Mi nombre es Valentina.
La razón principal por la que quiero este trabajo es para obtener prestigio, la paga es lo que menos me importa. Tengo la experiencia en las traducciones del inglés al español y viceversa, así como también escribiendo y transcribiendo artículos. Mis textos son contextuales y culturalmente relevantes manteniendo el significado original de las palabras y las ideas del texto. Actualmente estoy trabajando en Halliburton y constantemente hago traducciones y transcripciones principalmente de documentos legales así que soy realmente buena en esto. Las personas que me rodean me consideran una investigadora excepcional, lo cual me permite escribir sobre una gran cantidad de temas con gran facilidad. Adicionalmente, examino cuidadosamente mi trabajo en busca de errores, facilitando el trabajo de un editor y corrector de pruebas y agilizando su proceso. Inclusive, puedo leer las instrucciones más complejas y devolver una lectura fácil y eficaz al momento de usarla como lo requiera el cliente. Finalizando, poseo una personalidad comunicativa, proactiva y dinámica necesaria para crear una atmósfera relajada durante nuestro tiempo de trabajo.
Esperando su respuesta para discutir más sobre el trabajo y abierta a nuevas sugerencias.
Saludos.