Find Jobs
Hire Freelancers

traduzione di un semplice manuale d’uso

€30-250 EUR

Chiuso
Pubblicato quasi 6 anni fa

€30-250 EUR

Pagato al completamento
Traduzione di contenuti Sono un’azienda italiana con la licenza per la distribuzione di un macchinario per il benessere. Ho bisogno di tradurre dall’inglese all’italiano il manuale d’uso, di seguito riporto le specifiche. - traduzione ed impaginazione come da originale. - manuale con molte immagini. - circa 80 pagine - documento in word fornito - divieto di divulgazione Possibilità di continue collabborazioni
Rif. progetto: 17067389

Info sul progetto

37 proposte
Progetto a distanza
Attivo 6 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
37 freelance hanno fatto un'offerta media di €109 EUR
Avatar dell'utente
Hello There, Desource Translations is Top 3 among Freelancer translation companies placing emphasis on dedicated Project Management and excellent customer service. Please let us know total word count so that we can adjust our bid. Here is some of our previous project links: https://www.freelancer.com.bd/projects/Translation/Traduzione-articolo/ https://www.freelancer.com.bd/projects/Translation/Tradurre-Qualcosa-12736471/ https://www.freelancer.com.bd/projects/Translation/English-Italian-translation-11947353/ Best Regards. Hridoy
€30 EUR in 1 giorno
4,8 (2206 valutazioni)
9,4
9,4
Avatar dell'utente
Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native English to Italian translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. PLEASE INFORM US ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN GIVE AN ACCURATE QUOTE. Best regards! Experienced and native DANISH transcribers are ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% high quality work guaranteed and ready to start immediately.
€30 EUR in 1 giorno
4,9 (850 valutazioni)
8,7
8,7
Avatar dell'utente
Hi there,I am a native Italian speaker - the only translation hired by freelancer.com for their website localization into Italian version. I am extremely good at translating such novel because of my university major: English Language and Culture. I have 9 years of experience translating from English to Italian or visa versa. Top 1% preferred freelancer. Just use the best. Ready to start the work right now .Thank you.
€30 EUR in 1 giorno
4,8 (395 valutazioni)
7,7
7,7
Avatar dell'utente
Salve, sono un traduttore professionista EN/IT, ho tradotto molti manuali, documenti e libri di natura tecnica e non (controllate il mio feedback) e posso assicurare una traduzione fatta a mano tenendo conto delle specifiche tecniche del caso, avrei però bisogno di saepre di quante parole si tratta, perché sapere il numero delle pagine non è indicativo, grazie. Attendo Messaggio Privato.
€155 EUR in 10 giorni
4,7 (248 valutazioni)
7,1
7,1
Avatar dell'utente
eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders and eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. We have developed a team of thousands of professionals in different fields, ensuring to provide high quality, on-time and top urgent basis projects.
€100 EUR in 3 giorni
5,0 (89 valutazioni)
6,5
6,5
Avatar dell'utente
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Italian translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Best regards!
€30 EUR in 1 giorno
4,9 (75 valutazioni)
6,1
6,1
Avatar dell'utente
CiaoPosso aiutarti con la traduzione se è in inglese. Spero di sentirti e di discutere i dettagli del progetto. Grazie!
€155 EUR in 15 giorni
5,0 (31 valutazioni)
5,1
5,1
Avatar dell'utente
Buongiorno, sono laureata in Lettere ed ho vissuto in Inghilterra, credo dunque, in qualità di scrittrice, di essere qualificata per questo tipo di traduzione. Aggiungo la mia passione per tutto ciò che riguarda salute e benessere. Qualora vogliate discuterne sono a vostra disposizione. Cordiali saluti Elisabetta
€277 EUR in 10 giorni
5,0 (16 valutazioni)
4,3
4,3
Avatar dell'utente
Buongiorno, mi chiamo Daniele ed ho svolto varie traduzioni da inglese e francese su questo sito potrà controllare i miei feedback. Mi propongo anche per il vs. progetto di traduzione informando che posso rilasciare al termine una ricevuta per compenso occasionale sul lavoro svolto per voi contabilmente detraibile. Rimango anche a disposizione di una mini prova di traduzione di 1-2 pagine come test di valutazione della qualità del servizio prestato. La prova non è vincolante per ambo le parti. per qualsiasi altra info mi può trovare in chat freelancer
€66 EUR in 15 giorni
4,9 (7 valutazioni)
4,5
4,5
Avatar dell'utente
Ciao, sono una traduttrice con un master in traduzione medica ma traduco praticamente qualsiasi tipo di documento dall'inglese e dal francese. Generalmente il costo di una traduzione è a parola, quindi non tenere in considerazione l'importo e i giorni che ho scritto qui su freelancer. La mia tariffa è di 0,03 € a parola. Sono inoltre in possesso di partita iva e posso emettere regolare fattura. Per qualsiasi cosa rimango a disposizione, buona giornata.
€155 EUR in 10 giorni
5,0 (5 valutazioni)
3,3
3,3
Avatar dell'utente
Salve, sono interessato ad approfondire il progetto. Sono un Ingegnere Gestionale, ho avuto esperienze con diverse tipologie di documenti aziendali: Business plan, presentazioni, manuali con conseguente traduzione da inglese italiano e viceversa. Mi interessa conoscere il numero di caratteri e/o parole del documento in modo da valutarne i tempi di consegna e il preventivo definitivo. Resto a disposizione per approfondimenti. Grazie
€250 EUR in 10 giorni
5,0 (1 valutazione)
0,3
0,3
Avatar dell'utente
I have more than 20 years writing for newspapers, magazines, block and web pages in my country referring to political, social, sports and cultural fields with political, knowledge in the global problematic, giving political economic and business acessorship and helping in the diplomatic field of the nation, academic tutor of recognized universities in the nation and the world.
€34 EUR in 1 giorno
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Salve, Mi propongo per la Sua offerta di lavoro inerente la traduzione di un manuale dall' italiano all' inglese. Sperando in una sua risposta, Cordialmente Elison Savoia
€111 EUR in 30 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Salve, mi servirebbe sapere il numero di caratteri e avere un estratto del testo! Generalmente queste traduzioni vengono 0,07 € a parola! A presto, Maria Laura
€222 EUR in 10 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Ottima conoscenza dell'inglese e dei programmi necessari all'impaginazione. Lavoro rapido e sicuro. Spero di lavorare con voi. A presto, Alia.
€34 EUR in 1 giorno
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Sono Chiara e sono una copywriter freelance italiana e traduttrice. Lavoro in questo campo da 7 anni e amo il mio lavoro e fare il mio meglio per ottenere clienti felici. My name is Chiara and I'm an Italian freelance copywriter and translator and I have over 7 years of experience in this field. I love my work so much and I love to give my best to make all my clients happy.
€244 EUR in 10 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Sono molto interessata a questo progetto, adoro tradurre e ho molto tempo da perdere. Spero la mia candidatura venga presa in considerazione.
€88 EUR in 10 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Ho un'ottima velocità di scrittura e sono pratica di trascrizioni e traduzioni, vorrei sapere tuttavia quale programma dovrà essere utilizzato per l'impaginazione (sempre Word?). Relativamente alla tempistica, preferisco essere realista e spalmare il lavoro su almeno 7 giorni, in modo da poter ricontrollare più volte eventuali refusi e problemi.
€166 EUR in 7 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Sono una studentessa di 24 anni. Sono disponibile ad eseguire il lavoro entro tre giorni lavorativi, ad un prezzo modico, così da poter venire incontro ad esigenze economiche particolari. Relevant Skills and Experience Ho già avuto esperienze pregresse di traduzione. Faccio parte del team Amara e TED talks. Ho lavorato diversi anni in un albergo quindi ho una buona conoscenza della lingua.
€44 EUR in 3 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Buongiorno, sono italiano ( e quindi madrelingua), ho molta esperienza nelle traduzioni e traduco nel tempo libero. Disponibile a intraprendere collaborazioni a lungo termine, possiamo concordare compenso su base di collaborazioni continue (a vantaggio di entrambi).
€222 EUR in 10 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: ITALY
Italy
0,0
0
Membro dal mag 29, 2018

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.