A minha experiência em tradução profissional de romances de Inglês para Português, e de Português para Inglês, será sem dúvida alguma uma mais-valia para um produto final com qualidade. Além disso, trabalho em cooperação com outros tradutores e estudantes de tradução, o que poderá favorecer e enriquecer a obra literária e a sua respetiva tradução.
Também por ter experiência em redação de textos, tanto artigos de informação (para blogs ou jornais) e de obras de ficção (sou autor de dois livros, a serem publicados em 2016), serei capaz de entender a mensagem do autor, e representá-la da melhor maneira possível na língua inglesa.
Estou disponível para esclarecer qualquer questão que exista.