Game translation Chinese（simplified） to Chinese (traditional)

Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project in the same way, We are passionate freelancer. Being a true bilingual means we perfectly understand the source and the target text. No half-guessing or mistranslations. We produce well-expressed texts to help you reach the targeted audience. We value every cent of my client, and their trust in us assigns us the responsibility of ensuring 100% satisfaction. Many clients have become regular ones and it is a real satisfaction to see them come back with more work. Our profile is our pride and joy. So if you’re still not convinced we can work together, I strongly encourage you to have a look at what previous customers have to say about our work. Do not let freelancers exploit you. With us, every coin counts. Friendly, Thomede Translation.

Dear Sir/Madam, I am Maisha from Germany and now living in Austria. I am a professional German translator and content writer. I would like to coordinate for your current project. My company name is Schimpelsberger Translation and Office service. WKO Austria authorizes it. I will charge you 0, 05$ per word for the translation. If you want Certification, I can also do that for you. However, I can guarantee you one of the best and high-quality certified translations without a single grammatical mistake. I am waiting for your response. Best Regards, Maisha Schimpelsberger

Dear client, Being a native Chinese originally from China and proficient in both Simplified and Traditional Chinese, I am able to assist you to achieve the ultimate project goal. I am a professional translator and proofreader with more than 9 years experiences in diverse industries. I had completed plenty of projects in which various genres of game to be translated. I also provide bi-directional translation services between English and Chinese (both Traditional and Simplified). I can translate any text as you need and perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I'll make sure you get a perfect translation. The confidentiality of your documents will be guaranteed. Let's have a discussion on the detail of project over the chat. Best regards, Joshua

Hello, I'm Eunice. I am a native Chinese speaker and I'm also fluent in English and Malay language too. I specialised in English, Malay and Chinese translation. I'm also familiar with article writing and copywriting. What I can help you with: -I guarantee all translations/writing will be done MANUALLY and PROFESSIONALLY. -You only pay when you are satisfied with my work. So please don’t worry about the quality. -My main goal is to supply of premium quality work at affordable prices. -I always proofread the task before delivery to ensure good quality and error-free grammar. Thanks for your consideration, and feel free to message me if you have any questions.

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your game content from translation simplified Chinese to traditional Chinese language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to concern with us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

你好！Hello! I can professionally translate your Simplified Chinese documents into Traditional Chinese. I'm an experienced Chinese translator, and you can check my profile if you like. I'm a native Chinese speaker who has learned four years of translation at college, so I believe I can quickly understand your small requirements and meet your standard. Please feel free to contact me. I really want to discuss more details about this task with you. I'm looking forward to your questions about what I can do for you. Thanks for your time!

Hey...... Thank you so much for checking/reading my proposal. I am Alexia Lexi from Canada(CAD). I’ve read your project description properly.I am a certified translator with training in translation. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 18 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Regards##Alexia Lexi....

Clear! I can help you with this as I am a native speaker and I am ready to start working. I played games a LOT! Looking forward to have a conversation with you.

Honorable Client, I'm Asma from Australia.... I will translate your Game from simplified Chinese to traditional Chinese fast, flawless, and professionally. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered without errors, in the layout you prefer. I'm a quick and meticulous translator. Get help with your translation today! Give me a chance to impress you by my quality service. Please feel free to contact me if you have any questions. Thanks, Asma---

I'm a Singaporean who is bilingual, and have worked in China for 20 years. Translating Chinese into English and vice versa has been my routine to facilitate communications between native Chinese and overseas counterparts

Hello, I have gone through your job posting and become very much interested to work with you. Being a professional and experienced writer, I can deliver you quality translation as shown by your all requirements. I will assure you good quality that is free from any errors and mistakes. Please DM me for further discussion. Thank You

This is CK, Taiwanese, can speak/write/talk/listen Chinese fluently. (both simplified/traditional) Especially, I may be your right person if your document is about IT industry. (I am working for world top 3 IT company now) Experience Voice/Text Translation： https://www.freelancer.com/projects/translation/Subtitling-videos-Chinese-English-28388121/details (Done: CHN > ENG) https://www.freelancer.com/projects/simplified-chinese-china/Chinese-English-Transcribe-Translate/details (Done: CHN > ENG) https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-Mandarin-Chinese-big-data/details (Done: CHN > ENG) https://www.freelancer.com/projects/transcription/Need-Chinese-English-transcribers/details (Done: CHN > ENG) https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Work-31044191/details(Done: ENG > CHN) Other Experience: Mobile APP Testing： https://www.freelancer.com/projects/excel/Project-for-Chih-Kang/details(Done) Web Text Translation：(ENG > TW) https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-website-content-from-English-28774817/details (on-going)

i have 5 year experince in translating and typing can you give you project with me and i can fast translating and fast delivery

Hey! I'm Janidu. I worked in Translation Company for 2 years. And I have good experience in translation. I am ready to do your project very perfectly. These are included in the Complete project, High-Quality Finishing High-Quality End Proofreading Thank you!!!

Interested in your game translation Chinese (Simplified) to Chinese (traditional). Expect to get completely error free fluent text that doesn't sound like a translation but is authentic enough to be taken as original. Regards, Eboreime James.

I am a native Taiwanese with the appropriate profile to bring you the success of the project, in turn I also play the well-known video games ...

I has worked on chinese translation for many years And this year i will graduate from languages and translation azhar university ,so iam going to work with u and trust with me i will never let u regret because of choise me ?

Hello, I'm profit for job because I have experience with game translation for Chinese company as ESGAME,and I also do online translation as a freelancer,hoping that I have a chance to work with you! 你好， 我是你应选的freelancer因为我曾有经验在一家中国公司当游戏编辑和做很多自由关于游戏翻译工作，希望会有机会跟你聊工作内容。谢谢！ 啊好

Hello, Sir/Madam, I'm a native Chinese speaker, graduated from top college of mainland China, years of business field experience，and enthusiasm fan of gaming, expecting your offer!

I have been working in TVB, the largest Hong Kong television broadcast company for 10 years, and I also have a project with the Chinese production house(唐人影視）， as a script writer of (櫃中美人） ， I have a experience of working with 愛奇藝， and used to translate the project, storyline from simplify Chinese to transitional Chinese