Completato

Italian translation (Only Italian native speakers)

Translate following sentences:

English To Italian: (Should be well translated, will be used on a formal application)

AAA is a Linux based software for ticket vendors to generate online SaaS (Software as a Service) applications like

- management tools for sales channels with all actions including monitoring ticket inventory, transfering tickets to their customers in various formats,

- management tools for their POS (Point of Sale) gateways

It generates those management applications that are ready to be used on a Linux server instantly.

--------------------------------------------------------------------------------

Italian to English:

REGISTRAZIONE DI ATTI

Ogni atto va dichiarato separatamente compilando il bollettino di richiesta/dichiarazione Modello 346 in ogni sua parte e firmato su ogni pagina.

È necessario consegnare a SIAE una copia dell'atto pubblico o della scrittura privata oggetto della registrazione. Sia l’atto pubblico che la scrittura privata devono risultare già registrati presso l’Ufficio del Registro.

Insieme alla dichiarazione e alla copia dell’atto andrà inviato a SIAE l’attestato di pagamento dei diritti fissi, da effettuare sui riferimenti indicati più avanti. Se la richiesta avviene allo sportello, il pagamento potrà essere fatto in contanti entro le ore 12,30 oppure tramite POS.

Competenze: Italiano

Vedere di più: russian native speakers website translate, italian native speakers translation jobs, english native speaker required translate italian, jobs italian native speakers, italian native speakers wanted, free translation native speakers german english, italian native speakers jobs, italian proofreading italian native speakers, looking german native speakers translation, translation englisch german native speakers, translation copywriting native tongue italian, human translation native speakers, freelance translation need native italian speaker, free audio native speakers italian, god trust italian translation, dont speak spanish spanish italian translation, will experience italian translation, italian translation needed, latvian italian translation, italian translation none

Sul datore di lavoro:
( 0 valutazioni ) ANKARA, Turkey

ID Progetto: #16603317

Assegnato a:

riccar99

Hello, IT-EN-IT translator with over 30 years experience available for this project (check my feedback).

$15 USD in 0 giorni
(125 valutazioni)
6.3

7 freelance hanno fatto un'offerta media di $24 per questo lavoro

Universal99

Dear sir We are a professional specialist native Italian to English translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guar Più

$25 USD in 1 giorno
(5 Recensioni)
4.9
DaTranslationLtd

Da-Translation is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will Più

$25 USD in 1 giorno
(4 Recensioni)
4.3
$25 USD in 1 giorno
(1 Recensione)
3.4
TransPerfect16

Hello! I can help you with translation: English > Italian. I'm an Italian native speaker, I've already done translation projects.

$25 USD in 1 giorno
(2 Recensioni)
2.8
DCL17

GREETINGS! DCL is here to assist you with all the translation works you need! The translation will be done by one of our native English To Italian translators. We offer high quality translations to our customers Più

$25 USD in 1 giorno
(2 Recensioni)
1.2
$25 USD in 10 giorni
(0 Recensioni)
0.0