Proofread some Greek text

Dear Sir, Madam, I am an experienced business consultant, who has studied and worked in the UK and the United States. I would be happy to help you with your text. Kind regards, Nikolaos Moropoulos

Hello, my name is Konstantinos and I am a Greek native speaker. I would like to work with you on this project. I am very experienced in translations, proofreading and writing, since I work as a journalist for a greek monthly magazine as a full time job. Therefore I can guarantee both quality text and fast delivery. Please check my profile and ratings from previous jobs and let me know. Regards Konstantinos

Dear Sir/Madam, I am really interested in your project and I would like to be a part of it. I am a native Greek, I speak and write English fluently, I am dependable, accurate and I know the value of time and quality work. Once I get your project, I guarantee you to give the best of my ability to deliver it right and on time. Please contact me to give me some more details about the thematology and volume of your text as well as preferable delivery time. Hope you will consider me for your project. Thank you in advance for your time. Sincerely, konina110

Sounds easy enough. What's the paragraph about, and where will you be submitting it? Proofreading documents purposed for university or legal use is different than proofreading informal text. I'm available to start right now, φίλε μου.

Hello, I'm a Greek native speaker with a Michigan proficiency certification of English knowledge. I have a lot of experience in English to Greek translations (sites, articles, legal documents) and oposite... I can start working immediately on your project. Regards!

Hello! I have stylistics skills which is useful for proofreading i.e. writing words is small sentences/phrases but retaining the same meaning, language use (appropriate), tone (professional or otherwise), accuracy, lack of repetition etc. I have gone through the published details and am fully competent in bringing laurels to this assignment. Please feel free to discuss my qualifications and how I they can contribute to executing the task in a timely and qualitative manner. Thanks

I am a very good English user, my Bachelor and Master degree was in the UK and my native language is Greek. Please give me some details of what you need if you think i am suited for your job. Thanks in advance.

I am readily available and can provide you with samples upon request. The project will be completed strictly within the timeframe specified. Best regards.

Hello. I am a qualified translator and editor of Greek origin. My mother tongue is Greek and I believe I can handle your project effectively. Looking forward to hearing from you

Dear Sir I am very much interested in the project advertised. There is a long term experience in translation work on a variety of subjects, technical, scientific and general. The work also included translation, proofreading and editing of books, government tenders, academic papers, business and financial documents and articles, web content, manuals, product descriptions, legal articles and papers, court orders and verdicts, articles of association, as well as web content and hotel descriptions for major travel and hospitality sites. I am a Mechanical Engineer with postgraduate studies at the Imperial College of the University of London and at the Ingegneria Elettromeccanica dell'Universita Degli Studi di Padova. I have been appointed as a Commercial Director and as a Sales Manager in a number of companies, while I am acting as a Consultant on Business and Sales Development and Management in the last five years. My translation, proofreading and editing career started in 1981 and since then it was always distinguished for speed, accuracy and consistency. I do not think there will be any problem in translating your document with accuracy. Please do not hesitate to contact me in case further information is required. Looking forward to working with you in this interesting project. Thank you

Hi there, Having worked in the UK's market my language skills are more than efficient; prior to my move in the UK, I had also been studying the English language for more than 15 years and as a result I hold two British Council language certificates. I have been working on a freelance basis for the last 6 months; even though I have experience in a different market, I have been expanding my portfolio translation services by co-operating with agencies based all around the globe. I focus on the clarity and cohesion of the text rather than translating every word; the use of these two languages is different so phrasal use, for instance, is useful when it comes to translate gerunds or complex adjectives. I cannot stress the fact of how great results I can deliver for this very simple task; I hope this will be the start for an ongoing co-operation. Do have a look on my profile and don't hesitate to contact me should you have any enquiries in regards to my working experience. Looking forward to your response. Kind regards, Ermis TK

Δεν έχει γίνει καμιά πρόταση ακόμα

native Greek with proficiency in English

Hello, I am a native Greek speaker, but I can speak in English quite fluently too. I think that i could help you.

Dear Sir / Madam, please send your text to start working. If you need any specialties please let me know. Best regards, Petros Videnmager

Δεν έχει γίνει καμιά πρόταση ακόμα

I'm Greek and I live in Bulgaria, teaching Greek language here and translating any documents they ask me in Greek language. I also speak Spanish and Bulgarian.

My name is Markela and I am a native Greek speaker that has graduated from an English-speaking high school and an American University with a double Bachelor's degree in History and Communication. For the past 4 years, I have been writing, proof reading and editing academic papers and business projects in the fields of Humanities and Linguistics, in both Greek and English. My expertise in Communication, as well as my linguistic skills, will definitely allow me to select the most suitable words, phrasing and structure for your text, always according to the audience you are addressing and the objectives you want to reach. If you feel like we can work together, don't hesitate to contact me! Markela ############

I am Greek native speaker. Please do contact me in case you need to discuss further details. Thank you in advance for your consideration. Sisi

Δεν έχει γίνει καμιά πρόταση ακόμα

Being a native speaker of the language and having worked as a proofreader for online magazines makes me the right one for the job. As a hobby translator I might also be able to grasp the meaning that you want to convey and translate that efficiently.