Traduzion excel da inglese semi-tecnico ad italiano. ***URGENTE***

Buongiorno, io sono responsabile tecnico nella mia azienda. Traduco quotidianamente testi tecnici dall'inglese. Per fare un offerta adeguata, mi servirebbe sapere la lunghezza del file da tradurre. Normalmente, se la può aiutare, io chiedo 0.06 cent a parola per le traduzioni ordinarie e 0,15 cent per le traduzioni tecnico-scientifiche. Visto che lei parla di semi-tecnico dovrei visualizzare il file per proporle il prezzo appropriato. Cordiali Saluti P.S. Oggi sono libero e potrei iniziare già il lavoro.

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your semi technical document into Italian from English. Please share me the file so i can check and do it quickly. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.

Hello there, We offer manual and native human translation only. Native ENGLISH TO ITALIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. ENGLISH TO ITALIAN PROJECT LINK: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-Italian-into-English-7716002/reviews https://www.freelancer.com/projects/Academic-Writing/Translate-from-English-Italian/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-Technical-Writing/Translation-technical-document-from/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-Italian.6199734/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-Italian/italian-thai-pages/reviews Thanks & best regards!!

My name is Adela. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela

Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality English to Italian translation services using a tested team of native, in-country Italian translators. We translate Italian in many areas including technical, medical, legal, marketing, web content, patents and IP documents, software, engineering and financial. We are a team of native Italian translators. We have completed many English to Italian translation projects in the past. We have more than 5 years of experience on translation career. Will translate your excel file 100% manually and accurately. Translation will be done by one of our native Italian translator. Please give us a chance to work with you. Regards! i-Translators.

Salve, potrebbe specificare nel suo progetto l'ora precisa in cui deve essere consegnata la traduzione e anche il numero di parole? L'allegato non dà alcuna informazione. Grazie Cordiali saluti, Giusy

Hi there, As your project description related, I'm a native Italian speaker with experienced in English linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator since 2014. Something that has given me a fair share of experience (500+ translations completed so far) and the opportunity to constantly improve my abilities to exceed customers' expectations and requirements. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Dale Martin Thompson

Hi There, I am a native Italian speaker and also native in English. I provide accurate translations and editing from both languages. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. I make it a point to always deliver on time and very often I deliver my work ahead of schedule. You can be sure that my work will be of the highest quality. Proficiency: - Professional with amazing grammar skills in both languages - Good verbal and written communication skills - Able to work 40+ hours a week - Willing to work on weekends and Holidays - Pay attention to details - Fast turnaround time - Express 24H I will translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary). I look forward to hearing from you and possibly working with you! I accept documents of any size. With Best Regards, Afif Ehasan K.

Hello, I am a native Italian translator with English knowledge. I will provide 100% manual and quality translations from English to Italian by the deadline. Please read my reviews and chat with me for more details.

Dear sir i m afnas from india i can assure a good for this project Maintains database by entering new and updated customer and account information. Prepares source data for computer entry by compiling and sorting information. Establishes entry priorities. Processes customer and account source documents by reviewing data for deficiencies.

I have a great day and time to get this project to done with the latest styles and guidelines okk then this is min

Ciao, sono madre lingua italiana ed oramai mi trovo in Australia per studio e lavoro da circa 5 anni. Grazie ai miei studi ed esperienze lavorative passate e correnti ho raggiunto un ottimo livello della lingua inglese, attenendo I miei test di inglese ecc. Mi sento molto confidente in poter completare positivamente questo lavoro. Sono disponibile subito.

Ciao, io ho il certificato madrelingua inglese e sono nata in svizzera (cantone italiano) quindi posso svolgerti questo lavoro.

Spero di potervi aiutare! Studio in università quindi ho spesso a che fare con excell e ho fatto l'anno all' estero in 4 liceo quindi con l'inglese me la cavo abbastanza bene!

Salve sono disponibile a fare il lavoro da lei detto, sono pronto in qualsiasi momento che lei vorrà. Grazie. P. S. Mi scriva pure nel caso abbia bisogno. Relevant Skills and Experience Sono bravo a fare Excel, Word, PowerPoint ecc. Sto ancora studiando inglese per migliorare di più, in ogni tal caso se avesse bisogno, mi scriva arrivederci.

Salve, Potrei tradurle il file excel da inglese ad italiano. Potrebbe dirmi quante parole ci sono da tradurre e in quanto tempo lei lo vuole ricevere. Ovviamente lo inizierò da subito. Il prezzo traduzione per parola è di 0.03 EUR. Grazie