Hi friend,
I will love to apply for this opportunity. German is one of the best languages I love writing let me show you proof of what I can do. I will translate your content to German and then to Portuguese
GERMAN
Hoffentlich geht es Ihnen gut Wir haben eine neue und DRINGENDE Charge erhalten, die nächsten Montag geliefert wird, MTPE DE>PTBR, denken Sie, Sie könnten uns dabei helfen? Pro Wort - 0,001 $ Projektdetails: Name des Projekts: MTPE Sprachkombination: Deutsch-Portugiesisch Brasilien Aufgabe: Post Editing Anzahl der zugewiesenen SOURCE-Wörter: ungefähr 680.000 Quellwörter, die von anderen Teams geteilt werden Liefertermin: Montag, 2. AUGUST, 9:00 Uhr . MESZ-Zeit. NEU: Wir haben der Benutzeroberfläche des OneForma-Editors neue Felder gemäß den Kundenanforderungen hinzugefügt:
PORTUGUESE
Esperamos que você esteja bem, recebemos um lote novo e URGENTE para entrega na próxima segunda-feira, MTPE DE> PTBR, você acha que poderia nos ajudar com isso? Por palavra - $ 0,001 Detalhes do projeto: Nome do projeto: MTPE Combinação de idiomas: Alemão-Português Brasil Tarefa: Pós-edição Número de palavras-fonte atribuídas: Aproximadamente 680.000 palavras-fonte compartilhadas por outras equipes Data de entrega: segunda-feira, 2 de agosto, 9h00 Relógio . Hora CEST. NOVO: Adicionamos novos campos à interface do usuário do editor OneForma de acordo com os requisitos do cliente: