Hi can you please message me the make and model of your printer?? Apple uses software called cups to control the printer - depending on your printer we will be able to access that information via the browser and create the file that you’re looking for.
If your printer is more advanced and cups doesn’t entirely control it, the above isn’t possible sadly - It may be possible to schedule a monthly print job which will auto print itself telling you what you want to know or possibly find a way to communicate with the driver directly.
I’d really want to look at the information for your printer beforehand just to make sure it’s possible for you!
All the best, Jeremy