Hello,
I resume my activities as a freelancer and your project interests me.
While I am not able to give you a good resume for I have lost trace of most of my previous jobs, my profile shows some of my experiences. There is a quick extract of my latest work below (article review for an ONU in Haiti) and I will happily give more if needed.
Depending on the subject, if the work must be quickly done, I translate 10,000 words on 2-3 days.
Regards,
Maureen
Political instability, and the recent 2010 crisis (earthquake, cholera) have impacted demography of Haiti: migration to the capital, development of camps,…(Tobin, 2013). Similarly, land tenure before and after the earthquake represents a challenges for the population and the government:
L'instabilité politique et les récentes crises survenues en 2010 (tremblement de terre, choléra) ont impacté la démographie de Haïti : migrations vers la capitale, développement de camps… (Tobin, 2013). Dans le même ordre d'idée, le régime foncier avant et après le tremblement de terre représente désormais un défi pour la population comme pour le gouvernement :