Find Jobs
Hire Freelancers

Tradurre Qualcosa

€30-250 EUR

Chiuso
Pubblicato più di 9 anni fa

€30-250 EUR

Pagato al completamento
Stiamo cercando un traduttore madrelingua italiano x la traduzione di qualche pagine internet dall'inglese all'italiano. Noi consideriamo solo madrelingua e preghiamo agenzie di astenersi alla offerta. We are looking for a native Italian translator x the translation of a web page from English into Italian. We consider only native speakers and please refrain agencies to offer.
Rif. progetto: 6236890

Info sul progetto

23 proposte
Progetto a distanza
Attivo 10 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
23 freelance hanno fatto un'offerta media di €35 EUR
Avatar dell'utente
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€30 EUR in 2 giorni
4,9 (1363 valutazioni)
9,4
9,4
Avatar dell'utente
hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards
€33 EUR in 3 giorni
4,8 (1826 valutazioni)
9,2
9,2
Avatar dell'utente
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced ITALIAN translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Please let me know how many words are there in total so that I can adjust my bid. eagerly waiting for your response. Regards
€30 EUR in 2 giorni
4,9 (733 valutazioni)
8,6
8,6
Avatar dell'utente
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
€30 EUR in 3 giorni
4,9 (470 valutazioni)
8,3
8,3
Avatar dell'utente
Sono giornalista e madrelingua italiana e vivo a Roma. Sono traduttrice dall'inglese all'italiano e su Freelancer sono quasi al 18° livello (il più basso è il 1°) il che indica la mia affidabilità e professionalità. Sono esperta in SEO ed ho tradotto numerosissimi siti di vario genere, dal turismo all'informatica a tematiche mediche ecc ecc. In attesa di essere contattata per saperne di più invio cordiali saluti PS - Non è stato indicato il volume delle pagine o parole da tradurre, quindi ho messo la somma minima indicata.
€30 EUR in 2 giorni
4,9 (30 valutazioni)
4,7
4,7
Avatar dell'utente
Buongiorno, mi chiamo Giacomo e sono della provincia di Ancona. MI propongo per il vostro lavoro considerando che sono italiano, inglese come seconda lingua e sono un programmatore professionista senior in java e php quindi conosco bene siti web e relative pagine. Nella mia job history potete visionare i lavori fatti in passato non solo di traduzione. Attualmente sono stato reclutato da Freelancer.com per par parte del team di traduzione del sito e dei nuovi progetti. Posso iniziare il lavoro quando volete. La deadline indicata è relativa in quanto tutto dipende dalle pagine da tradurre mentre il prezzo fatto è da considerare reale, al di sotto non posso scendere per un lavoro professionale. Nella speranza di sentirvi, vi auguro buona giornata. Giacomo Campanelli
€55 EUR in 3 giorni
5,0 (9 valutazioni)
3,8
3,8
Avatar dell'utente
HI! I’m Elisabetta, a native Italian speaker with an excellent command of the English language (level C2), as well as good knowledge of French and Spanish. Graduated with a Master's Degree in Archaeology, I have been working as a freelance translator (EN>IT, ES>IT, IT>EN), as well as proofreader and article/CV/resume writer since 2010. I am particularly skilled in healthcare, dance, fitness, tourism and literary translation as well as technical translation (such as finance and education). I also enjoy writing very much and I am always very enthusiastic when it comes to translating stories or books. I have excellent writing skills as well as deep knowledge of Italian/English grammar. I can offer reliability, accuracy and quickness. 100% manual translation, no translating tools. I'm not going to do a word-by-word translation, but something that fits better the Italian language. For any question, just contact me, I will answer as soon as I can!
€30 EUR in 3 giorni
5,0 (3 valutazioni)
2,6
2,6
Avatar dell'utente
Hello there! I'm a native italian working in Milan (Italy) as software developer. I'm a php/html/sql developer, and I think that I'm the best candidate for the job: if anybody else messes up with the code would be such a problem for your website, while a web developer like me knows exactly how to handle the contents. Let me know what you think. Bye
€30 EUR in 2 giorni
5,0 (1 valutazione)
2,2
2,2
Avatar dell'utente
Hi, I'm italian mother tongue. Reliable and accurate translations. I'll be glad to meet the project.
€50 EUR in 6 giorni
5,0 (1 valutazione)
1,6
1,6
Avatar dell'utente
Good morning, I'm Ramona and I'm italian native speaker. I'm graduated in Languages (english and spanish). I make an indicative bid as I have to evaluate the amount of work. Please feel free to contact me in case of further information. Kind regards, Ramona
€34 EUR in 3 giorni
4,8 (3 valutazioni)
1,7
1,7
Avatar dell'utente
Salve, mi occupo di traduzioni di questo genere per lavoro da qualche anno e credo di non avere nessun problema ad eseguire il lavoro velocemente e bene. Se puo' essere interessato, la prego di non esitare a contattarmi, in modo da discutere anche con piu' precisione di cosa si tratta. La ringrazio. Valentina
€60 EUR in 2 giorni
5,0 (1 valutazione)
0,4
0,4
Avatar dell'utente
Buongiorno mi chiamo Gaia, come da voi richiesto sono madrelingua italiana e ho già avuto modo di lavorare a progetti di traduzione dall'inglese all'italiano, ottenendo sempre ottimi riscontri - sia all'interno sia all'esterno del sito. Ho da poco terminato gli studi e dispongo di molto tempo libero in cui occuparmi del vostro progetto, posso quindi assicurarvi un lavoro rapido; ciò non diminuirà la qualità del lavoro, sono infatti un livello C1 in inglese nella scala di valutazionje internazionale di conoscenza delle lingue. La mia offerta è puramente indicativa, in quanto non avete specificato il genere della traduzione (tecnica? narrativa?) nè la lunghezza della stessa; vi prego, quindi, di contattarmi per discutere meglio delle vostre necessità, in modo da potervi proporre l'offerta migliore, che soddisfi entrambi. Potete contattarmi sia dal sito sia da Skype, il mio account è gaia.facchetti. Fidatevi: non rimarrete delusi! Good morning Sir my name's Gaia, I'm an Italian native and I've already had the possibility to work on EN/IT translations, always with good feedbacks - both inside and outside this website. Please, contact me: I can provide you more information and we can discuss about my bid, in order to better fit your needs. I'm ready to start working as soon as you need, so... hire me, I won't left you disappointed!
€30 EUR in 1 giorno
5,0 (1 valutazione)
0,5
0,5
Avatar dell'utente
Ciao. Io sono italiano, ma abito a Londra da 19 anni. Ho fatto l' offerta minima di €30, ma vorrei avere un' idea di quello che devo tradurre prima di accettare. In teoria, una pagina internet potrebbe anche contenere un libro intero. Quindi, non posso fare un' offerta concreta o ragionevole senza aver una buona idea del lavoro che devo fare. Se mi fornite più informazioni (per esempio, mi mandate l' hyperlink delle pagine da tradurre), potrò fare un' offerta ragionevole. Saluti, Giambattista
€30 EUR in 3 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Buongiorno, Sono una traduttrice italiana laureata con lode in Traduzione. Sono nuova di Freelancer.com, ma, oltre ad una formazione specifica, ho esperienze lavorative di traduzione di siti web (come potrà vedere nel mio portfolio ho recentemente tradotto in inglese un sito di edilizia sostenibile) e insegnamento all’estero. Poiché questo sarebbe il mio primo progetto su questa piattaforma, per la traduzione EN>IT (tempi di consegna standard e un linguaggio non tecnico) le propongo una tariffa ribassata di 0,05€/parola sorgente, che potrebbe essere superiore alle altre offerte che riceverà ma nel mio caso le posso assicurare un lavoro di qualità e professionale. La invito a controllare il mio profilo e resto a disposizione per ulteriori approfondimenti. Cordiali Saluti, Irene Di Rosa --- Hello, I’m a native Italian translator with a cum laude Master’s degree in Translation. I’m new to Freelancer.com but I have a solid academic training and work experience in web translation (I've recently translated a website into English, please take a look at my portfolio) and teaching Italian abroad. Since this would be my first project on this platform, my bid for translating EN > IT (standard delivery times and non-technical text) is 0,05€/word of the source text, which may be higher than other people’s bids but I can assure a quality, timely and professional service. Please take a look at my profile and don’t hesitate to contact me for further details. Best regards, Irene Di Rosa
€30 EUR in 3 giorni
5,0 (1 valutazione)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Salve, sono un'insegnante di scuola elementare, madrelingua italiana. Sono nata a Londra ma, a soli due anni, mi sono trasferita con i miei genitori in Italia. Ho imparato entrambe le lingue, l'inglese grazie ai miei genitori che,sin da ragazzi hanno vissuto in Inghilterra, e l'italiano è la mia lingua madre. Oltre a fare l'insegnante, svolgo lezioni private di lingua italiana e faccio traduzioni inglese/italiano. Sarei contenta di poter lavorare per voi. Attendo notizie. Cordiali saluti Gina Piletto
€30 EUR in 3 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Salve, mi chiamo Alessia Di Giovanni e sono madrelingua. Lavoro da anni nel settore editoriale e ho fatto molti lavori di traduzione dall'inglese. Mi sono iscritta da poco a questo sito per cui ancora non ho avuto modo di provare la mia professionalità ma vi assicuro che sono affidabile e veloce. Non utilizzo software. Cordiali saluti Alessia
€34 EUR in 3 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Sono madrelingua italiano e conosco perfettamente l'inglese posso tradurvi ciò che volete da ita/eng a eng/ita
€44 EUR in 1 giorno
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Salve Sono un ragazzo di madrelingua italiana con un'ottima conoscenza della lingua inglese e attualmente sto frequentando l'ultimo anno di università, dopo 5 anni di liceo linguistico. Giornalmente guardo video inglesi/americani e ho tutti gli strumenti a mia disposizione per tradurre qualunque parola. Il mio lavoro sarà impeccabile. Spero di sentirvi presto. Distinti saluti.
€34 EUR in 1 giorno
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: UNITED KINGDOM
London, United Kingdom
0,0
0
Membro dal ago 19, 2013

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.