Find Jobs
Hire Freelancers

Write a Book

R$750-2250 BRL

Chiuso
Pubblicato più di 8 anni fa

R$750-2250 BRL

Pagato al completamento
Reescrever um Romance policial escrito e publicado em portugues para o Idioma Ingles. Sao 100 paginas.
Rif. progetto: 8933706

Info sul progetto

3 proposte
Progetto a distanza
Attivo 8 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
3 freelance hanno fatto un'offerta media di R$1.111 BRL
Avatar dell'utente
Olá, meu nome é Rafael. Tenho experiência com esse tipo de serviço, e acredito que posso te ajudar. Só tenho algumas dúvidas antes de procedermos: Você falou em reescrever o livro. Seria uma tradução? Ele tem uma versão em inglês já? Obrigado!
R$1.333 BRL in 15 giorni
4,9 (5 valutazioni)
2,6
2,6
Avatar dell'utente
Sou advogada e editora de livros. Tenho grande habilidade com a escrita, e possuo domínio da língua inglesa (casual, técnica e formal) o suficiente para transmitir com fidelidade a ideia do texto original em uma tradução, levando em consideração a intenção, contexto histórico, vocabulário dos personagens, etc.
R$1.111 BRL in 20 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
A minha experiência em tradução profissional de romances de Inglês para Português, e de Português para Inglês, será sem dúvida alguma uma mais-valia para um produto final com qualidade. Além disso, trabalho em cooperação com outros tradutores e estudantes de tradução, o que poderá favorecer e enriquecer a obra literária e a sua respetiva tradução. Também por ter experiência em redação de textos, tanto artigos de informação (para blogs ou jornais) e de obras de ficção (sou autor de dois livros, a serem publicados em 2016), serei capaz de entender a mensagem do autor, e representá-la da melhor maneira possível na língua inglesa. Estou disponível para esclarecer qualquer questão que exista.
R$888 BRL in 25 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: BRAZIL
Brazil
0,0
0
Membro dal nov 19, 2015

Verifica del cliente

Altri lavori del cliente

Conspiracao
R$90-750 BRL
Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.