Doblaje de video de español a ingles

$30-250 USD

Chiuso

Pubblicato

più di un anno fa

$30-250 USD

Pagato al completamento

Necesito realizar el doblaje a ingles de un vídeo de entretenimiento del videojuego fifa 23, este vídeo tendría una duración aproximada de 10 minutos. Necesito que la traducción sea narrada por una voz masculina, ya que la persona del vídeo es un hombre de 20 años. En cuanto al estilo de voz sería necesario que fuese alegre y euforico, con cierto dinamismo que llame la atención del espectador. Como resultado de la traducción se entregará 1 archivo de vídeo en formato .mp4, que será este vídeo en español. La traduccion de voz deberá estar sincronizada al tiempo del hablante y del video de tal forma que al unir la traducción al video estas queden sincronizadas a lo que dice el creador de contenido.

English (US) Translator

Rif. progetto: 35389139

Info sul progetto

15 proposte

Progetto a distanza

Attivo un anno fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

Indirizzo Email

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze

Fatti pagare per il lavoro svolto

Delinea la tua proposta

La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite

15 freelance hanno fatto un'offerta media di $90 USD

@Giovanni704

¡Hola! Tengo más de 10 años de experiencia como artista vocal. Grabaré tus scripts en mi estudio profesional. Me encantaría que trabajemos juntos en tu proyecto y realizar el doblaje profesional rápidamente. Soy muy responsable y amable, siempre te enviaré los archivos a tiempo y con la mejor calidad. Envíame un mensaje y comenzaré a trabajar en tu proyecto. Afectuosamente, Giovanni

$30 USD in 1 giorno

4,9

(123 valutazioni)

7,7

@kristagray15

Hi there, Are you looking for a clear, youthful, energetic and smooth-sounding English male voiceover for your project? Well, good news you've found it! With our service, you'll not only get the services stated, but you'll also have a partner ready to work with you through the process every step of the way. With heaps of customer service experience, it's no wonder why we always leave you happy to have worked with us. It may be our voice, but this is your project - You tell us what you need and we do our absolute best to deliver exactly what you have in mind. Send us a message and let's get started. Best regards, Textbuzz team.

$30 USD in 1 giorno

5,0

(193 valutazioni)

7,4

@fiusmun2

Trust me to carry out your work with respect for the authenticity of the message conveyed with delivery on time and satisfaction. My ability to adapt, my rigor and my taste for teamwork are qualities that will allow me to deal with all my missions efficiently.

$120 USD in 3 giorni

5,0

(9 valutazioni)

3,6

@naturallooks66

"Hi, I'm Md Awal native español and a fluent English Speaker with over 15 years of experience in español a ingles translation and vice versa. I’ve read the details carefully and realized your requirements yes I can do it. I'm already working on a similar requirement. I don't use any tools, google, or machine. I offer you all kinds of web content, technical translation, legal translation, Scientific, IT translation, etc 100% manual translation with skills. Please feel free to contact me, I am looking forward to here for you! Regards! Md Awal"

$30 USD in 1 giorno

5,0

(7 valutazioni)

3,2

@IDes11

Hi there, Our native and experienced voice over artists are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. IDESK is a language translation and voice over agency founded in 2018 by professional translators and voice over artists. Our company has served hundreds of clients, from individuals, companies and institutions to governments worldwide. we offer high-quality, accurate and professional translation and voice over services. KINDLY LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY ALSO WE HAVE FEW QUESTIONS BEFORE OFFER YOU A PRICE. CAN WE DISCUSS ? Thank you! Best Regards

$140 USD in 3 giorni

5,0

(3 valutazioni)

2,2

@luiscoffe1987

Hola me presento soy Luis mexicano tengo 34 años y soy lo que están buscando para su proyecto juego FIFA desde que salio el primero me gusta y sería un placer poder ayudarte con tu proyecto Si buscan una voz con presencia agradable y sobre todo que se haga notar en su proyecto soy el indicado Manejo un acento neutro Soy comprometido me gusta trabajar en tiempo y forma para llegar a qué tú proyecto sea un éxito Si te interesa mi propuesta te puedo mandar algunos trabajos estoy a tu disposición esperando tu respuesta muchas gracias por tu atención Saludos desde México

$140 USD in 1 giorno

5,0

(1 valutazione)

0,9

@FranciscoR11

Hola, buenas! Me encantaría ser parte de este proyecto, porque mi idioma nativo es el español, y entiendo bien el idioma ingles. Ojala pueda ser parte, gracias!

$80 USD in 7 giorni

0,0

(0 valutazioni)

0,0

@elopez13

¿Quieres realizar un doblaje de un vídeo? Perfecto, podemos contactar y ves si soy adecuado para ello. He hecho diversos doblajes al español. Tengo 21 años, y mi forma de hablar es dinámica y alegre.

$140 USD in 2 giorni

0,0

(0 valutazioni)

0,0

@ivargarces

Hola mi nombre Ivar y se que te puedo ayudar con el audio soy locutor y cantante profesional, tengo gran experiencia en doblaje de personajes, mi voz es dinámica y juvenil déjame saber si puedo hacer que tu proyecto funcione de la mejor manera!!

$180 USD in 7 giorni

0,0

(0 valutazioni)

0,0

@agustinovillalba

Considero que soy el mejor para la propuesta por la frescura que puedo brindarle al trabajo, tengo un año de experiencia en traducción, sim embargo, todas y cada una de ellas han sido aprobadas con éxito. Además, cuento con una enorme responsabilidad y gran voluntad a la hora de trabajar. Me encantaría que formen parte de mis primeros trabajos. Por supuesto, creo que tengo lo que buscan, mi personalidad es tanto activa como eufórica, por lo que el trabajo será realizado con gran emoción, será la primera vez que lo haga pero estaría muy contento por hacerlo.

$150 USD in 7 giorni