Indonesian to Malay translation (Video Game Industry)

Send me a message so that I can attached the translation file for you. I am native Malay speaker with more than three years experiences in translation specialize in website translation, mobile apps games and online games. Currently working as official Malay translator for Freelancer Technology Pty Limited to translate their website (FREELANCER.COM - the largest marketplace and crowdsourcing platform in the world). Other than that I am also doing the translation, proofreading as well as localization Malay-Eng-Malay on mobile apps description,world mapping, online games, website content, press release, articles, employee handbook, video conferences (Webinar) and more. By having the experiences in translating English to Malay. I am able to complete job perfectly. Thus, the accuracy of the translation also can be assured. I really hope you can give me the opportunity to work with you. I am waiting for your positive response and eager to start immediately. Clientele: Freelancer.com (current), what3words ltd, bweb media, SDG CODE, CouponsWebsite, and other international translation companies (continuous project). Regards, Sue Malay experienced translator

A proposal has not yet been provided

Hi, I hope to be given the opportunity for me to do your exciting project and assure it be submitted accordingly to your requirement. I am Malay native; speak and write well in Malay and able to do English-Malay translation. I am pleased to submit my sample work as below. Thank you. MALAY Operasi Chimera Berjaya Mendapat Perhatian Ramai Pemain Baru di Rainbow Six Siege Kemas kini tersebut meraih kejayaan. From zero to hero mungkin satu sebutan sesuai bagi Tom Clancy’s Rainbow Six Siege. Walaupun pada mulanya ia dihujani dengan kata-kata kufur dan kebencian para peminat menurun taraf dan isu-isu lain, ia kini menjadi teras kepada francais Ubisoft dengan menjadikannya salah satu shooter game paling popular didunia. Operation Chimera yang baru sahaja dilancarkan menjadi satu lonjakan baru bagi menarik ratusan pemain baru dalam permainannya. Menurut laman Steam Charts ketika artikel ini ditulis, Rainbow Six Siege berjaya menembusi 176 ribu pemain berbanding Februari, iaitu kira-kira 125 ribu pemain. Jika anda mengikuti perkembangan permainan, jumlah tersebut juga sangat jauh jika dibandingkan pada peringkat permulaan permainan bagi pelancaran pada 2015 hingga 2016 di mana ia hanya mampu menarik pemain sekitar 16 ribu orang sahaja.

" Whether the subject is legal, academic, business or any other field in any languages such as English,Arabic,German or French, our highly experienced, native accredited translators provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifications for our translations should you require, please request on ordering. Our translation service is comprehensive, including a wide variety of activities including:,Book Translation,Birth,certificate,Marriage,certificate,Divorce,certificate,Press,release,Visa,Death,certificate,Passport,Degree,Brochure,Legal Documents,Business card & More,You deserve the best, and we deliver it. Get in touch now for all of your translation needs."

Are you looking for professional translations by native Indonesian to Malay speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.

Hi, I can help you to translate it to Malay as i was native for both language. Can i get your email to submit article that you wanted to translate.

Hi There, How r u? I am a professional native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . We have over 5+ years of experience. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. Contact us today to see what we can do for you. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Thanks.

I have high bahasa melayu grammar and vocabulary . I have experience i translating a website before.

I obtained my "Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia" (UKBI) certificate certified at "Peringkat Unggul", with translation certificates from Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia and Cardiff University, UK. via FutureLearn. I'm fluent in Malay language with Grade A1 in my "Sijil Pelajaran Malaysia" (SPM) exam. I 'm also a life member of the "Persatuan Penterjemah Malaysia". I'm confident to offer you my Indonesian/Malay translation work. Let's discuss more about this project. Thank you very much.

Hi there.... this is saravana from India... I have recently form a group to handle global Translation about 27 foreign language and all from native speaker ... I have around more than 120+ people to handle about the translation... I can do Translate your documents into targeted language and vice versa... if you want I can do a short test in order to assign the project... kindly ping with me that we can discuss it further... thanks

A proposal has not yet been provided

Saya bisa melakukanya dengan cepat, tepat, dan akurat

My name is Nazrin Khalid. I am a native Malay speaker from Malaysia. A professional translator and transciber with over 5 years experience. I have experience translating documents, webpages, applications, short stories, books, spreadsheets, texts in general and editing up to more than 100 thousand words I’m ensure, that translations and transcribes will be correct and that you will be satisfied. You name it, I can translate it! Communication is very important to me and i believe that communication as one of essential element to successful cooperation. With multiple and tough market competition, I am dedicated myself to every single project that I work on to be on the top. My priority is to make sure clients are 100% satisfied with the final project. I'm looking forward to work with you in future and can't wait to collaborate. Thank you and have a nice day! Kind Regards, Nazrin Khalid

Hello there, I would like to translate Indonesian to Malay language. Im originally Malay native and can speak Malay well enough. You can test me first and I would like if you can pay me per task. It also would be nice if I can make longterm part time for this job. I can translate this because Im gamer, so I understand the terms on any game. Thanks. Hope we will meet soon.

A proposal has not yet been provided

I am suitable for your project because I was malay girl. I can speak and writing in malay and english.

I am a Malaysian who have interest in learning a lot of languages. And of course I've learnt indonesian because it is the most identical language with Malay. Relevant Skills and Experience I always watch 'Sinetron' ans learnt a lot Indonesian words from it.