Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese-English translation of Chinese movies and dramas subtitles

$750-1500 USD

Chiuso
Pubblicato circa 3 anni fa

$750-1500 USD

Pagato al completamento
English native speaker is preferred Long term cooperation, 1600 video minutes per month Candidate can apply more works as long as the quality is good, the works will be 100% check after submit by native speaker
Rif. progetto: 29403199

Info sul progetto

42 proposte
Progetto a distanza
Attivo 3 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
42 freelance hanno fatto un'offerta media di $1.050 USD
Avatar dell'utente
Hi there! Do you want manual English subtitle for Chinese Chinese movies? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We have a pool of experienced and dedicated transcribers, and our clients always come first. We not only ensure that we deliver flawless output in terms of grammar and spelling, but also take heed of Google search names for corporate jargon, vocabularies, acronyms, etc. You can be guaranteed that we will meet and surpass your expectations. What we offer: - 100% confidentiality, - Well written and readable transcripts (100% accurate). - Identification of speakers, - Grammar/spelling check, etc. PLEASE HAVE A LOOK SOME OF OUR TRANSCRIPTION WORK: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Transcribing-Interview-sessions-for/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Video-Transcription-Job/reviews Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Transcriptions Every Single Time! Thanks!
$5.000 USD in 30 giorni
4,9 (2117 valutazioni)
9,4
9,4
Avatar dell'utente
Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation Chinese to English. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are 100% confident to work on it. We are a group of professional translators with 8 years of experience. We always provide high quality and error-free human translation. We don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless. Why should you choose our service? • We provide 100% perfect and human translation. • We only use native, professional and well experienced translators. • We always use a second translator for proofreading to make sure the translation is 100% perfect. • We work until you are fully satisfied with our service. • We will do the work within your budget and deadline. • We always deliver the translation on time. We guarantee 100% perfect and good quality translation. We’ve done many big projects. Please have a look at our reviews to check the feedback of other employers. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate. Please click on the link to check our profile: https://www.freelancer.com/u/workers9 Thank you!
$750 USD in 1 giorno
5,0 (385 valutazioni)
9,4
9,4
Avatar dell'utente
Hi, We can translate your Chinese movies and dramas subtitles from Chinese to the English language by a native translator. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. We have delivered excellent results for over 4 years, non-stop. Fair prices and high-quality results are our targets. Providing quality work and building up a good reputation in that time is our primary goal. You can see some examples of our projects by following the link below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Chinese-document-17609119/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/manuals-need-translated-English-from/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Instruction-translation-Chinese-English/details Thanks! Worldtranslator Team
$1.600 USD in 7 giorni
4,9 (1931 valutazioni)
9,0
9,0
Avatar dell'utente
Hello There, I'm from Truganina, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Chinese accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. so every file will be done manually and professionally. I'll make sure you get a perfect translation. Let's discuss more over chat. Greeting A B M A Y.
$750 USD in 1 giorno
5,0 (404 valutazioni)
8,1
8,1
Avatar dell'utente
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experience working on transcription jobs. Please feel free to contact me. I am ready to discuss the details and start working on your project immediately. Thanks for reading. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= please have a look on my recently English to English and other languages transcription work reviews: https://www.freelancer.com/projects/english-us/TRANSCRIPTION-CONVERSATION-YEP-AND/reviews https://www.freelancer.com/projects/Transcription/transcribe-audio-text-audio-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-short-videos-18838262/reviews Please suggest us your expected deadline. I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best regard, Mime
$3.200 USD in 30 giorni
4,9 (237 valutazioni)
7,4
7,4
Avatar dell'utente
Hi There ! I’ve read your project description properly. And if you need an awesome Chinese-English translation we can guarantee that you Chinese-English translation project is in good hands with our Team. The World's Fastest Human Translation Service. And don't worry, our work is 100% manual and of top-quality - always. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). we always proofread the translation before delivery to the client. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. Language World boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!
$750 USD in 2 giorni
5,0 (124 valutazioni)
6,7
6,7
Avatar dell'utente
Hey, we will translate your videos from Chinese to Engish and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native English/Chinese translators with 5 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality translations to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslators2 Also, you check a completed translation project between English and Chinese from the link below: 1. https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-Keywords-from-One-Language/details I would like to know more about the project. Kind regards! Nabi
$750 USD in 2 giorni
5,0 (145 valutazioni)
6,6
6,6
Avatar dell'utente
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Chinese-English translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Best regards!
$750 USD in 7 giorni
4,9 (85 valutazioni)
6,2
6,2
Avatar dell'utente
"Hello there! This is Purnima. I have read your project description and i am able to translate your Chinese movies and dramas subtitles Chinese-English and Voice versa. I can translate your document in a Professional and Manual translate. I am expert => Any article, Report, Academic article and report, Research report_ Web-pages Web-content_ Blog’s_ Resume_ Product description_ Scientific Paper_ Medical report_ Book’s etc. I am a professional translator, I can translate your document within your deadline. I have complete translate and proofread before the delivery. I can help you for complete your project. Contact me when you fill free. Your best regards, Purnima Roy. "
$750 USD in 5 giorni
4,9 (60 valutazioni)
5,9
5,9
Avatar dell'utente
Hello! My name is Kitty Smith and I am a native English to Chinese or vice versa translator. I will translate almost anything: Personal documents eBooks Amazon listings Letters Articles & Blog posts Manuals CVs HTML (price may vary) Technical, financial, or otherwise researchable topics (price may vary) The text will be translated accurately and grammatically correct. I will also take the purpose of the text into consideration when it comes to the translation so it will be appropriate for the occasion. The translation will be proofread multiple times to ensure correct spelling and grammar. To ensure that you are satisfied I will revise the text until you are 100% happy with it. Greetings! Kitty Smith
$1.125 USD in 7 giorni
4,9 (45 valutazioni)
5,5
5,5
Avatar dell'utente
Dear Client, Being a bilingual, I am the right candidate to assist you to achieve the ultimate project goal. I am a professional translator and proofreader with more than 7 years experiences in diverse industries. I had completed plenty of projects in which various types of subtitle of video, TV show and film to be translated in between Chinese and English. My name is Joshua. I'm a native Chinese with near-native English language skills. I was born and raised in China until graduating from college, where my education of advanced Chinese and intermediate English had been accomplished, then I proceeded to further study in English speaking country Singapore, I was granted bachelor's degree (Second Upper-Class Honor) from National University of Singapore and currently living and working in Singapore, where my English language had been accelerated to advanced level. I am bilingual, fluent in both English and Chinese also with professional education background and related working experience for more than 18 years. I provide bi-directional translation services between English and Chinese (both Traditional and Simplified). I can translate any text as you need and perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I'll make sure you get a perfect translation. The confidentiality of your documents will be guaranteed. Looking forward to hearing from you. Best Regards
$750 USD in 1 giorno
5,0 (42 valutazioni)
5,5
5,5
Avatar dell'utente
Respected client, Good Day! Upon review of the job description, I am interested in the opportunity to assist you in this project as a Chinese to English translator. I have more than 12 years of experience in Translation services. After working in different translation company . I can ensure the quality, deadline and best price for your project, 100% manual work guaranteed and ready to start now. Client satisfaction is the main goal of mine. So I won't give you any chance of any objection in my service. If you have any questions or any needs please feel free to contact me. I am eagerly waiting for your response. Thank you very much. Salim.
$750 USD in 3 giorni
5,0 (18 valutazioni)
5,1
5,1
Avatar dell'utente
Hello, As your post related, I have seen your project description and I can understand you need to translate of Chinese movies and dramas subtitles language by a native expert. After passing more than 10+ years in various local Translation and Proofreading agencies, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you with your project. I will translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Best Regards, Thanks.
$750 USD in 7 giorni
5,0 (23 valutazioni)
4,7
4,7
Avatar dell'utente
Hi there, Are you looking for a Top Class Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. I am currently pursuing a BA Linguistic at La Sorbonne University, Paris. Moreover, I already have some experience as a freelance translator, proofreader and content writer. I am a native Chinese speaker and English is also my mother tongue. I master several other languages as well. It would be a pleasure to work for you. If you are willing to hire me, please, feel free to reply so we can discuss a bit more. Thank you for your consideration. Your project tittle: Chinese-English translation of Chinese movies and dramas subtitles Please Send me a message if you have any questions and I will find you the best post capable of giving your readers what they need. Best regards Sincerely Yours, Translation Bureau
$750 USD in 7 giorni
5,0 (11 valutazioni)
4,5
4,5
Avatar dell'utente
Work as Freelance Translator, Transcriber, Subtitler, Mobile Apps and Application Software Tester for 5 years. Work as Senior Officer in this Australia Freelancers Enterprise for more than 40 years.
$1.211 USD in 30 giorni
4,5 (38 valutazioni)
5,1
5,1
Avatar dell'utente
Hello there, I am Shu Ni. According to the project you need a translator who can translate from Chinese to English. I am a native Chinese speaker but I am also fluent in English. What I can help you with: -I guarantee all translations will be done MANUALLY and PROFESSIONALLY. -You only pay when you are satisfied with my work. So please don’t worry about the quality. -My main goal is a supply of quality work at affordable prices. -I always proofread the task before delivery to ensure good quality and error-free translation. Please count on me and help me to do some good work here so that I can prove myself. Thanks for your consideration and feel free to message me if you have any questions.
$1.125 USD in 7 giorni
5,0 (6 valutazioni)
4,2
4,2
Avatar dell'utente
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. I always proofread before delivery to ensure good quality with free of errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks
$750 USD in 1 giorno
4,8 (21 valutazioni)
3,9
3,9
Avatar dell'utente
I'm a Singaporean who is bilingual, and have worked in China for 20 years. Translating Chinese into English and vice versa has been my routine to facilitate communications between native Chinese and overseas counterparts. 我看戏时特别注意字幕的翻译,是否正确到位,更重要的是,该字幕是否反映到当时角色的表达及感情。
$1.111 USD in 7 giorni
4,7 (2 valutazioni)
4,2
4,2
Avatar dell'utente
Hello, Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can Ensure you of high quality professional translation with accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where necessary for a natural and fluent feel. 10 years of experience with over 6 million words translated in a variety of fields including tourism/hospitality, marketing, automotive, sports, IT and consumer electronics. Top brands translated for (as end clients) include Microsoft, Nike, McLaren Automotive, CAT, Infiniti, Marriott, Yamaha, Hyatt, IHG, Shell, British Columbia Tourism Office, Texas Instruments, Skillsoft, Breitling, Blaupunkt, BlackBerry, GoldenBoys Bet and many more. Over 700 projects (up to 350k words in size) successfully handled for translation agencies such as Freedman International (UK), Lingo24 (UK), French Translation Services Ltd. (US), Sure Languages Ltd. (UK), Kern AG (Germany), Worldtraduction (France), TransPerfect (several countries), and several direct clients. We will provide you: High quality and accurate results. 100% human translation. Delivery in the agreed time. Unlimited revisions until you are happy with the results. we're looking forward to working with you. You can trust us with your most sensitive business, marketing and creative content!
$1.125 USD in 7 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
¡Hola! Soy Jesus, soy de Colombia y mi lengua materna es el Español, pero escrito con fluidez el inglés. Mi tarifa por palabra es de $ 0,05 USD. Puedo escribir hasta 2000 palabras al día. NO PUEDO TRADUCIR: documentos legales y documentos médicos.
$1.125 USD in 7 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: CHINA
Beijing, China
0,0
0
Membro dal apr 15, 2019

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.