Corrector para textos en italiano (Residente en Italia)

Hello!! I'm a native Italian speaker and reliable, accurate, experienced translator excellent. Quality, attention to details, and responsibility are the hallmarks of my activity. I look forward to hearing from you.

Buenas tardes, he leído su anuncio y me gustaría colaborar con este proyecto. Soy una hablante nativa de Italian y llevo más de 16 años trabajando como traductora y corrector de textos de cualquier tema. Soy licenciada en "Lenguas y Literatures extranjeras" (Inglés y Español) por la Universidad de Pisa. En la correción presto mucha atención a los detallos además de forma y contenido. En espera de su respuesta Atentamente le saluda Mara D.

Hola, soy un traductor profesional y trabajo en el campo de la traducción desde 2016. Durante mi experiencia también tuve la oportunidad de trabajar con el cónsul de España en Florencia, con que actualmente mantengo una colaboración. Durante mis estudios trabajé en el campo del turismo durante 4 años consecutivos por lo que tengo mucha experiencia en este tema. mi oferta es un precio hipotético, primero me gustaría discutir con usted los detalles. Espero ser parte del proyecto. Saludos, Matteo

Hola, soy un traductor y escritor nativo italiano. Hablo inglés y español y estudié literatura, lingüística y idiomas. Estoy disponible para este proyecto, házmelo saber. Gracias!

Hola, soy Valentina, italiana. Ya trabajo como traductora/copywriter para diferentes empresas en diferentes idiomas. Además tengo experiencia en el turismo ya que trabajé para un tour operador en Tenerife. Me gustaría recibir más detalles sobre el proyecto. Gracias y un saludo Valentina

Hola, soy traductora y nativa italiana. Estuve de Erasmus en Cordoba, pero ahora vivo en Italia. He conseguido el DELE C1. Ademas, fui de animadora en un hotel y seguì cursos de traducciones turìsticas. Por ùltimo, hice una pràctica como revisora durante mis estudios. Prometo seriedad, puntualidad y perfecciòn. (perdòn por las tildes pero en internet no puedo poner las tildes correctas espanolas).

Hello, I am an Italian native speaker and translator. I would love to help You with your project and be able to grow further in this platform. Eliana Z. Relevant Skills and Experience I usually work with translations in different languages but I can surely help You with a valuable correction in Italian. Sincerely Eliana Z.

Hola, soy Elisa, traductora italiana (medio ambiente, biologia, deporte, historia, cinema...) y me gustaria ayudarte con tu projecto. Puedo hacer una prueba para ver si el resultado te parece apropiado a lo que estas buscando. Gracias, Elisa

Buenos días, me llamo Laura y soy nativa italiana. He estudiado idiomas en la Universidad y actualmente trabajo en una casa editorial donde me ocupo de traducciones y correciones de textos en español y francés. Me gustaría poder trabajar con usted. mi oferta es aproximativa en cuanto podría ser más precisa en la tempistica para el termino de la revisión despues de haber visionado el texto. Para cualquier pregunta, puede escribirme. Cordialmente, Laura

Hola, My name is Serena, i am Italian and i speak and write English and Spanish fluently. I have a degree in Foreign Languages for TOURISM and a bachelor in Web&Digital Marketing. I lived abroad in the last two years as translator and private tutor. After working in different positions i am approaching a new method: freelancer. Hope you give me a chance.

Hola! Soy Italiana y me he graduado en Traducción hace un mes. Mis lenguas de trabajos son Inglés, Español y Catalán. Soy una excelente revisora porque he tenido que revisar muchas traducciones (entre otras, una traducción de una novela de más de 250 páginas).

Hola, Leí cuidadosamente los detalles del trabajo y estoy absolutamente seguro de que puedo hacer este proyecto muy bien, tengo más de 20 años de experiencia. Proporcionamos - ADD-ON gratuito con cada proyecto + 6 meses de soporte después de completar el proyecto + 20 hrs / día Soporte disponible incluso los fines de semana + Desarrollo en nuestro servidor de prueba en el inicio y se realizará la migración después de completar y aprobar Hace más de 20 años que brindamos servicios aquí Hemos crecido de 2 miembros a 40 miembros del equipo Hemos reunido más de 1000 revisiones en el mercado fuera de línea, completamos más de proyectos 2K Estar en el Top Rankings en Freelancer Hemos trabajado en todo tipo de proyectos que son pequeños, medianos o largos Haznos un ping en cualquier momento, estamos aquí por ayuda.

hi my name taha , quality, fast and affordable prices I'm working , you can examine my work İnstagram : @3dvisualize

I sincearly appreciate your ethusian and sincearly ,Don,Keep going i wish your company rapid growth.

i am very eligible person and VERY HARDWORKING PERSON. I AM SURE YOU WILL BE STATIESFIED WITH MY WORK AND PROUD OF IT.

Italian speaker,Italian teacher. Fast reader

Hola, soy un hablante nativa italiana y vivo en Roma. Soy licenciada en español y portugués y he vivido en España y Bolivia. Actualmente trabajo como traductora independiente, pero vengo de una carrera académica y tengo un doctorado en antropología cultural. Por lo tanto, estoy acostumbrada a escribir, traducir y corregir textos complejos. Además, trabajo como voluntaria para una asociación sin lucro, donde administro las redes sociales y el sitio web, escribiendo artículos, traduciendo noticias extranjeras y corrigiendo pruebas. Espero que podamos cooperar!

Hola! Soy una traductora y revisora italiana con excelente nivel de español..Reviso textos que después son publicados también. Experiencia con sitios

Thank you

Salve. Sono residente in Italia da 25 anni: l'italiano ormai è la mia seconda lingua, nella quale scrivo, parlo e pubblico. Scrittore a giornalista, sono pronto a rispondere al Suo quesito in brevissimo tempo. E conosco mediamente anche lo spagnolo. A domande chiare rispondo con precisione e puntualità. Così Lei potrebbe togliersi la preoccupazione: il lavoro sarà eseguito in ottime condizioni e ai livelli attesi. Cordiali saluti, Ion I.