Find Jobs
Hire Freelancers

Traduzioni da inglese a italiano - Solo per italiani, italians only.

€30-250 EUR

Completato
Pubblicato più di un anno fa

€30-250 EUR

Pagato al completamento
Il progetto consiste della traduzione del testo di alcune audioguide da inglese a italiano, per un totale di 4000 parole. Cerco un copywriter che sappia scrivere testi coinvolgenti, per favore linkate testi dal vostro portfolio che possano dimostrare questa capacità.
Rif. progetto: 34279773

Info sul progetto

44 proposte
Progetto a distanza
Attivo 2 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
Assegnato a:
Avatar dell'utente
Ciao! Sono Natasha e lavoro da anni come editor e copywriter e nel campo della scrittura creativa in generale. Ho ottime conoscenze di lingua inglese e buone capacità di traduzione. Mi piacerebbe poter collaborare al tuo progetto!
€140 EUR in 7 giorni
5,0 (3 valutazioni)
2,8
2,8
44 freelance hanno fatto un'offerta media di €101 EUR
Avatar dell'utente
Hi there, I can help you to translate your texts from English to Italian. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know its a translation. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Yusuf
€80 EUR in 1 giorno
5,0 (420 valutazioni)
8,3
8,3
Avatar dell'utente
Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project from English to Italian. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. WHY WOULD YOU CHOOSE worldfast translator24 ? * 100% real and human service. * We never use any machine, software or Google. * We offer more reasonable prices, quality and quick service compared to those of our competitor. * We Guarantee High Quality and Error-Free Output. * 100% satisfaction result. * Available 24/7. All the services are carried out manually. And we provided ultimate proofreading upon the client's claims without any extra fees. Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)
€60 EUR in 2 giorni
4,9 (329 valutazioni)
7,4
7,4
Avatar dell'utente
Hi there, Welcome to Textbuzz professional translation services. We will be glad to translate your 4000 words document from English to Italian by native writer. Type of content we work with: business proposals, e-learning, user manuals, memorandums, articles of incorporation, general data protection, service agreements, financial reports, etc. So what's included with your order? High Quality translation Proofreading by a certified native linguist On-time delivery Unlimited revisions 100% confidentiality guaranteed. If you have any specific questions, feel free to contact us and we look forward to helping you next! Your friendly language expert team, Textbuzz
€90 EUR in 2 giorni
5,0 (188 valutazioni)
7,4
7,4
Avatar dell'utente
"Hi, I will write a high-quality SEO blog post or other website content to drive more traffic and interest to your site. I will incorporate well-placed keywords, and I will write your content in a style that is interesting and engaging for your target audience. As a writer, blogger, and English educator I am confident in my ability to deliver work that is well-written and free of error. I am well-versed on many topics and I will thoroughly research and write for any subject you need. As this is a ghostwriting gig, you will retain full copyrights to the content. I am also available for guest writing opportunities if that is your preference. My Service Includes: • Engaging SEO-optimized content • Successful use of keywords • Well-written and free of error • Tailored to your needs • Caring customer service • Satisfaction guaranteed Fill free if you have any question, looking forward to work in together. Thank you. "
€40 EUR in 1 giorno
4,9 (102 valutazioni)
6,5
6,5
Avatar dell'utente
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to Italian translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
€50 EUR in 2 giorni
4,8 (175 valutazioni)
6,5
6,5
Avatar dell'utente
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content of 4000 words from English to Italian language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to concern with us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
€60 EUR in 1 giorno
5,0 (36 valutazioni)
5,8
5,8
Avatar dell'utente
Hi there, I'm a native Italian speaker with English as my second language. I will translate your some audio guides from English into Italian by myself, without using any translation programs. My translations are always proofread before they are submitted to you. My previous experience in the translation field was at ""Director of Language Services"" in New York city for five years. The translated files will have the same settings as the originals since I understand the format well. I look forward to working with you and contributing my talents efficiently to your success. It would be my pleasure to discuss how my background is fit for the Translator position. I will make sure you get a perfect translation. Please message me so we can discuss more. Thanks, Suiti C
€80 EUR in 1 giorno
5,0 (17 valutazioni)
4,5
4,5
Avatar dell'utente
Hi! How are you? I work with native Italian collaborators and professional English translators, and the good reviews on my profile speak about my good performance. I can place common and personal sense for each translation. I can guarantee you the job very well done. Hope we can work together.
€140 EUR in 7 giorni
5,0 (17 valutazioni)
4,0
4,0
Avatar dell'utente
Hi, I read your description and I am understanding carefully you need translate your document from English to Italian language. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. I will translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks..
€30 EUR in 1 giorno
5,0 (26 valutazioni)
4,0
4,0
Avatar dell'utente
Good day, I am a native English speaker live in UK. And I'm also fluent in Italian language. I am very passionate about this kind of work. I have worked on several types of projects of this kind, which explains why I have a good experience in this field few years. I can assure you of the best quality work. And I'll be happy to help you with translate your audio guides text (4000 words) from English to Italian language. 100 % human translation is guaranteed. I do not use any translation software and Google a, everything's done by myself. All translations are manual, proofread and come with unlimited revisions until you are satisfied. I will do my best to provide 100% satisfaction. Feel free to leave a message here so that we can discuss it more. Thanks! Seymour S.
€100 EUR in 1 giorno
4,9 (11 valutazioni)
3,1
3,1
Avatar dell'utente
Hello, I am a native English speaker in the United States. Language translation is a unique profession and I have been working with quality for a long time. I have good translation and proofread skills. I am here to assist you with translate your following formats documents from English to Italian concise and errorless. I will provide you with the best translation here according to your demand. I can be able to do the given task as fast as possible while following your instructions. I can do your project translation as soon as you need and efficiently. I give you my personal 100% satisfaction guarantee. 100% Human translation, Personalized approach for every project, No google/Bing translation. My goal is to assist you with translation services. I have worked on translating several books, articles and websites. I assure you that I will deliver you an amazing translation. I am having great experience and handled lots of projects on translation and expert in ( English, Spanish, German, French, Italy and Portuguese) language. Tell more details in the chat about the project, so that I can start it right away. Thank you.
€30 EUR in 1 giorno
5,0 (3 valutazioni)
2,6
2,6
Avatar dell'utente
Ciao, mi chiamo Sara, sono madrelingua italiana, ho un attestato livello C2 in lingua inglese e mi occupo di trascrizioni, traduzioni e copywriting. Scrivo testi di copy sia in italiano che in inglese, per maggiori dettagli sui miei lavori possiamo sentirci in privato. Saluti, Sara Di Rosa
€140 EUR in 7 giorni
5,0 (1 valutazione)
2,8
2,8
Avatar dell'utente
Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project from English to Italian. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirements in the past. WHY WOULD YOU CHOOSE TRANSLATIONSPHERE? * 100% real and human service. * We never use any machine, software or Google. * We offer more reasonable prices, quality and quick service compared to those of our competitors. * We Guarantee High Quality and Error-Free Output. * 100% satisfaction result. * Available 24/7. All the services are carried out manually. And we provided ultimate proofreading upon the client's claims without any extra fees. Thank you Best Regards Md. Azizur PM of TranslationSphere
€60 EUR in 1 giorno
4,5 (4 valutazioni)
2,6
2,6
Avatar dell'utente
Greetings! I'm Mohammad Atabur originally from the Italy. I’m an expert and professional translator with 10 years of experience as translator. I will manually translate your 4000 words from English to Italian and vice versa. I have translated almost everything, from poetry, to product description, to websites and many more. I always provide high-quality translation services. I don’t use any Google or Machine translation. I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. All translations are manual, proofread and come with unlimited revisions until you are satisfied. I will do my best to provide 100% satisfaction. Please message me so that we can discuss it more. Thanks! Mohammad Atabur.
€60 EUR in 1 giorno
5,0 (2 valutazioni)
2,3
2,3
Avatar dell'utente
Greetings! Thanks for posting this project. I'm Sandra ross from Canada. As a professional translator and proofreader. I am interested your project because, I have read the details of your project and understand that you need to translate your document from English to Italian. I will help you to translate your document with 100% professional quality. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2013 as a professional translator and proofreader. In these 9 years of experience I have translated websites, guide manuals, legal documents, contracts, marketing materials, instructions in computer code, press releases, Amazon ads and books. I also proofread and correct existing documents and check translations to verify the standard. If you are trying to find a high-quality human translation with accurate grammar and spelling delivered on time, contact me now for a quote. With sincere thanks, Sandra.
€30 EUR in 1 giorno
5,0 (1 valutazione)
1,4
1,4
Avatar dell'utente
Salve! sono un madrelingua italiano che vive nel Regno Unito e possiedo una laurea in linguistica. Sarei entusiasta di occuparmi di questo progetto. Potrebbe inviarmi il testo in modo da poter indicare con precisione il preventivo per la traduzione e la trascrizione?
€150 EUR in 3 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Hello, my name is Elisa, I am from Rome, currently living in Mexico. I am a translator and interpreter. I am a reliable, precise and quick person. The languages I speak are Italian, English, Spanish, Portuguese and French. I hope to collaborate in your project. I look forward to your kind reply. Greetings! Elisa Lomonaco Salve, mi chiamo Elisa, sono italiana e mi dedico a tradurre e interpretare dall'italiano ad altre lingue (inglese, spagnolo e portoghese principalmente). Sono una persona affidabile, rapida e precisa. Aspetto una vostra gentile risposta. Saluti! Elisa Lomonaco
€140 EUR in 7 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Salve, mi propongo in quanto profonda conoscitrice della lingua italiana e inglese, con quasi 20 anni di esperienza in doposcuola e ripetizioni di ogni ordine e grado. Attualmente lavoro in una segreteria politica, in cui ricopro principalmente la mansione di addetta stampa. Sono precisa e affidabile. Non ho articoli da condividere ma, se mi metterete alla prova, non vi deluderò. Spero di sentirvi presto.
€180 EUR in 7 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Buona sera, Il mio nome è Carmelo, sono un ragazzo italiano attualmente negli States per lavoro. Ottima conoscenza della lingua inglese e massima formazione universitaria. Ho un background in clinical research, ma ho avuto anche esperienze come traduttore in passato. Sono una persona molto professionale, precisa e affidabile. Sono sicuro di riuscire a portare a termine il lavoro nei tempi stabili. Sono disponibile a discutere delle specifiche del progetto in privato. RImango a disposizione Cordiali saluti, Carmelo
€100 EUR in 1 giorno
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Salve sono una giovane avida lettrice e studentessa universitaria. Mi piace leggere, spaziare da un genere ad un altro. Nel tempo libero mi occupo di traduzioni e lavori correzioni e scrittura. Sono approdata da poco su questa piattaforma. Non ho testi da limare, ma se mi date fiducia non vi deluderò. Contattatemi per qualsiasi domanda. Pronta a mettermi a lavoro!
€190 EUR in 4 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: ITALY
San Mauro Torinese, Italy
5,0
30
Metodo di pagamento verificato
Membro dal nov 10, 2016

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.