Find Jobs
Hire Freelancers

Proofreading of book summaries in Italian

$250-750 USD

Chiuso
Pubblicato quasi 5 anni fa

$250-750 USD

Pagato al completamento
We are looking for native people who speak Italian to proofread some articles. It's also requested that the person understands English, since the communication will only be in English. The articles are summaries of famous books. They have been translated from Portuguese on Google Translate. The task is to proofread these articles, looking for mistakes and correcting them. We also request that you search for a version of the book in your language on Amazon, paste the link at the end of the text and change the book title from English to your language. If the book wasn't translated to your language, we ask to maintain the title in English. About the payment and deliveries: - We are going to send you a pack with 10 articles in your language for each task. - We also are going to send you the English version already proofread as reference. - We are going to pay based on the number of words of each pack. - You decide how long you will take to get the job done. It's totally flexible. - There are numerous packs to be done, you get paid as much as you get done. There's a file attached as an example of the work to be done.
Rif. progetto: 19256978

Info sul progetto

30 proposte
Progetto a distanza
Attivo 5 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
30 freelance hanno fatto un'offerta media di $271 USD
Avatar dell'utente
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
$250 USD in 2 giorni
4,9 (1440 valutazioni)
8,6
8,6
Avatar dell'utente
Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
$250 USD in 1 giorno
4,9 (1221 valutazioni)
8,1
8,1
Avatar dell'utente
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Italian/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$250 USD in 2 giorni
4,9 (488 valutazioni)
7,8
7,8
Avatar dell'utente
Hi there, I am a professional editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.S. I have more than 12 years of experience editing, academic & technical documents, brochures, e-books, kindle texts, blog posts, full books, resumes and etc. I will personally edit for spelling, grammar, and punctuation. I do not outsource. My goal is to make your paper, email or document shine! I will: -Edit errors in spelling, punctuation, grammar, and capitaliz(s)ation. -Edit American or British English. -Edit for citation/reference style consistency. -Suggest revisions in awkward content and transitions. -Work with you to ensure your writing is competitive. My proofreading includes line editing to catch all spelling, punctuation and grammatical errors, as well as checking for correct word choice.I will keep working on your text until you are completely satisfied. Since you’re ready to look good, let’s get started now! Regards, BTranslated
$250 USD in 1 giorno
4,8 (428 valutazioni)
7,8
7,8
Avatar dell'utente
Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.
$250 USD in 2 giorni
4,9 (228 valutazioni)
7,1
7,1
Avatar dell'utente
This is Mark Bishop. I have applied for your project named Proofreading of book summaries in Italian. In the project description, you have requested to proofreading. I will help you make your writing the best it can be! If you are looking for someone to professionally proofread and edit your writing, you've come to the right place - look no further! I have an extensive background in both writing and editing, with many years of experience in both. I'm also a physician, which means that I'm comfortable working with writing ranging from fiction and creative writing to highly scientific or medical articles. I will proofread and edit for: - grammar- spelling- syntax- overall flow I’m also happy to provide consultation for brainstorming, as well as deeper revision or assistance with re-writing needs. For larger chapters or entire books, contact me first to discuss pricing and time frame. Looking forward to working with you. Best Regards Mark Bishop
$250 USD in 3 giorni
4,9 (167 valutazioni)
7,0
7,0
Avatar dell'utente
Hello, I am an Italian/English translator and journalist with many years of experience and I am interested in your project.
$277 USD in 10 giorni
4,8 (280 valutazioni)
7,3
7,3
Avatar dell'utente
Sir. Let's make the professional deal with an experienced writer. Looking forward for your positive response. If you want further information, Come & let's Chat now. With my excellent research and writing skills I can fulfill almost any writing task you may need addressed. With best Regards Amit
$250 USD in 3 giorni
4,8 (201 valutazioni)
6,6
6,6
Avatar dell'utente
Hey there, I am a native Italian speaker specializing in the English language. I would be happy to help you with your project, my knowledge of English is excellent, while Italian is my mother tongue and I am very good at writing. Please contact me for more details, Best regards, Paolo
$250 USD in 10 giorni
4,9 (49 valutazioni)
6,4
6,4
Avatar dell'utente
Hello There, My proofreading and editing services provide high quality service with unmatched attention to detail! I will professionally proofread and revise your document by improving the sentence structure, word choice, grammar, punctuation, and depth and breadth of your document. Could we further discuss over chat? With Best Regards, Goss...
$250 USD in 1 giorno
4,9 (99 valutazioni)
6,2
6,2
Avatar dell'utente
#Top quality Proofreading , Editing & Review guaranty Hello There, We have experienced & we have been in this industry for over six years. Our native Italian Proofreader will handle your job & proofread it. They are very professional & experience. We don’t use any kinds of machine or goggle. We always provide 100% human & errors free Proofreading. We won’t be happy unless our client satisfaction. "https://www.freelancer.com/u/DaTranslationLtd", this is our project link. Please check our reviews and previous feedbacks, so that you can make sure about our work quality. Let us help you to meet your goals! Please knock us so that we can discuss more about the full project. Thanks & Best Regards.
$250 USD in 2 giorni
4,9 (116 valutazioni)
6,0
6,0
Avatar dell'utente
Good morning, I am Valentina and my mother tongue is Italian. As you can see from the feedbacks, I already work as copywriter/translator for different companies. I could start with the job immediately. Please, let's discuss the details in chat. Kind regards, Valentina
$250 USD in 10 giorni
4,9 (36 valutazioni)
5,3
5,3
Avatar dell'utente
Looking for a pro writer with extra ordinary writing skills? well, i am a certified writer awarded many rewards by many MNCs i can serve high quality in your articles and can handle all your workload. Why Me? I have proper knowledge of almost all niches and being a pro researcher i can research for the topic and can make it super fantastic for your readers or buyers. Availability - I am 24x7 available for any query or update during the tasks since i am full time freelancer. Assurance - I offer full refunds upon buyer's dis-satisfaction and offer unlimited revisions until the buyer get desired quality, i always hit the bulls-eye in one commit though. Charges - I always charge less since getting jobs is a real pain here in freelancer.com Appeal - To get premium quality content with very well researched content please hit the chat button and ask for samples. i will be able to answer your queries promptly. Always With Your Success Zestures
$250 USD in 1 giorno
4,8 (44 valutazioni)
5,4
5,4
Avatar dell'utente
Hello Sir / Madam As requested, I am a native Italian translator; I can easily translate / proofread your articles from English to Italian. I will provide 100% manual and quality translations by the deadline. Please read my reviews and chat with me so I can adjust my bid, you can contact me whenever you want, I will get back to you as soon as possible. It will be a pleasure for me to work on your project.
$250 USD in 8 giorni
4,9 (50 valutazioni)
5,4
5,4
Avatar dell'utente
Hi, I'm a professional Italian translator. Italian Native. I'm not only fluent in English but the second language I graduated in is Portuguese. I would like to ask you, in case you will assign me the project, to send me the original version of the translation, since is it possible to miss the original meaning of sentences without the source file. For 2500 words I can provide the proofreading in 1-2 working days. Hope to take part in the project. Kind regards, Matteo
$250 USD in 10 giorni
5,0 (10 valutazioni)
4,7
4,7
Avatar dell'utente
Dear Sir/Madam, I am a native Italian speaker and I have been working as a professional translator and proofreader since 16 years. I graduated in "Foreing Languages and Literature" (English and Spanish) from the University of Pisa. I work on all kinds of text and I can provide a good proofreading of the summaries of famous books. I pay great attention to details as well as the structure and content. I can assure you the review will convey original meaning and tone. The work will be done accurately, gramatically correct and 100% manually. I am very interested in your project and I look forward to hearing from you Yours faithfully Mrs Mara D.G
$250 USD in 10 giorni
5,0 (37 valutazioni)
4,8
4,8
Avatar dell'utente
Cheers from Venice, Italy! My name is Sabrina, I'm native Italian and considered bilingual in English as I started speaking it as a very young girl and I lived for many months in London and for many years in the USA. I'm interested in your project as proofreading is definitely one of my favorite tasks. I'm an excellent Italian writer and speaker due to my High School background (classical studies, which involve a thorough learning of Italian, Latin and Greek grammar and language). In addition, I'm daughter to a former teacher of Italian grammar so I grew up speaking pure Italian in the family. After High School I attended the prestigious University Ca' Foscari in Venice. I don't speak Portuguese but it would definitely a great help to have the English texts so that a comparison (and corrections) would be much easier. Please let me know if I can be of any help and don't hesitate to contact me in chat at any time. I have a part-time job that leaves me plenty of time to dedicate to other projects and I'd be glad to collaborate. Budget, of course, is a placeholder. Details should be discussed. Thanks for your attention and have a nice day! Ciao! Sabrina
$250 USD in 5 giorni
5,0 (5 valutazioni)
4,2
4,2
Avatar dell'utente
Translator since 02/01/2015, working for major translating online agency, with 838,000 words translated so far, having an expert translator, reviewer, proofreader and language editor status, with high internal rating (9.6/10). ITALIAN NATIVE SPEAKER, high education level
$250 USD in 5 giorni
5,0 (11 valutazioni)
4,1
4,1
Avatar dell'utente
Hello, native Italian translator/journalist/writer ready to help with your task. What I can offer is a fast, reliable, cost-effective interpretation. I've had a look at the file attached; it will be essential to have the original text in English. Getting the real meaning of the sentences, traslated by Google, sometimes is not easy. Usually my rate is $ 0,01 pw as redards proofreading, but I am sure we could come to a fair agreement. Looking forward to your reply. Regards, Cristina
$250 USD in 2 giorni
5,0 (6 valutazioni)
4,1
4,1
Avatar dell'utente
Dear Sirs, my name is Marta, I am an Italian native speaker and a freelance Translator and Proofreader based in Tuscany. Please, feel free to contact me, I will be glad to help You with Your project. Best Regards
$250 USD in 3 giorni
5,0 (4 valutazioni)
3,5
3,5

Info sul cliente

Bandiera: BRAZIL
Juiz de Fora, Brazil
5,0
10
Metodo di pagamento verificato
Membro dal mar 27, 2019

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.