Find Jobs
Hire Freelancers

Legal translation

$15-25 USD / hour

Chiuso
Pubblicato più di 4 anni fa

$15-25 USD / hour

Translating texts and documents from English to Arabic especially leagal documents like marriage , divorce and birth certificate...
Rif. progetto: 22704172

Info sul progetto

56 proposte
Progetto a distanza
Attivo 4 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
56 freelance hanno fatto un'offerta media di $18 USD/ora
Avatar dell'utente
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$15 USD in 40 giorni
4,9 (2214 valutazioni)
9,5
9,5
Avatar dell'utente
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Arabic translator could help you with it. Our offer is 0.029usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$15 USD in 1 giorno
4,9 (1594 valutazioni)
9,0
9,0
Avatar dell'utente
Hello There, As your post related, I'm a native Arabic speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is few of my most recent English to Arabic translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-Arabic-Dubai-22217167/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-english-arabic-21592487/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Need-professional-translation-from-21776354/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-document-from-English-Arabic/details https://www.freelancer.com/projects/translation/report-translation-English-Arabic/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$15 USD in 40 giorni
5,0 (306 valutazioni)
7,6
7,6
Avatar dell'utente
Hello, I would like to apply for this project to handle the translation of your legal files. Kindly contact me to discuss more details about this work. Best regards
$20 USD in 40 giorni
5,0 (102 valutazioni)
6,4
6,4
Avatar dell'utente
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$20 USD in 40 giorni
4,8 (156 valutazioni)
6,4
6,4
Avatar dell'utente
Dear Client, Do you want 100% manual Proofreading Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide technical, legal, marketing, website, medical, SRT, financial and personal document. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual proofreading to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks W-Translators
$15 USD in 40 giorni
4,9 (150 valutazioni)
6,4
6,4
Avatar dell'utente
Hi,hope you are doing really well. I am a native Arabic professional Translator, Proofreader. I am the person you need for excellent Arabic and English translations. I provide 100% human translation. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure. If you are looking for a high-quality translation, you are in the right place. I like my job because it gives me the opportunity to learn something new every day. And I'll be happy to cooperate with you and provide professional, high quality services, with a reasonable timeline and fair price. Good luck!
$15 USD in 40 giorni
5,0 (77 valutazioni)
6,3
6,3
Avatar dell'utente
As Professional legal translator and through my experience this work needs a specialist in the terminology in this area and this is available to me. Please, ACCEPT my offer so we can start now.
$15 USD in 40 giorni
5,0 (11 valutazioni)
5,2
5,2
Avatar dell'utente
I provide English - Arabic translation (including legal translation). I'm a native Arabic speaker from Jordan. I've been in the translation field since 2004. I can share samples of my translation work. Please chat with me to discuss this. I'm available to start working immediately. I ONLY provide Manual translation, NOT Google Translation.
$15 USD in 40 giorni
4,9 (35 valutazioni)
5,4
5,4
Avatar dell'utente
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$15 USD in 40 giorni
4,6 (35 valutazioni)
5,5
5,5
Avatar dell'utente
Hello , i am very motivated to working with you , I am among top 3% of translators Arabic-english in freelancer.com , I am a native Arabic speaker with bilingual English and gone through your description carefully , I can assure your file on time and even before since i have decent experience , Please send me a private message to show you previous work samples and discuss more , Kind regards
$20 USD in 40 giorni
5,0 (21 valutazioni)
4,8
4,8
Avatar dell'utente
Hi there; The objective of my bid is supporting you in the process of translating the needed legal documents from Arabic into English and V.V., with a focus on the given instructions. Delivery will be accurate and fast. Kindly have a glance on my profile to figure out the evidence on my experience, skills, samples, and positive feedback by other customers. I'm waiting for your prompt reply and will be ready to start our collaboration for so long-term. Dr. Sanaa Omrany N.B.: My bid is DEFAULT. Amendments will be made after discussion.
$20 USD in 40 giorni
4,6 (34 valutazioni)
5,1
5,1
Avatar dell'utente
hi sir, I've seen your project and I am very interested to work with you. I have 6 years' experience in translation, transcription and proofreading. I promise I will offer you a good work in a short time. please contact me if you want to start working as soon as possible. have an awesome day. sincerely sarah
$15 USD in 40 giorni
4,9 (32 valutazioni)
4,6
4,6
Avatar dell'utente
"Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled Legal translation. I have been working as a translator for over six years and have meticulously translated a lot of projects. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. I translate your document and deliver with enough time to review and approve them long before your deadline. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I look forward to speaking with you. Best Regards, Amanda D. "
$15 USD in 1 giorno
5,0 (8 valutazioni)
4,1
4,1
Avatar dell'utente
Native Arabic speaker. Ph. D. in English. Translator/ interpreter/ Proofreader at the second largest international organization in the world. A profound experience of more than 10 years in various fields at an international level. I have also experience with various fields and their terminology and is well aware of the Arab context and mindset, which enables me to localize while translating rather than sticking unnecessarily to the literal meaning of words and expressions used in the source text. I am also an expert in using Trados, WordFast, MemoQ, Memesource, and Netflix Lucid. I am also well-versed in subtitling and SRT files. Though originally from Egypt, I have been residing in the GCC for more than 14 years (five years in Oman and the rest in Saudi Arabia, along with traveling extensively within the other GCC/ other countries), a matter that has given me an exposure to different Arabic cultures, mindsets, and attitudes. Speed and accuracy as well as the highest quality guaranteed. Samples of previous translations and CV are available upon request. I can start now and finish tasks on time with top-notch quality. (Bid depends on word count and deadline)
$30 USD in 40 giorni
5,0 (3 valutazioni)
4,0
4,0
Avatar dell'utente
hi sir , i can do this for u in less time and u will get perfect work i can send u more than 1 sample ;) مساء الخير
$15 USD in 40 giorni
4,9 (18 valutazioni)
3,8
3,8
Avatar dell'utente
Hey مرحبا , I read your job description ,and i am sure i will be a great fit for this work. I am a native Arabic speaker ,and a professional translator. I have a master's degree in business law, and more than 2 years experience as a translator. I am prepared to perfectly translate your documents. you can hire me with total confidence ( money back guaranteed ) . Waiting to hear from you with more details. Regards, Tahar
$16 USD in 40 giorni
5,0 (4 valutazioni)
3,8
3,8
Avatar dell'utente
Hello Sir/Madam, "Quickness and accuracy" is my style in translation. Originally, I'm a native Arabic speaker and a professional translator from English into Arabic and vice versa. I have much considerable knowledge about legal translation related to divorce, marriage.... etc. My translation is completely human. I have been translating for a long time, yet I'm new on this platform. I translate using precise grammatical rules, terminology and linguistics in both languages. I'm a highly- qualified translator and got certificates of performance during my study in England. I have already translated a technical file on this platform and got excellent reviews on it. Translation is my talent and I'm sure you will be satisfied with it. Just chat to start working for you. With best regards and greetings The professional translator
$15 USD in 40 giorni
4,9 (20 valutazioni)
3,8
3,8
Avatar dell'utente
I'm applied English language student. I took many translation courses one of them was legal translation. I found your project interesting and i am exited to make a great deal together.
$16 USD in 5 giorni
5,0 (2 valutazioni)
1,4
1,4
Avatar dell'utente
Hi… I have read your project very well and I am now dedicated to this work, I can finish this work in the least time and at the lowest cost, accurately and without errors, I can do it for you the right way, it is a very easy work and I am good at this work, to finish the work in the fastest time and at the lowest cost and without mistakes communicate with inbox…
$20 USD in 5 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: PALESTINIAN TERRITORY
Palestinian Territory
0,0
0
Membro dal dic 5, 2019

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.