Buenas tardes!
Acabo de leer la descripción de su proyecto y me postulo a él porque considero ser altamente capaz de poder completar este trabajo de traducción de su libro de metafísica.
Cuento con el conocimiento profesional en traducción, mi metodoloía de trabajo es bastante seria y completa (gramática, sintáxis, morfología, semántica, coherencia, cohesión, puntuación, estilo y formato), me desempeño en el rubro por muchos años, soy castellanohablante nativo y lo que marca la diferencia, vivo en un país anglófono por bastante años. Todo esto me respalda para ofrecerle un servicio altamente calificado, honesto, puntual, preciso y responsable.
Por todo lo expuesto, le invito a contactarse conmigo para hablar con más detalle sobre mis servicios. Será para mí de gran agrado poder trabajar para usted.
Atentamente,
Favio Jaramillo
9 Gardiner Place
Dublin