Proofread soomething - ouvert aux offres

Hi, I am a native French speaker and I can proofread your book with excellence. Just look at my propfile and you will see how much I have achieved in 6 short months. Give me your project and you will be fully satisfied. I do not use Google at all, I do not sub-hire, I do it all myself. Your project will be excellent. Really. Try me. Give me a few pages and you will see by yourself. Thank you and hope to hear from you soon. Hoda.

I am a native English writer with over 20 years of experience, who is also a French Canadian. English is my first language. I would be happy to proofread your document in order to make sure that it has been translated correctly. Please feel free to contact me for further details if you so desire.

My mother tongue is UK English, and I was for five years sales and marketing director of a French company, working daily in French. My son-in-law and my granddaughter are both French ans I still use the language very regularly. Please note my bid will show me as a "New Freelancer". I fact I am an experienced freelancer on this site, but have not undertaken any work in this category before. Please message me and attach the document (both the original French if available, and the English translation you have). Thank you. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Langue maternelle Anglais du Royaume-Uni, et directeur de vente et de marketing d'un SARL en France pendant cinq ans. Mon beau-fils et ma petite-fille ils sont les deux français et j'utilise la langue régulièrement. Prier de m'envoyer le document (les deux langues s.v.p.) par message privé. Merci

French is my native language, I am fluent both in French and English. I am good at french grammar, spelling, proofreading and technical writing. I can easily translate french into English and English into french. For your work, firstly I am going to read them to check whether the translation makes sense with the original document in french. Secondly, I check the spelling and agreement between the sentences and paragraphs. Thirdly, I check the punctuations, tenses and re-read the all document. I am eager to working with you, I am available for an interview. Yours sincerely, Ephrem PS: I need only one day to complete your work.

I'm the one you need : native English with very good knowledge of French :-) Don't hesitate to get in touch! What is the subject matter? Tracy

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Hello, I am a native English speaker from the UK. I am translator (French to English) and proofreader. I have just completed a large proofreading job here on Freelancer and am ready to assist you with your project. I look forward to hearing from you. Best Regards, Catherine

Hi, I am working as a junior editor in a leading english magazine. I understand french very well. and can proof read for you in 3 days. I have a track record of 100% completation. Kindly consider me for this project. Hoping to hear from you soon.