Traduzione dall'inglese all'italiano 6.100 parole

Salve, il mio inglese è buono e garantisco la massima celerità. Se deciderà di scegliermi per questo progetto sono pronta ad iniziare subito. Le auguro una buona giornata

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Native Italian professional translators with 'preferred freelancer badge'. I will ensure you 100% manual translations for a reasonable price, excellent quality and timely completion. Please tell me more about your project so I can adjust my bid. You may check my reviews, customers’ testimonials and few of my completed Italian translation projects: (1) https://www.freelancer.com/projects/Translation-Academic-Writing/English-eBook-Italian-Spanish-Portuguese.html (2) https://www.freelancer.com/projects/Translation-from-Italian-English-part.html (3) https://www.freelancer.com/projects/Translation-Italian/English-Italian.html (4) https://www.freelancer.com/projects/Translation-Japanese/Italian-Japanese-general-text.html (5) https://www.freelancer.com/projects/Translation-Spanish/ebay-product-description-translation.4781148.html

Buonasera. Se ho ben capito, la traduzione Le serve già per venerdì sera, giusto? Potrebbe gentilmente allegare il file da tradurre? Vorrei essere sicura di avere le qualità richieste senza farLe perdere tempo, quindi vorrei, se possibile, dare prima un'occhiata al file e poi regolarmi. Il mio preventivo prevede 0,02 centesimi a parola. Grazie infinite Cordialmente Giusss

Buonasera, la ringrazio per l'invito, le invio qui la mia offerta per la traduzione. Sono un traduttore freelance con 12 anni di esperienza nell'ambito per varie imprese italiane ed Europee. Sono laureato in inglese, tedesco e francese. Resto in attesa di un suo riscontro, sarei ben lieto di svolgere il lavoro per lei. Cordiali Saluti Volpato Mattia

Buongiorno, Mi chiamo Elisa e sono un'interprete e traduttrice professionista per le lingue inglese, francese e slovacco. Ho conseguito la Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica presso la SSML Carlo Bo per le lingue inglese e francese e successivamente ho conseguito la Laurea Magistrale presso la SSLMIT in Interpretazione di Conferenza per le lingue inglese, francese e slovacco. Ho vissuto a Lussemburgo e a Bruxelles, dove ho avuto la grande opportunità di migliorare le mie competenze grazie un tirocinio formativo presso le istituzioni europee (Commissione europea e Consiglio europeo) e presso la NATO. Sempre a Bruxelles, ho avuto modo di lavorare durante alcune conferenze in cui era necessaria la traduzione nelle mie lingue di lavoro. Nel campo della traduzione ho un'esperienza di 6 anni, durante i quali ho tradotto, trascritto e revisionato svariati testi e siti internet di vario genere nelle mie lingue di lavoro. Sarei lieta di tradurre per Lei questo testo dall'inglese all'italiano. Data la tempistica stretta della traduzione (48h) la mia proposta non può scendere sotto i 320€ ($400). Sarò felice di rispondere a qualsiasi Sua domanda e di fornirle il mio CV qualora avesse bisogno di visionarlo. In attesa di un gentile riscontro, La ringrazio per la cortese attenzione. Cordialmente, Elisa

Salve, il mio nome è Samir Batista. Sono un attuale studente iscritto all'Università Statale di Milano. In precedenza, però, per tutta la durata della mia carriera scolastica, ho frequentato una scuola Americana oltreoceani, il che mi ha reso possibile il conseguimento di un livello quasi madrelingua dell'Inglese. Ho esperienza traducendo tra le due, e posso offrirle un lavoro veloce, preciso, per un gran prezzo. Mi faccia sapere se è interessato, buona giornata, Samir Batista.

Salve, Ho studiato 9 anni in Italia quindi li posso offrire una traduzione manuale e di ottima qualità (potrei dire a livello accademico). Posso concludere il lavoro in 24 ore. Saluti, Alex Sima

Buongiorno, lavoro come proofreader e content writer. Non di rado mi capita di dover scrivere articoli in inglese o di dover lavorare a traduzioni. Ho appena completato la traduzione di un'app di fitness (50000 parole in 5 giorni), con massima soddisfazione del cliente. Posso consegnarle il lavoro domani a quest'ora. Maddalena PS: lavoro anche nel marketing, quindi ho qualche conoscenza sull'argomento.

Conosco molto bene l'inglese: ho studiato informatica e, come può immaginare, i migliori testi sono unicamente in lingua. Sono disponibile a effettuare una prova su una breve parte di testo, così da poterle far verificare le mie capacità. Resto a disposizione per ogni informazione. Alessia Giordano

Non hai ancora fornito una proposta

Non hai ancora fornito una proposta

Buonasera, ho lavorato per 10 anni presso una casa editrice pertanto curo con meticolosità il linguaggio, soprattutto tecnico, e sono bilingue. Sono a disposizione per mettermi al lavoro immediatamente. Grazie Aurora