This should be relatively simple to achieve. Simply make a Squarespace form, submit to a Google Sheet, then do your processing by pulling reqd. data from that sheet.
Relevant Skills and Experience
Squarespace, Google Sheets, Custom scripts for Google Sheets
Proposed Milestones
$111 CAD - Consulting
Additional Services Offered
$40000 CAD - Marketing strategy