professional correction of translation- grammatical rule interpretation of my book from Spanish to English.

Chiuso Pubblicato 5 anni fa Pagato alla consegna
Chiuso Pagato alla consegna

My name is Hector I’m a book writer I just translated my book, I have a problem, some people calling themselves professional translators have corrected my book, a friend of my friend with a master in translation interpretation English –Spanish and Spanish English check my book still the book had many mistakes, I am looking for someone who has a great level in English to Spanish and from Spanish to English translation for me to be able to do a last check before to publish my book, a person who understands the rule of interpretation when making a book.

If you do not have a level of interpretation or knowledge of the grammar rule in English-Spanish and Spanish-English, you do not know the grammatical details that are needed in a book of success; please do not write for this project.

Editing English (US) Translator Correzione di bozze Traduttore Spagnolo Traduzione

Rif. progetto: #17879508

Info sul progetto

28 proposte Progetto a distanza Attivo 5 anni fa

28 freelance hanno fatto un'offerta media di $69 per questo lavoro

workers9

Hello there, Our native and experienced Spanish to English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations Altro

$30 AUD in 1 giorno
(331 valutazioni)
9.1
desource2012

Hello There, We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than seventeen hours a day to our clients. Can you tell me total word count please so that we can adjust our bi Altro

$30 AUD in 1 giorno
(2209 valutazioni)
9.4
Isra

Hello, I am a Native Spanish translator and I have a Native English speaker in my team too. If you want, we could help you to check if your translations are okay and do the corresponding changes according. If y Altro

$30 AUD in 1 giorno
(1517 valutazioni)
8.9
DreamersLTD

Hi there! Native Spanish to English translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve comple Altro

$30 AUD in 3 giorni
(818 valutazioni)
8.7
worldtranslator2

Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking peop Altro

$30 AUD in 1 giorno
(1100 valutazioni)
8.3
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Altro

$200 AUD in 3 giorni
(470 valutazioni)
7.7
BTranslated

Hello there, Thanks for posting your project on this platform and reading my proposal. We are very interested to translate your document into Spanish to English. We have excellent native Spanish translators in our Altro

$30 AUD in 1 giorno
(403 valutazioni)
7.6
TranslatorsTown

.I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks

$30 AUD in 3 giorni
(239 valutazioni)
7.2
Steenbergen

Spanish / English bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years Altro

$30 AUD in 1 giorno
(255 valutazioni)
7.2
ITbase69

Hello! TextMaster is a professional native Spanish to English translator team with a consecutive five-year successful rate in the language translation services community. Our team provides top quality services: incl Altro

$30 AUD in 1 giorno
(192 valutazioni)
7.0
translatorsCafe7

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

$30 AUD in 1 giorno
(202 valutazioni)
6.6
TabithaFriend

Dear Employer## Welcome to my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I have read your project description and applied for your project named is professional correction of translation- gram Altro

$30 AUD in 2 giorni
(206 valutazioni)
6.8
TRANSLATEcorner

Hello There, I am a professional researcher, editor and proofreader. I have over six years of experience, and over the years, I have edited and proofread several books before you can check my reviews. I will deli Altro

$30 AUD in 1 giorno
(203 valutazioni)
7.0
dianita24

Good day to you! I am an experienced English/Spanish editor/proofreader. I am available to edit and proofread your document ensuring the content is flawless and appealing to readers. I am available for one-off tasks o Altro

$155 AUD in 3 giorni
(165 valutazioni)
6.6
Shamss2018

Hello There, We’re happy to proofread any document, even if we didn’t translate it for you. All our proofreaders are in-country linguists with mother tongue command of the target language and fluency in the source lan Altro

$30 AUD in 1 giorno
(102 valutazioni)
6.2
DCL17

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Spanish to English translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guara Altro

$30 AUD in 1 giorno
(77 valutazioni)
6.1
Eversole

Our translation benefit between English and Spanish is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we o Altro

$30 AUD in 5 giorni
(36 valutazioni)
5.7
MultilanguageLTD

Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction Altro

$30 AUD in 1 giorno
(31 valutazioni)
5.0
TranslationLab69

Hi! Native Spanish speaker, was living in US and Canada, so our English is almost perfect. Can translate you everything in few days. Can you send me some example? Hope for your fast answer! Let’s work together:) R Altro

$30 AUD in 2 giorni
(32 valutazioni)
5.1
Tinorey37

Hi. I'm not bidding for the translation bit- you need someone who understands that certain words may not make sense once translated into English because of contexts; that being said, once the book HAS been translated y Altro

$111 AUD in 3 giorni
(7 valutazioni)
3.3