Find Jobs
Hire Freelancers

Tradurre Qualcosa

€750-1500 EUR

Completato
Pubblicato circa 8 anni fa

€750-1500 EUR

Pagato al completamento
Traduzione di un romanzo di fantascienza dall'italiano all'inglese/americano. Il testo è di circa 84100 parole, contiene termini scientifici, militari e navali. Nessuna particolare fretta. Sarebbe gradito un traduttore madre lingua.
Rif. progetto: 9331058

Info sul progetto

15 proposte
Progetto a distanza
Attivo 8 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
Assegnato a:
Avatar dell'utente
Buongiorno. Sono un'interprete e traduttrice madrelingua italiana ed ho un'ottima conoscenza della lingua inglese, consolidata tramite esperienze studio in UK ed esperienze lavorative in Australia. Esperienza in traduzioni IT-EN, anche di libri (può riscontrare dal mio profilo). Massima disponibilità per lo svolgimento dell'intero progetto. Per maggiori informazioni, la prego di contattarmi in pvt. Grazie Gilda
€1.244 EUR in 35 giorni
4,8 (5 valutazioni)
2,9
2,9
15 freelance hanno fatto un'offerta media di €1.356 EUR
Avatar dell'utente
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
€1.600 EUR in 20 giorni
4,9 (848 valutazioni)
8,8
8,8
Avatar dell'utente
Hello Sir, Native ITALIAN to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced ITALIAN to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
€1.700 EUR in 30 giorni
4,9 (599 valutazioni)
8,4
8,4
Avatar dell'utente
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
€2.105 EUR in 30 giorni
4,8 (205 valutazioni)
7,0
7,0
Avatar dell'utente
Hello there, Our native and experienced ITALIAN TO ENGLISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested,we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€1.600 EUR in 30 giorni
4,9 (164 valutazioni)
6,6
6,6
Avatar dell'utente
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. We work until our Client's satisfaction. Best Regards, Da-Translation Ltd.
€2.000 EUR in 5 giorni
4,9 (71 valutazioni)
5,3
5,3
Avatar dell'utente
Salve, mi farebbe davvero piacere aiutarla. Ho una laurea in Lingue Moderne (Inglese e Spagnolo) e posso fare questo tipo di lavoro senza alcun problema viste le mie esperienze. Sono disponibile sin da subito e 24/7. Resto in attesa, grazie mille e buon lavoro Edoardo Ciotola - EntropiaIT
€1.000 EUR in 30 giorni
5,0 (11 valutazioni)
3,5
3,5
Avatar dell'utente
I well speak English, my level is C1. i will make the all work perfectly correct to my aunt, she's from Atlanta, I would like to work with you and if you contact me private, we can discuss for a lower price. Let me know
€1.000 EUR in 3 giorni
5,0 (1 valutazione)
2,5
2,5
Avatar dell'utente
Buona giornata. Potrei avere più informazioni riguardo al romanzo da Lei scritto? Per un buon lavoro è fondamentale sapere soprattutto a chi si rivolge il libro, e quale sia il tema generale dello stesso (non parlo della fantascienza, ma se sia un thriller, un horror o quale altro mood abbia il racconto). Per favore, non esiti a contattarmi se pensa che la mia offerta sia interessante in termini economici, così che possiamo discutere con calma i dettagli della collaborazione. Cordiali saluti Michele Anoardi
€1.222 EUR in 3 giorni
5,0 (3 valutazioni)
2,1
2,1
Avatar dell'utente
A proposal has not yet been provided
€1.000 EUR in 10 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
salve sono un italiano che vive in inghilterra da 15 anni. posso tradurre il suo romanzo in 30 gg mi faccia sapere se posso essere utile. cordiali saluti
€888 EUR in 30 giorni
0,0 (0 valutazioni)
4,1
4,1
Avatar dell'utente
Sono a Houston da circa 9 anni, Ingegnere, Ufficiale di Marina, conosco molto bene terminologia tecnica e navale. Mia moglie madrelingua inglese, insegnante, appassionata lettrice, rileggera' e correggera' se necessario il testo. Non esitare a contattarmi.
€1.350 EUR in 20 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
A proposal has not yet been provided
€888 EUR in 15 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Sono madrelingua inglese/italiano, laureato in International Relations presso la Griffith University di Brisbane, Australia, sono un ex militare e lavoro attualmente per la Polizia di Stato nell'ambito dell'immigrazione, dove traduco spesso documenti legali e provvedimenti dall' inglese all' Italiano, ho quindi ottima conoscenza delle terminologie militari, legali e di polizia. Inoltre ho scritto diverse storie fiction in lingua inglese.
€1.110 EUR in 30 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: ITALY
Livorno, Italy
5,0
1
Metodo di pagamento verificato
Membro dal gen 15, 2016

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.