Chiuso

Cerco traduttore Inglese -> Italiano per traduzione dei video

Cerco traduttore Inglese -> Italiano con buone competenze per tradurre dei video per adulti (se la cosa vi dà fastidio non proponetevi).

I video sono 4, ogni video ha in media circa 300 battute da tradurre. Con una buona conoscenza dell'Inglese e dell'Italiano, per esperienza posso dire che questi video si riescono facilmente a tradurre in un'oretta o poco più. Il budget massimo sarà quindi 10€ a video.

È vietato l'uso di traduttori automatici per effettuare la traduzione.

Competenze: Inglese (Regno Unito), Inglese (USA), Italiano, Traduzione

Vedere di più: netflix test traduttori, netflix translator, annunci traduzione, tradurre per netflix, netflix hermes, netflix timed text style guides, netflix subtitles, hermes number, inglese italiano tradurre, traduttore inglese italiano offerta freelance, traduttore inglese italiano freelance, freelance traduttore inglese italiano, traduttore inglese italiano online gratis, traduttore inglese italiano online, lavoro cerco copywriter traduttore inglese italiano online

Sul datore di lavoro:
( 11 valutazioni ) roma, Italy

ID Progetto: #16211384

35 freelance hanno fatto un'offerta media di €54 per questo lavoro

workers9

Hello there, Our native and experienced ITALIAN TO ENGLISH translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Più

€30 EUR in 2 giorni
(270 Recensioni)
8.1
€30 EUR in 1 giorno
(176 Recensioni)
6.8
AdelaTraduzioni

Buongiorno! Il mio nome è Adela. Vivo a Bergamo. Ho una laurea in lingue e lavoro come traduttrice/interprete e insegnante di lingue dal 2001. Mi piacerebbe lavorare per Lei e tradurre i Suoi testi. Le mie traduzion Più

€155 EUR in 3 giorni
(235 Recensioni)
6.6
riccar99

Hello, I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents, articles and books on the most various subjects including adult oriented stuff Più

€44 EUR in 1 giorno
(187 Recensioni)
6.7
GlobalSolutions2

Hello, I can see that you're looking for a person to help you in English - Italian of software text strings translation with high accuracy, I'm just around the corner to work with you. My rate is €0.05 per word for Più

€30 EUR in 0 giorni
(94 Recensioni)
5.9
€155 EUR in 3 giorni
(59 Recensioni)
5.3
writing7

"English/Italian bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread Più

€30 EUR in 1 giorno
(27 Recensioni)
5.4
GiuseppeDiFede

Ciao, il prezzo vale nel caso in cui si dispone di testo scritto. Non esitare a contattarmi per qualche dettaglio in più. Ciao, Giuseppe.

€55 EUR in 9 giorni
(39 Recensioni)
4.7
valentinazatta

Buongiorno, sono Valentina, di madrelingua italiana e sono interessata al Vs. progetto. Parlo fluentemente l´inglese e per lavoro, praticamente giornalmente, mi occupo di redigere testi e di tradurre. Potrei inizia Più

€44 EUR in 3 giorni
(6 Recensioni)
4.0
StephanieJW

Salve, sono Stefania, una studentessa e traduttrice madrelingua inglese e italiana. La mia proposta è da contarsi da giovedì prossimo, in quanto prima di allora non potrò iniziare con questo lavoro (con consegna ven Più

€44 EUR in 2 giorni
(4 Recensioni)
2.5
mariannadinardo

Buongiorno. Ho fatto traduzioni per più di 4 anni, e posso garantire qualità, impegno e responsabilità. Spero di avere la possibilità di lavorare con te. Tante grazie per il suo tempo. Marianna

€44 EUR in 3 giorni
(2 Recensioni)
2.0
gabo87

Ciao!, Ho esperienza nella trascrizione, traduzione, modifica e correzione, in diverse lingue. Compreso inglese, italiano, spagnolo, portoghese e francese. Tieni presente che devi prima trascrivere il video in inglese Più

€40 EUR in 1 giorno
(3 Recensioni)
1.4
€30 EUR in 0 giorni
(0 Recensioni)
0.0
evadan1111

Sono una traduttrice audiovisiva inglese>italiano con ampia esperienza. Posso inviarti tutto quanto in breve tempo. Ciao!

€44 EUR in 2 giorni
(0 Recensioni)
0.0
rezonb

Posso perfettamente fare questo lavoro anche in qualche oretta pero ho messo due giorni per esserci entro i termini.

€88 EUR in 2 giorni
(0 Recensioni)
0.0
Ermes19

Sono molto interessato, vorrei visionare i video. sul prezzo più o meno va bene, ci siamo............

€44 EUR in 3 giorni
(0 Recensioni)
0.0
Octoberglogh

A proposal has not yet been provided

€55 EUR in 10 giorni
(0 Recensioni)
0.0
sarnarisonia

A proposal has not yet been provided

€30 EUR in 1 giorno
(1 Recensione)
0.0
vignalta

esperienza nel tradurre sottotitoli, esperienza con sottotitoli e timed text, ottima conoscenza dell'inglese e dell'italiano, nessun problema morale.

€30 EUR in 1 giorno
(0 Recensioni)
0.0
andreastarnone

Hi i’m an italian student, i’m fluent in english and i’m a very good translator. I can do this work in two days! Relevant Skills and Experience Very good translator Native italian speaker High english level

€34 EUR in 2 giorni
(0 Recensioni)
0.0