Find Jobs
Hire Freelancers

Need Arabic speaking freelancer to translate something from English to Arabic

$10-30 USD

Chiuso
Pubblicato circa 7 anni fa

$10-30 USD

Pagato al completamento
I'm planning to shot a short movie and I want it to be in Arabic. I will provide English text that I need to get translated. The text will be very short, mostly dialogues. Also I would need the freelancer to record himself reading that Arabic translation and send me the file among the word dokument with correct translation (so my actors can learn how to say those words). If you read this discription please translate this in your bid: WEAK WHEN YOU'RE AROUND. Thanks guys
Rif. progetto: 12797952

Info sul progetto

78 proposte
Progetto a distanza
Attivo 7 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
78 freelance hanno fatto un'offerta media di $26 USD
Avatar dell'utente
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
$24 USD in 1 giorno
4,9 (2747 valutazioni)
9,6
9,6
Avatar dell'utente
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$24 USD in 1 giorno
5,0 (405 valutazioni)
9,5
9,5
Avatar dell'utente
Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$24 USD in 1 giorno
4,9 (1121 valutazioni)
8,9
8,9
Avatar dell'utente
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE Arabic translator could help you with it. Our offer for this language is 0.028usd/word and we can handle 1000-1500 words per day. Please let us know the total wordcount in order to adjust our bid and timeframe. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$10 USD in 1 giorno
4,9 (1609 valutazioni)
9,0
9,0
Avatar dell'utente
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$30 USD in 1 giorno
5,0 (131 valutazioni)
8,3
8,3
Avatar dell'utente
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
$15 USD in 1 giorno
4,9 (570 valutazioni)
8,4
8,4
Avatar dell'utente
WEAK WHEN YOU'RE AROUND In fact I am a native Arabic speaker; I am also fluent English speaker because of my high education in faculty of tourism and hotels in addition to using English every day during my work time as a logistics coordinator who deals with suppliers from all over the word by Phone and email. I have a great experience in translation, as I handled many projects especially during my college study. Also please note that I have done similar projects here. Hopefully we can secure this business :) WEAK WHEN YOU'RE AROUND
$15 USD in 1 giorno
5,0 (222 valutazioni)
7,5
7,5
Avatar dell'utente
i don't want to make automatic bids and if i will write manually for each bid it will take the whole day, i can say that i'm professional in my work and you can see my profile to be sure if you are interested let's chat and discuss the details, the deadline and the price i look forward to hearing from you :)
$24 USD in 1 giorno
5,0 (110 valutazioni)
7,3
7,3
Avatar dell'utente
WEAK WHEN YOU'RE AROUND Hello I am a native Arabic speaker and I have an excellent command of English language and translation skills I can do your task with excellent quality, free of errors, with reasonable price and 100% human translation thanks
$25 USD in 1 giorno
4,8 (193 valutazioni)
6,5
6,5
Avatar dell'utente
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ARABIC translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$24 USD in 1 giorno
4,9 (88 valutazioni)
5,8
5,8
Avatar dell'utente
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Arabic Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$20 USD in 1 giorno
4,9 (114 valutazioni)
6,1
6,1
Avatar dell'utente
Hello, I am an Arabic Native speaker, I am looking forward to cooperate with you, my translation is 100% human, and you may take a look on my portfolio. I am ready to do any test for you too. My rate is $0.015 per word for translation, and same rate for recording, and I can translate up to 2000 - 3000 words per day for 5 days a week. Waiting to hear back from you. Thank you Translation: أكون ضعيف عندما تكون فى الجوار
$25 USD in 1 giorno
4,9 (58 valutazioni)
5,7
5,7
Avatar dell'utente
Hello, I'm Mohamed Helmy, a petroleum engineer and a translator from Egypt, I'm a native Arabic speaker with very good English skills as I worked in English speaking environments for 7 years. I have been working as a freelance translator for almost a year now. I have done lots of translations of different types (technical, legal, business, etc.). I'd like to help you with your project. The bid I placed is just a placeholder, could you please share the whole document so that I could better estimate time and duration. Translation of the sentence is "ضعيف أنت عندما تكون حولنا". Looking forward to hearing from you soon. Thanks.
$10 USD in 1 giorno
4,9 (38 valutazioni)
5,7
5,7
Avatar dell'utente
I am a professional English-Arabic translator and I am an Arabic native speaker. please contact me to discuss the details. Thanks ضعيف عندما تكون بجانبي
$30 USD in 1 giorno
5,0 (77 valutazioni)
5,7
5,7
Avatar dell'utente
Greetings, My name is Sahar Yousef, Arabic native speaker and a qualified and certified translator with a BA degree in English Language and Diploma in Translation of English for Specific Purposes. أصبح ضعيفا عندما تكون حولي I have long experience in translation and you can rely on me to translate the dialogue with full accuracy and within the agreed deadline. Furthermore, have voice over talent so it's my pleasure to record the arabic text and send you MP3 audio file with the arabic text to be familiar on how to pronounce the arabic text. I will be under your request till accomplishing your video and for any further help regarding the arabic text and reading it for free. Thanks for your time Sahar
$30 USD in 2 giorni
5,0 (15 valutazioni)
5,0
5,0
Avatar dell'utente
Translation you required: WEAK WHEN YOU'RE AROUND is to be translated to: "ضعيف عندما تكون موجود" Hello, My name is Alaa. I am a full time communication engineer for 12 years now; I work in the national phone company in my country (Which is a 150 years old company). I am used to work on MS Word, and Excel, whether it is data entry, organizing data, filtering and comparing data, or doing all kind of math equations, when reporting my work and gathering data for my managers. My native language is Arabic, and my English language is very good, my recent international TOEFL exam result is 100/120. I am very good in searching the web for gathering information, and I have Exellent communication skills. As an engineer, I am very accurate, and I am used to work under pressure, so I can finish your work in the time frame you need. I am also an intelligent person who can understand your needs fast and I am very flexible in doing the work that is given to me. I am also an internet marketer and know how to deal with websites; I have a few websites of my own. Please feel free to contact me for the details of your project. I have a lot of free time to do your work, and I will be happy to help you doing your project! l
$25 USD in 1 giorno
4,8 (19 valutazioni)
5,4
5,4
Avatar dell'utente
Classic Arabic: أصبح ضعيف و أنا بجانبك OR أشعر بالضعف عند رؤيتك Egyptian accent (the most common Arabic accent): بحس بالضعف و أنا جانبك OR بكون ضعيف لما بشوفك
$30 USD in 1 giorno
5,0 (9 valutazioni)
5,1
5,1
Avatar dell'utente
ضعيف في وجودك Hi :-) I'll be more than happy to translate your text to Arabic. I am an experienced translator with good reputation in many freelancing websites and an Arabic teacher which guarantee you accurate, flawless, spelling mistakes free, grammatically correct and professional translation. Kind regards :-)
$30 USD in 3 giorni
4,8 (43 valutazioni)
5,1
5,1
Avatar dell'utente
Hello! I read all your notes about project and I would like to help you with translation! it will be done by native Arabic translator, that is why if you are interesting, please, contact me for details Best regards Elena
$31 USD in 1 giorno
4,8 (26 valutazioni)
4,3
4,3
Avatar dell'utente
Welcome sir, I am native Arabic speaker and translator I can translate the contents here the translation of the sentence you provided تكون ضعيفًا حين تقترب
$25 USD in 1 giorno
5,0 (22 valutazioni)
3,9
3,9

Info sul cliente

Bandiera: SERBIA
Belgrade, Serbia
5,0
5
Membro dal apr 23, 2015

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.