Find Jobs
Hire Freelancers

traduccion esp-ingles

$250-750 USD

Completato
Pubblicato più di 8 anni fa

$250-750 USD

Pagato al completamento
14 pages of Spanish text to be translated into English. It is a pdf file, I do not have it in word. It contains information regarding my completed degree curriculum in Architecture. It is not an academic work. I will need that document to be recognized as a competent architect in an English country, so I request only good professionals for this work. As you can see I do speak English, so I will review your translation. The text might contain few technical words. To be submitted before 3rd week of December. Average words: (150-200) x 14 pages = between 2100 and 2800 words.
Rif. progetto: 8907859

Info sul progetto

40 proposte
Progetto a distanza
Attivo 8 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
Assegnato a:
Avatar dell'utente
Good afternoon, I am a US native English speaker with near native proficiency in Spanish, a Master's degree in Spanish language and an undergraduate degree in Psychology. My professional background derives from over 15 years of program management in the social services/education sectors. It would be my pleasure to take on the translation of your Architecture degree transcript. I can assure you that my delivery will be polished and authentic without the need for a second pair of eyes to finalize the translation. My command of written English is excellent and I am particularly skilled at drawing out meaning from text and composing final copy that not only utilizes appropriate industry terminology, but also flows naturally and delivers a concise message in approachable English. I currently contract with a translation company in Miami, a language services company in Argentina, a software company also based out of Argentina, a financial/telecommunications media outlet based in Miami, as well as a publishing house in Texas. I am accustomed to handling a diverse range of content, including technical and academic texts. Your project will be delivered to you in a format that closely mirrors the original, and within deadline. Thank you kindly for your consideration. Please be in touch if you feel my qualifications match the needs of your project. Best regards, Holly
$250 USD in 10 giorni
4,9 (26 valutazioni)
4,5
4,5
40 freelance hanno fatto un'offerta media di $316 USD
Avatar dell'utente
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$250 USD in 1 giorno
4,9 (1672 valutazioni)
9,6
9,6
Avatar dell'utente
Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$250 USD in 1 giorno
4,8 (2331 valutazioni)
9,4
9,4
Avatar dell'utente
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$250 USD in 1 giorno
5,0 (350 valutazioni)
9,3
9,3
Avatar dell'utente
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$250 USD in 2 giorni
4,9 (1400 valutazioni)
9,2
9,2
Avatar dell'utente
A proposal has not yet been provided
$250 USD in 3 giorni
4,9 (902 valutazioni)
8,8
8,8
Avatar dell'utente
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks
$250 USD in 1 giorno
5,0 (111 valutazioni)
8,3
8,3
Avatar dell'utente
"Readiness, Accuracy, Precision." We are a Multilingual Team of Translation Professionals . The translated document passes through necessary quality checks. This is why we give you 100% customer satisfaction. We also ensure to deliver the final document in a stipulated time frame. YOU PAY US ONCE YOU ARE SATISFIED WITH OUR WORK. For more please check our reviews.
$250 USD in 1 giorno
4,9 (298 valutazioni)
8,0
8,0
Avatar dell'utente
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$250 USD in 3 giorni
4,9 (484 valutazioni)
7,8
7,8
Avatar dell'utente
Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. Our Spanish to English translator is highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% human translations, no GOOGLE TRANSLATIONS at all. Our charges are very nominal, just .03 USD per source word. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Mahahind Charan.
$250 USD in 3 giorni
5,0 (300 valutazioni)
7,6
7,6
Avatar dell'utente
Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 5 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German and English. I want to offer you my services for this job. I can translate up to 7000 words per day. Please feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time!
$250 USD in 7 giorni
5,0 (427 valutazioni)
7,8
7,8
Avatar dell'utente
Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translations in various domains. Our team is composed of Native linguistics who believe in provision of high quality, impeccable services so that our clients come back to us time and again. We ensure work done exceeds our customer’s expectations and is completed within the required time. We provide transcription and translation services in the listed languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Dutch, Bulgarian, Finnish, Indonesian, Hindi, Romanian, Danish, Armenian, Afrikaans, Czech, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Over 1000 customers have been putting trust on our fast, cost effective and professional translation services. You can be confident your translation is in the best hands, technical translators, independent proofreading coupled with order acceptance around the clock. We seek a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Best Regards! BeTranslated Team
$250 USD in 3 giorni
4,8 (428 valutazioni)
7,8
7,8
Avatar dell'utente
- I studied Modern Languages at the Universidad Metropolitana, Caracas, Venezuela. - I'm a native Spanish speaker, who lived at the United States during a six months period. - Senior editor at Unbabel community with a five-star average rating for my work. - Working as a freelance translator since January, 2014. - Some of my clients: Herrera DKP (Spanish-English), Girls INC (English-Spanish), Bent Pixels (English-Spanish).
$333 USD in 3 giorni
5,0 (7 valutazioni)
4,6
4,6
Avatar dell'utente
Thank you for reading my proposal. My name is Felipe. I want to offer you all my experience & skills as a Freelancer for giving you the best translation from Spanish to English. * I want you to know that I can deliver you this job in 1 day, totally translated and proofread for your entire satisfaction. Now, this is what I offer you for performing this project: - More than 2 years’ experience in Spanish-English & English-Spanish translation jobs. I’m a native Spanish speaker, so I have the ease to translate any content in any context with 100% accuracy, quality & fidelity to the original text. - High typing speed - this allows me to deliver my jobs always on time and with required format specs. - Excellent writing and spelling skills. - And the most important added value I can offer you: I’m totally sure you’ll be 200% satisfied and happy with my job. I’d like to talk to you live and tell you how I work, so I hope you can give me the chance to work with you and get started ASAP. You won’t regret hiring me! Looking forward to your answer or comments about my proposal. Have an excellent day!
$250 USD in 1 giorno
5,0 (24 valutazioni)
4,6
4,6
Avatar dell'utente
A proposal has not yet been provided
$611 USD in 10 giorni
4,5 (25 valutazioni)
4,8
4,8
Avatar dell'utente
My name is Esnel and I have more than one year working as a translator and in the transcription field. English, Spanish and French are the main languages that I work on.
$250 USD in 1 giorno
4,8 (35 valutazioni)
4,5
4,5
Avatar dell'utente
Hello I have a degree in translation and would be happy to work on this project for you. Please ask if you have any questions, thank you.
$255 USD in 10 giorni
4,8 (6 valutazioni)
3,0
3,0
Avatar dell'utente
For 12 years I’ve been working with different technical and legal texts, this is the reason why I can assure you that I will fulfill 100% your expectations towards this project. I’ve got years of experience working in-house for different organizations and also as a freelancer on my own, but I’m very new at working within sites like Freelancer. I lowered the rates I usually charge to work with private clients in order to enter the market and begin to build a reputation and a portfolio here. As for my experience, I translated many legal texts like financial statements, management accounting articles, Terms & Conditions contracts, legal actions reports, letters, non-profit organization statues, briefs, official documents, birth, death and marriage certificates, among others. I work with an assistant to guarantee high quality and project delivery on the time scheduled. Please, check on my resume and see a little bit more of my experience and thoughtfulness at work. Thank you! Florencia
$250 USD in 3 giorni
4,5 (2 valutazioni)
2,4
2,4
Avatar dell'utente
Hi Sir, I'm an Italian/Colombian/French native girl,I speak correctly also English ,because I'm a professional translator. I would be glad to work with you. Regards S.R
$388 USD in 4 giorni
5,0 (1 valutazione)
0,4
0,4
Avatar dell'utente
Hi, I have C1 certificate in English and B2 certificate in Spanish. I can easily translate the 14 pages with 3 days or shorter if you require so. Thank you for considering my application.
$250 USD in 3 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Eu me diferencio dos outros freelancers pelo fato de ter contato muito grande com essas duas línguas, haja visto ser estudante de medicina, o que me proporciona contato com texto e artigos científicos variados e de linguagem avançada, o que me permite garantir uma tradução mais apurada e fiel. Diferencio-me também pelo fato de a linguística e suas nuances serem de grande interesse para mim, pois sempre foram uma área que achei repleta de oportunidades e descobertas dentro de várias do conhecimento. Sendo empregado, estarei a total disposição para executar uma tarefa digna e responsável!
$555 USD in 3 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: UNITED STATES
Dubai, United States
5,0
1
Metodo di pagamento verificato
Membro dal dic 5, 2012

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.