Traduzione inglese-italiano narrativa

Chiuso Pubblicato 5 anni fa Pagato alla consegna
Chiuso Pagato alla consegna

Cerco traduttore dall'inglese all'italiano, che abbia esperienza in campo editoriale e nella traduzione di narrativa.

Richiedo una breve traduzione di prova (circa 500 parole) prima di assegnare il lavoro definitivo. Il testo di prova verrà fornito successivamente alle offerte.

Il testo completo è di circa 60.500 parole.

Massima serietà, NO agenzie, NO Google translate, solo traduttori italiani. Grazie.

English (UK) Translator Traduttore Italiano Traduzione

Rif. progetto: #18539452

Info sul progetto

46 proposte Progetto a distanza Attivo 5 anni fa

46 freelance hanno fatto un'offerta media di €1060 per questo lavoro

desource2012

Hello There, Our team assembled for translating legal, economic and technical documents employs its best skills and experience to the benefit of your company. Best Regards Desource Translation TI

€1500 EUR in 20 giorni
(2614 valutazioni)
9.6
BTranslated

Hello there, Native and Experienced English to Italian translators are ready to assist you on this project. BTranslated Professionals are a group of professional translators who provide high quality and error-fre Altro

€900 EUR in 7 giorni
(563 valutazioni)
8.2
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final P Altro

€750 EUR in 1 giorno
(1234 valutazioni)
8.4
AdelaTraduzioni

Buongiorno! Il mio nome è Adela. Vivo a Bergamo. Ho una laurea in lingue e lavoro come traduttrice/interprete e insegnante di lingue dal 2001. Mi piacerebbe lavorare per Lei e tradurre i Suoi testi dall'italiano all' Altro

€750 EUR in 1 giorno
(325 valutazioni)
7.5
riccar99

Salve, sono un traduttore IT/EN con parecchia esperienza in traduzioni di documenti e libri e sono interessato al progetto, nessun problema nell'effettuare una traduione di prova.

€750 EUR in 40 giorni
(311 valutazioni)
7.4
writing7

"""English into Italian or vice versa Altro

€1250 EUR in 7 giorni
(197 valutazioni)
6.9
paoloavigo

Buon giorno, sono un traduttore italiano laureato in letterature straniere. Sono interessato al progetto e disponibile a presentare il test di traduzione. A livello editoriale ho tradotto 2 libri dall'inglese all'itali Altro

€1250 EUR in 30 giorni
(49 valutazioni)
6.4
Shamss2018

Hello There, I saw your post. I'm providing translation and proofreading service from here in US. I have 2 Native Italian Speaker in my team. You can check my recent reviews. I can assure you Proofread twice (by Altro

€1000 EUR in 20 giorni
(86 valutazioni)
6.1
giusss

Italiana. Traduttrice, correttore di bozze/revisore e divoratrice di romanzi (leggo in italiano, inglese e spanolo). https://www.freelancer.com/u/giusss

€1500 EUR in 60 giorni
(65 valutazioni)
6.0
Karmi63

Hello, I'm very interested in your project, I'm a native Italian speaker and I can help you translate from English to Italian.I guarantee high quality and grammatically accurate human translations. Do not hesitate to Altro

€800 EUR in 20 giorni
(63 valutazioni)
5.7
Emik73

Salve, sono un traduttore italiano e vivo in Inghilterra, quindi quasi bilingue. Ho già tradotto libri, romanzi, e mi sono anche occupato di impaginazione, layout, ecc. per pubblicazione su Createspace/Kindle Direct Altro

€800 EUR in 60 giorni
(27 valutazioni)
5.3
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, Altro

€750 EUR in 2 giorni
(35 valutazioni)
5.4
elip15

Buongiorno, mi chiamo Elisabeth e sono una traduttrice ed editor italiana. Mi sono occupata di traduzione tecnica per diversi anni, prima di collaborare con varie case editrici americane in qualità di editor, corre Altro

€1500 EUR in 30 giorni
(23 valutazioni)
4.9
ItalianZuzu

Buonasera! Mi chiamo Cristina e sono una giornalista/traduttrice italiana. In campo editoriale, ho lavorato per lo più su romanzi rosa (es: https://www.amazon.it/product-reviews/B00O2AA0PY/ref=acr_dpproductdetail_text Altro

€1111 EUR in 10 giorni
(6 valutazioni)
4.1
AlessiaFeronato

Salve! Sono Alessia Feronato, una dinamica traduttrice e scrittrice freelance di Italiano, Inglese, Francese e Spagnolo, ma non è tutto! Ho 3 anni di esperienza in questo settore grazie al mio ruolo di traduttric Altro

€1500 EUR in 10 giorni
(3 valutazioni)
3.9
tizi8493

Ciao, sono laureato in lettere moderne e sono diversi anni che traduco dall'inglese ogni sorta di documento. Sono appassionato di letteratura e quindi narrativa; scrivo anche qualcosa di mio. Per questo mi sento adatto Altro

€1250 EUR in 20 giorni
(3 valutazioni)
4.0
darios1

Cioa, non ho esperienzia in campo editoriale, ma posso tradurre il testo. So l'inglese. Posso tradurre ma di sicuro ho bisogno di un magrelingua per fare un controllo su il testo finale.

€1111 EUR in 40 giorni
(10 valutazioni)
3.2
misterirapallo

Buongiorno! Ho letto l'annuncio e sono fortemente interessata a candidarmi per la traduzione del libro. Sono laureata in Lingue e Letterature Straniere con specializzazione in Inglese, leggo e scrivo narrativa in quest Altro

€833 EUR in 20 giorni
(1 Recensione)
1.6
dvdrusso

Buongiorno, sono un content writer italiano con esperienza nella traduzione di testi. Anche in campo editoriale, mi sono occupato dell'impaginazione e dell'ottimizzazione di un libro di racconti scritto precedentemente Altro

€1000 EUR in 10 giorni
(1 Recensione)
1.6
Peppelamarca99

Posso essere la persona giusta. Visita il mio profilo per maggiori informazioni su di me. Un lavoro svolto con passione rende meglio. Grazie per l'attenzione Relevant Skills and Experience Ottima conoscenza della ling Altro

€1250 EUR in 20 giorni
(0 valutazioni)
0.0