Copy text from a website and paste into translator

Completato Pubblicato 5 anni fa Pagato alla consegna
Completato Pagato alla consegna

We have an excel sheet of product names. You need to visit a webpage and click on the corresponding product label image for each one.

1. Select the product label on the website to open the image

2. Copy the text and paste into the English column

*Follow the format for the one already issued

3. Copy the formatted English cell and paste into Google translate

4. Translate from English to Portuguese (Brasil)

5. Copy the Portuguese translation and paste it into the corresponding Portuguese cell

6. Make sure to keep the product NAME in English when used in the description

*Manually edit if you need to

7. Repeat for all lines below

8. Add the following clauses the the end of the portuguese text:

[empty line]

*Estas declarações não foram avaliadas pela Food and Drug Administration. Este produto não se destina a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença.

[empty line]

**Observe que esses dados foram traduzidos usando um aplicativo de terceiros. [login to view URL] não é responsável por erros de tradução. Entre em contato com o fabricante para obter informações em Português.

9. Repeat for all lines below

60 Excel lines

Excel file will be provided to the person awarded

Copy Editing Copywriting English (US) Translator Portuguese (Brazil) Translator

Rif. progetto: #17376508

Info sul progetto

10 proposte Progetto a distanza Attivo 5 anni fa

Assegnato a:

Motiurlaw

Hi, I will follow your 9 steps of work accordingly. Project description is very clear to me. I am waiting for your reply to discuss further. Thanks

$30 USD in 1 giorno
(2 valutazioni)
1.4

10 freelance hanno fatto un'offerta media di $26 per questo lavoro

BTranslated

Hi there, This is BTranslated. I would like to apply for this work. I am an English - Portuguese translator graduated in 2011, with more than seven years of experience in this profession. Portuguese is my native la Altro

$25 USD in 1 giorno
(78 valutazioni)
6.1
Eversole

Our translation benefit between English and Portuguese is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, w Altro

$55 USD in 1 giorno
(30 valutazioni)
5.4
TranslationLab

Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ens Altro

$25 USD in 1 giorno
(24 valutazioni)
5.0
khanconsultancy

Hi give me chance to do i can fulfill your requirements i will not let your expectation down i can start work now i have done similar work before dont pay if not satisfy by work THank you

$10 USD in 1 giorno
(0 valutazioni)
0.0