Developer manual translation from French to English

Completato Pubblicato Jun 7, 2002 Pagato alla consegna
Completato Pagato alla consegna

I have a finalised developer manual in French. It is a Ms Word 97 document. I need it to be professionaly translated in English. The subject of the document is a development of the following presentation : [url removed, login to view] I need a professional translator The volume is : 92 pages with images and schemas or 19 000 words or 124 000 letters Negative points : - it is a higly technical document with asp code pieces (not to translate), database schemas and sample values (not to translate) ... - translation must be done quickly, before 20/june Positive points : - no image to be translated, only base text is concerned - no complex text disposition is used - if you use WordFast, ia can give you a translation memory - i'm available on my mail and icq to explain every point of the document (in french, english or russian) Awaiting for your bids with the price per word, letter or for the whole project

## Deliverables

Ms Word 97 document translated in English

## Platform

windows

Riscrittura di articoli Stesura di ricerche Traduzione

Rif. progetto: #2854836

Info sul progetto

15 proposte Progetto a distanza Attivo Jun 11, 2002

Assegnato a:

ddlsmurf

See private message.

$400.35 USD in 14 giorni
(2 valutazioni)
3.3

15 freelance hanno fatto un'offerta media di $328 per questo lavoro

octivw

See private message.

$340 USD in 14 giorni
(24 valutazioni)
4.6
proglady

See private message.

$340 USD in 14 giorni
(1 Recensione)
0.0
kavungal

See private message.

$161.5 USD in 14 giorni
(1 Recensione)
0.0
billtricarico

See private message.

$212.5 USD in 14 giorni
(1 Recensione)
0.0
toniext

See private message.

$340 USD in 14 giorni
(0 valutazioni)
0.0
accendranetworks

See private message.

$382.5 USD in 14 giorni
(0 valutazioni)
0.0
mserodmserod

See private message.

$85 USD in 14 giorni
(0 valutazioni)
0.0
juanricheri

See private message.

$255 USD in 14 giorni
(0 valutazioni)
0.0
perfectlyfl

See private message.

$425 USD in 14 giorni
(0 valutazioni)
0.0
ashokmahindra

See private message.

$102 USD in 14 giorni
(0 valutazioni)
0.0
nullconsulting

See private message.

$297.5 USD in 14 giorni
(0 valutazioni)
0.0
mountaintopvw

See private message.

$255 USD in 14 giorni
(0 valutazioni)
0.0
yamisoft

See private message.

$722.5 USD in 14 giorni
(0 valutazioni)
0.0
vw443318vw

See private message.

$595 USD in 14 giorni
(0 valutazioni)
0.0