Find Jobs
Hire Freelancers

English - italian translation - 2 simple documents needed

$15-25 USD / hour

Chiuso
Pubblicato più di 4 anni fa

$15-25 USD / hour

I have 2 small projects needed for translating - one is for the instructions (very simple, as mainly image based) and one is for the 4 safety tags that go inside of the product. Translation is simple, but needs to be perfect as it is going to be printed and received with the product upon purchase - so there is no room for error. So please only apply if you have perfect grammar skills and can triple check your work to ensure this.
Rif. progetto: 21289981

Info sul progetto

24 proposte
Progetto a distanza
Attivo 4 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
24 freelance hanno fatto un'offerta media di $17 USD/ora
Avatar dell'utente
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & - Your Satisfaction is Guaranteed!
$15 USD in 1 giorno
5,0 (115 valutazioni)
6,6
6,6
Avatar dell'utente
Hello Sir or Madam, As a certified translation agency, most 'translators' here just use Google translate and polish it up a bit. I know because I used to try to buy translations (to other languages) here. It's very hard to find an honest and diligent worker on freelancer. Native French and Spanish, fully bilingual in English. I provide translation, proofreading in French, Spanish and English. Ten years of experience in translation: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I primarily translate business, legal, marketing and website content (for both pure content and E-commerce websites). After trying for days to find a good translation team that really understands my needs, certified translation was able to break any and all expectations i had and delivered absolutely polished translations for different languages. I will be happy to provide all these services with high quality and time frames that meet your needs. I look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$15 USD in 3 giorni
4,8 (163 valutazioni)
6,6
6,6
Avatar dell'utente
Hi! I'm Samantha, a native Italian translator. I have a degree in Foreign Languages (University of Florence) and I speak English very well (level C2). In addition, I have much experience as a professional translator and proofreader, so I think I'm the best candidate to translate your texts to Italian. My rate per word is $0.02 and I can translate up to 2.500 words per day. Don't hesitate to contact me if you need further information. Best regards, Samantha
$15 USD in 40 giorni
5,0 (69 valutazioni)
5,7
5,7
Avatar dell'utente
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Italian speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$15 USD in 40 giorni
4,9 (37 valutazioni)
5,3
5,3
Avatar dell'utente
Hi, I am a native Italian translator with English knowledge. I will provide 100% manual and quality translations from English to Italian by the deadline. Please read my reviews and chat with me I have great availability.
$15 USD in 40 giorni
4,9 (56 valutazioni)
5,5
5,5
Avatar dell'utente
Translator since 02/01/2015, working for major translating online agency, with 870,000 words translated so far, having an expert translator, reviewer, proofreader and language editor status, with high internal rating (9.6/10). ITALIAN NATIVE SPEAKER, high education level
$15 USD in 32 giorni
5,0 (14 valutazioni)
4,9
4,9
Avatar dell'utente
Hi, I'm a professional Italian translator. I'm enrolled as a certified translator at the Chamber of Commerce of Pisa. I have a lot of expertise with technical documentation and it’s translation. I guarantee attention to details and punctuality. Hope to be the right person for you. Kind regards, Matteo
$15 USD in 20 giorni
5,0 (10 valutazioni)
4,7
4,7
Avatar dell'utente
Dear Sir, This is Amada D. from United States. I am a native member of worldwide translation service provider. I have applied for your job titled English - italian translation - 2 simple documents needed I have been working as a freelance translator for over 6 years now and have meticulously translated a lot of projects. Our world is more connected than ever before. And yet, we still have trouble communicating. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. To do that, you need a professional translation to provide you with customized, precise, original human translation. I have worked in the following things:  Product descriptions and amazon listings  Scientific papers  Business documents  Websites  Apps  Blogs  Ads  Adult texts  Fitness & sports  Health & nutrition  Fashion & beauty texts, etc.  Articles and literary texts  Games  Gambling-related documents I translate, inspect, and deliver your documents, with enough time for you to review and approve them long before your deadline. It doesn’t get much faster than that. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I am looking forward to speaking with you. Sincerely, Amanda D.
$20 USD in 2 giorni
5,0 (9 valutazioni)
4,1
4,1
Avatar dell'utente
Hi. I’m Italian native and I’m a professional translator. My usual tariff is 0.02 USD per word. I'm serious, accurate and I respect the deadline requested. I do human natural translations and do not use Google or translating softwares. I'm an individual (not agency). I can do the job as per your requests. We can discuss your project and my offer in chat. Thanks.
$20 USD in 40 giorni
5,0 (21 valutazioni)
4,3
4,3
Avatar dell'utente
Hi, I'm Laura Italian native speaker, I live in Italy. Fluent English (Italian Literature Degree and Master In English and French). I can accomplish the goal requested. Long experience as translator and proofreader. Precise delivery times. Please contact me for further details, thanks
$15 USD in 40 giorni
5,0 (21 valutazioni)
3,8
3,8
Avatar dell'utente
Dear Sir. My name is Hieu. I have over 10 years experience working as a translator. I am professional, highly responsible, meticulous, and punctual. I can translate from English to Italian and vice versa. I can work with: - Different aspects: Technology, Business, Apps, Website, etc. - And different formats: MS Offices, pdf, HTML, websites, tables, picture (limited), etc. I am trying my best to provide you with the high-quality translation service. You don't have to pay me if not satisfied with my service. I say no with google translation. It is for reference only, not for a finished translation product. Kind regards, Hieu
$15 USD in 1 giorno
5,0 (7 valutazioni)
2,7
2,7
Avatar dell'utente
Hello, I am a professional translator and interpreter with experience in the field, since I did an internship in Morocco as translator for a press agency. Italian native speaker my last works: 2 Translation from English into Italian (6500 words) a luxury hotel menu, and the other of a document explaining TB (10000 words) One from French into Italian (7500 words). I have a master's degree in interpreting and translation studies. I am ready and available to work with you on this project. I assure you quality, accuracy, deliver in time, revision and proofreading before deliver. My rate, usually: 0.040 EUR per word. Please feel free to contact me anytime to discuss further details such as price and deadline and I will be happy to find a convenient solution for both of us. I look forward to hearing from you soon. Best regards, Flaviana
$20 USD in 45 giorni
3,9 (3 valutazioni)
1,5
1,5
Avatar dell'utente
I guarantee I can deliver an excellent translation! I am Italian native speaker and fluent in English. I have a Degree in Languages and experience in English to Italian translation of a variety of texts. I am a linguist with a very keen eye to details. Perfect grammar and triple check guaranteed!
$20 USD in 40 giorni
5,0 (1 valutazione)
0,6
0,6
Avatar dell'utente
Hello! I'm an Italian native speaker but I also speak English fluently. I have been working as an Italian and English teacher as well as a translator for the past 3 years so I can help you with your project. I'm a perfectionist and I can get the job done perfectly in one day.
$18 USD in 40 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
My vast experience in Excel and data entries has widen my opportunities as well so far. Give me the chance and the project would be completed faster and near perfect to your standards. Years of managing and typing has given me much experience of errors and success consequently. If given a chance, I will make my work to be completed in an impressive manner rather than me describing myself. Thank you. Have a good day.
$20 USD in 25 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Hello, I have learned Italian in the past 2 years and I believe I can easily fulfill the translation task that you have. I have been writing since the past 4 years so you should not worry about deadlines or the quality of work! Can't wait to start working!
$15 USD in 50 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Hello, this is Merssi, an Italian girl from Milano whose passion for languages and communication lead me to you. I've always worked as interpreter, and I think I could help you to manage this project since I'm an Italian native speaker and I've been studying English since I was a child. Trust me, I would be very happy to offer my contribute to you.
$18 USD in 40 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
hello, i'm italian and english native speaker. I offer seriousness, professionalism and competence. I can translate for you this document in 3h for 25 euros
$15 USD in 15 giorni
5,0 (1 valutazione)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
I'm a native Italian speaker and translator with a Foreign Languages degree. I also have C1 English level (CEFR) and I'd be more than happy to help you with your project.
$22 USD in 35 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Hi! As an Italian professional writer and translator, I would gladly perform the requested tasks. Accuracy is my keyword. Best regards, Flora LM
$15 USD in 10 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: UNITED STATES
Los Angeles, United States
0,0
0
Membro dal set 15, 2019

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.