Hello,
We are Amuse, a French animation studio specialized in producing web animated shows for young children. We produce shows that are creative, fun and wholesome for our young viewership.
Amuse is currently looking for talented voice actors for our animated shows.
Our current series are musical videos and are broadcasted worldwide.
The job will be to translate the lyrics from English to one of the foreign language listed below and provide a singing voice in the same foreign language. To give you an idea of what kind of lyrics need to be translated and how the English singing voice sounds, you can take a look at the episodes we’ve already produced here :
[login to view URL]
Here are the languages needed :
English to German.
The most important point will be to keep the musical rhythm of the lyrics rather than translate them literally.
We are looking for someone with both skills, translate the lyrics and provide a singing voice.
This is an ongoing project and we are looking for a long term partnership.
Hello,
We have a Native German voice over in our team. The voice is natural, warm and very versatile to suit any voice over.
Please could you send me the script you need to record in order to give you an exact rate and timeframe?
Also you can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job.
https://www.freelancer.com/u/Isra.html
Thank you!
Best regards,
CONTACT US FOR VOICE DEMO, AS WE HAVE OVER MILLIONS OF VOICE ARTIST
We are the No1 leading company in those fields and you can query our profile to read our
reviews and over millions voice-over artist in worldwide languages.
For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html
Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job.
******Price to be reviewed after all information clear + please note that each artist have there own price by countword and
price would be change 100% depending on countword******
Thank you
Hello There,
We carefully select the right native voice for your project and provide all finished audio files rigorously controlled for voice and recording quality, delivered in your preferred format.
Looking forward to your response.
Best Regards,
Shamss...
Hi. I am a NATIVE German singer with a degree from ICMP London, UK (BMUS Vocals). I would be happy to get involved in this project. I am also a Freelance translator (Certificate in Foreign Languages) and have professional recording equipment available. I´d also be interested in a long-term partnership. Thanks! Mirja
Hi! Native Russian speaker, was living in US and Canada, so our English is almost perfect.
I'm an audio producer and a voice over artist.
I can sync the sound perfectly for you and also help you choose the best and most appropriate music as well as mix the production for you too at no extra charge.
I can do an German accent. Hope for your fast answer!
Let’s work together:)
Regards,
Significant Company
Hi,
I'm very interested in your project. I can provide a female voice. She sings in choir over twenty years. I can also use my voice, but I'm male and that is not what you want I think.
Recreating these Songs in German is, what makes this job interesting for me.
Looking forward to hear from you!
Greetings from Germany
Florian