arthur 14 was born 14th of July

min $50 CAD / hour

Chiuso

Pubblicato

quasi 4 anni fa

min $50 CAD / hour

TV documentary made in bilingual Canada and geared at bilingual - French - deutsch - a.r.t.e. g.i.e.e. - highlighting the uncanny first US-Iran encounter by ways and means of Tocqueville: Democracy in America and his assistant, correspondent and friend Arthur de Gobineau, reporting live from Persia to the father of global democracy as we knew it - how diplomacy always runs the risk of degenerating in mad policy: diplomacy's anagram. Originally and ideally intended to rely on on-location from Gobineau Bay, Terre Neuve, Canada - all the way to Gobineau's two prolonged journeys in Central Asia i.e. Iran, its religions and philosophies: see my English translation below. After more than 20 years of research on their exchange between 1843 and 1859, I have come to think of the latter as a French' Lawrence of Arabia' - same scope and stature geo-politically, Arabia with British T.E. Lawrence; and in Persia, a French 'gentleman in the outposts'. Always looking forward to receive any offer to translate corporate material: English to French; French to English; deutsch to English.

Translation

French Translator

English (US) Translator

German Translator

Rif. progetto: 25739147

Info sul progetto

10 proposte

Progetto a distanza

Attivo 4 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

Indirizzo Email

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze

Fatti pagare per il lavoro svolto

Delinea la tua proposta

La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite

10 freelance hanno fatto un'offerta media di $50 CAD/ora

@DreamersLTD

Hello There, we do only Manual and human Translation. Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!

$50 CAD in 40 giorni

4,9

(997 valutazioni)

8,8

@Juanma28

Hello, how are you? I would like to help you with your project. I will provide you 100% manual translation with the highest quality possible. I am a translator with 10 years of experience in this industry. I started working as a freelance translator on different platforms and I have translated all kinds of files throughout my career. I don't make literal translations. I always study the text in detail to provide a translation that sounds as natural as possible in the target language. After each translation, I double-check the document to make sure it's free of errors. I have a great passion for translation and enjoy doing this work every day. I guarantee you a 100% professional quality work, my absolute commitment to deliver your work in the requested deadline and all my experience and professionalism to manage your project successfully. I'm available to start working right now. Thank you very much. Best regards.

$50 CAD in 40 giorni

4,9

(491 valutazioni)

8,0

@cbrandao

Hello there, I must say as a bachelor of International Relations I am greatly interested by these subjects, anything involving geopolitics, history and foreign affairs. Also, as a francophone and experienced translator, proofreader and editor with certified English proficiency, I feel like I can help you with this project. I offer 100% human manual translations: accurate and error-free, rather than automated translation tools used by cheap translation companies. I skimmed through your attachments and would like to discuss about the project with you, so please call me on chat and also bring any questions you might have. Looking forward to working together with you. Thanks!

$50 CAD in 40 giorni

5,0

(32 valutazioni)

5,9

@WordsSea

Hi, I’d be interested in translating French into English. I’m native English with degree level French. I have translated several novels into English from the French and in fact the French writer even dedicated her last book to me because my translation was so accurate. I do not use auto-translate programmes. Coincidentally I have been interested in Lawrence of Arabia and his letters and writings for over thirty years. Hence my interest in this project.

$53 CAD in 10 giorni

5,0

(29 valutazioni)

5,7

@Workdone365

Hi There, The topic to write seems interesting, i am here as a technical writer, lets please communicate to get started on it. I will write 100% without plagiarism and without grammatical errors. Looking forward to your text. Thank You

$50 CAD in 40 giorni

5,0

(22 valutazioni)

4,2

@MoatazElAssal

I have read your project description and I understand everything that you need. Hello there,,ready to start right now I was perfectly and professionally according to your requirements..I will make sample for you before award me...I can complete this job in a short time

$50 CAD in 40 giorni

0,0

(0 valutazioni)

0,0

@pelerine

Hello everybody, i´m fort interested in your project. I´m czech-french bilingual with knowledge of English and German. I can translate the parts from English to French and German. I´d like to be part of your team to let people know this instersting document. Please let me know, if you want cooperate with me. Greetings from Czech Republic. Jana

$50 CAD in 40 giorni