Japanese to English translation (hentai game translation/long term) -- 3
$750-1500 USD
Pagato alla consegna
◆必ず日本語でご応募ください◆
◆英語の場合は一切返事いたしません◆
◆機械翻訳は応募しないでください◆
【 概要 】
日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。
【 依頼内容 】
・文章内容:ゲームシナリオの英語翻訳
・文字量:大量、長期の依頼の可能性も
・求めるレベル: 英語、日本語ネイティブ
・R18内容が含まれます
【 納期 】
相談で決めます
【 報酬 】
10万文字5万円から
30万文字以上翻訳できる方は優遇
長期依頼の場合は報酬アップ
【 重視する点・経験 】
・チームワークができる方
・ゲームが好きな方
・頻繁に連絡が取れる方
【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください
・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください
・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます
Rif. progetto: #32303737
Info sul progetto
Assegnato a:
こんにちは、翻訳者のアプールヴ·バラドゥワージと申します。 インド人でゲームと日本の音楽が大好きです。インドの大学で日本語を専攻しました。今は大学院生です。日本語から英語翻訳をする経験を持っています。一週間で翻訳できる文字数は約2万字です。二日間で約5千字の資料を翻訳する経験があります。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
19 freelance hanno fatto un'offerta media di $868 per questo lavoro
Dear Sir/Madam, I am Schimpelsberger from Germany and now living in Austria. I am a professional German translator and content writer. I would like to coordinate for your current project. My company name is Schimpe Altro
"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your Hentai game from Japanese to English. Altro
こんにちは。こちらのお仕事に興味があり、ビッドさせて頂きました。 英語→日本語の翻訳経験、英文の添削経験あります。ネイティブが話す英語に翻訳できると思いますので、ご連絡頂けたら幸いです。よろしくお願いいたします。 1週間当たり約3万文字翻訳可能です。
Hello there, I’m Asma, a freelance translator who speaks both English and Japanese I can translate your game scenario from Japanese to English. All of my translations are done manually, so you can rest assured that th Altro
Hello, I am Nicola a native English speaker ready to assist you in this project. I will translate any document, texts, websites, or legal document from English to Japanese or Japanese to English 100% manually and corr Altro
Hi there, I am an excellent professional translator. I already ready your descrption and I can understand you need translation from Japanese to English language by native expert. I sincerely promise that you will recei Altro
1. Hi there! We are the team of translators with 3 years of experience. We can perfectly translate your document into. English, Hindi, German, French, Italian, Spanish, Portuguese (BR & EU), Russian, Dutch, Chinese (AL Altro
i will do my work with perfection and accurately . please consider me i will do work on time .i will also negotiate my fees .
Hi I'm Izhar Afridi I'm a professional translator of any language to another language if you give me your project I will be return you a good translator of your project. Thank you sir....