day! Welcome to Global Translation Service. .We are a professional translator & we have a more than five years’ experience in this sector. We will provide you with a professional translation. We will translate any type of document (even Technical and Medical). We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! Why should hire Global Translator? >Results are 100% accurate human translation & high quality. >Results are proofread before they are handed. >Any given instructions or guidelines will be highly taken into consideration. >Tasks are handed on, or even before the fixed time. > We translate documents with contextual clarity, simplified structure, and accurate interpretation leave no room for semantic errors. >I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards Globaltranslator

£10 GBP in 1 giorno

4,8

(74 valutazioni)

5,4

@Manu2023

Hi, I´m a 21 years old native German student of Business Administration. Three years ago I´ve published my first novel and right now I´m working on the 2nd one. Due to my studies I gained a lot of experience when it comes to translating. Especially texts concerning business topics and marketing are relevant to me. Translating your text would therefore be quit appealing for me as I gain more insight in such topics in real life. As an author I know how to make words come alive and as a business student I know how to write texts on point and deliver the information in an appropriate manner. I hope we can discuss further details in the chat and talk to each other soon! Yours sincerely Manu

£12 GBP in 1 giorno

4,9

(19 valutazioni)

5,1

@alejofiasche

Hello there; Glad I found your project. I believe I am the right candidate for you, so this can be the beginning of a solid relationship. I was born in Germany and came over to Argentina right after graduating from the Heidelberg University in Germany in 2011. I graduated with Bachelor's Degree in Translation and Interpreting, and I immediately started working as freelance. Nowadays, you can find me working for Gengo, a company which offers translation services. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs as UBS Sage, Outlook, and internet. I am good in copy-writing and data-entry. I have wide and all basic knowledge in accounting and book-keeping since in the formal classroom of high school. I am very flexible, fast, motivated and reliable person... I can meet tight deadlines. Looking forward to hearing from you soon!

£12 GBP in 1 giorno

4,7

(60 valutazioni)

4,8

@tomengemann

Hi there! Thank you for sharing the text in advance, as it makes it a lot easier to estimate the dimensions of your task. The letter that you have shared has approx. 300 words. I agree with you that 12 GBP would be an appropriate remuneration for such translation into German. I'd be happy to translate this letter and ensure the professional manner and terminology remains untouched. Please reach out to me if you have any questions. Regards, Tom

£12 GBP in 7 giorni

5,0

(3 valutazioni)

3,7

@luisacaudill

I will translate any text from English to German. All I need you to do is to provide me with the file you want to be translated in a suitable formate and I will do the job. The content of the text does not play a role. I can deliver in any needed formate, preferably word or pdf. I will proofread the text before returning it to you. Please submit your documents in proper English. If the English or German text contains too many mistakes that obfuscate the meaning, the translation will become increasingly difficult if not even impossible. The best translation is one that does not read like a translation. It should read like written originally in the translated language. This is what I am providing you with with my work. Thanks in advance

£20 GBP in 1 giorno

5,0

(5 valutazioni)

3,4

@tugceilba

Hi there, I´m a german and tukish native with excellent english skills. I have done before many english<>german, english<>turkish and german<>turkish translations. I checked the text you want to be translated and can translate it in one day in a good quality. I translate manually without using any translating programs. I would be happy about a response.

£10 GBP in 1 giorno