Professional PROOFREADING from SPANISH NATIVE TRANSLATOR (tourist & travel texts).

Completato Pubblicato 5 anni fa Pagato alla consegna
Completato Pagato alla consegna

Hello, we need a professional proofreading only by SPANISH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in SPANISH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached.

approximately texts are in total around 2500 words


Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua SPAGNOLA tramite un traduttore professionale e madrelingua SPAGNOLO. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua SPAGNOLO. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative celle adiacenti ai testi italiani.

approssimativamente i contenuti testuali sono in totale circa 2500 parole

Castilian Spanish Translator English (US) Translator Correzione di bozze Traduttore Spagnolo Traduzione

Rif. progetto: #17437482

Info sul progetto

15 proposte Progetto a distanza Attivo 5 anni fa

Assegnato a:


Hello :) I am working on the proofreading assignment at the moment. I'll have it ready later today. Thank you!

€24 EUR in 2 giorni
(8 valutazioni)

15 freelance hanno fatto un'offerta media di €24 per questo lavoro


Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Altro

€25 EUR in 0 giorni
(426 valutazioni)

Hi, I strongly recommend proofreading as part of your translation process, to verify content, localized style and clarity. And to ensure consistency with your in-house style and terminology, we’ll ask for reference ma Altro

€25 EUR in 1 giorno
(204 valutazioni)

Hello, My name is Gustavo. I'm a native Spanish speaker, translator and proofreader (from Argentina). I'm very meticulous in terms of grammar and style. By the way, there is no attached file. Could you please sh Altro

€24 EUR in 1 giorno
(124 valutazioni)

Hello sir, I am skilled and professional SPANISH proof-reader and editor (sentence, grammar and spelling). SPANISH is my mother language. My rate is very low and without complete 100% error free proofread, no need to p Altro

€29 EUR in 1 giorno
(91 valutazioni)

I have an excellent writing style and spelling, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translatio Altro

€24 EUR in 1 giorno
(31 valutazioni)

Hello! I am a NATIVE SPANISH SPEAKER! I noticed your project and I am really interested. I have tourism and travelling background since I have worked with that kind of content before. Also, I am a duly certified tra Altro

€20 EUR in 1 giorno
(50 valutazioni)

Hello, my name is Mariano Donato. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish - Portuguese translator graduated in 2011, with more than seven years of experience in this profession. I guarantee you Altro

€20 EUR in 1 giorno
(68 valutazioni)

"Hello, Our native accredited translators provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for ou Altro

€29 EUR in 3 giorni
(20 valutazioni)

Mi lengua madre es el español y hablo los idiomas italiano e ingles de manera fluida. Puedo realizar traducciones de manera eficiente y veloz, de acuerdo con el trabajo acordado.

€25 EUR in 3 giorni
(0 valutazioni)