Find Jobs
Hire Freelancers

Translate 150+ Keywords from English to Chinese

$30-250 USD

In corso
Pubblicato quasi 11 anni fa

$30-250 USD

Pagato al completamento
We have a list of terms in English which need to be translated to Chinese (Simplified or Mandarin) -- AND/OR -- Chinese (Traditional). All characters or symbols in the translation only need to be represented in their UNICODE equivalent values. These "values" can be obtained using Windows' built-in Character Map program (type in '[login to view URL]' at the Run command line off the Start Menu). ** We do not need the actual Chinese symbols in the translation. We only need the Unicode translation for each symbol (EXAMPLE: one symbol might = \u00D6. A three(3) symbol translation might look like: \u00D6\u00E4\u00F3). The CharMap program allows you to select different fonts and any special characters supported by a particular font are displayed -- along with their corresponding Unicode value (in the bottom left corner status bar). For this project, we would like the translation done using Microsoft JhengHei (for Traditional Chinese) and Microsoft YaHei (for Simplified Chinese). A proper and articulate translation is mandatory. However, we appreciate and acknowledge that sometimes a "closest match or best substitution" is both necessary and acceptable. Based on a positive experience and validated results, the successful worker may receive on-going requests as our dictionary of terms increases.
Rif. progetto: 4472467

Info sul progetto

1 proposta
Progetto a distanza
Attivo 11 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite

Info sul cliente

Bandiera: CANADA
Oshawa, Canada
5,0
158
Metodo di pagamento verificato
Membro dal mag 17, 2007

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.