Dear Sir or Madam,
I am a professional English-Slovak translator and I am interested in this job offer. I have previous experience in subtitling (I can send you an example, if you are interested). I work in Subtitle workshop. I agree with the rate. Please, let me know if you are interested.
Best regards,
Jessica Youssefová