Find Jobs
Hire Freelancers

Proofread Russian Jewelry Content 22,400 Words

$30-250 USD

Chiuso
Pubblicato più di 6 anni fa

$30-250 USD

Pagato al completamento
We hired an English to Russian translator and turns out the quality is bad and it seems the writer is not Russian. Russian is a complex language, very rich in its context and some words were translated without tackling the meaning just a basic word by word translation. We need to transliterate not translate word by word. We need a professional Russian writer to proofread the current translations and fix jewelry terms to what normally brands use. So having experience in jewelry writing and research is needed. TOTAL NUMBER OF WORDS IS 22,400.
Rif. progetto: 14832546

Info sul progetto

32 proposte
Progetto a distanza
Attivo 7 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
32 freelance hanno fatto un'offerta media di $218 USD
Avatar dell'utente
Hello, I understand that a copy and paste article may need to undergo several modifications for it to pass copyscape. I will modify, edit proofread and re-write the article to meet the required specifications. I will also seek to correct grammar errors and overall try to refine the English language. Regards, Garon Helton
$500 USD in 3 giorni
4,8 (153 valutazioni)
7,0
7,0
Avatar dell'utente
Hi! I'm a native Russian translator and proofreader. My rate is $0.01 per word (22,400*$0.01=$224). Relevant Skills and Experience I'm a professional translator with a diploma in Linguistics and IELTS certificate. Proposed Milestones $224 USD - Task completion. I've done translations for Pandora and several other fashion and jewelry related tasks. Contact me!
$224 USD in 0 giorno
5,0 (53 valutazioni)
5,5
5,5
Avatar dell'utente
Hello, Collaboration, attention to detail, consistency, patience, creativity, and accuracy. These are all traits I have to bring to the table as an editor. Editing is crucial and must be taken seriously, and very carefully. Not only will I fact check and do my research, I will also look for proper and consistent style and tone. My proofreading, editing, and rewriting abilities allow readers to clearly understand and dive into a piece of writing. I have an eye for altering to the point of creating a successful piece of work, as desired by my client. Regards, Mathinson
$500 USD in 7 giorni
5,0 (24 valutazioni)
5,1
5,1
Avatar dell'utente
Hello, My name is Anna and I am from Russia. I am a professional translator and a teacher of English as well. I’ve received my Bachelor’s degree from (Lomonos State University) which is in Moscow. I have a degree in Linguistics and English. I am interested in your project and I could help you with your translation with great pleasure. In my profile you can see a number of projects I have done by now. I hope if you make up your mind concerned my candidacy, I can promise you productive, professional relationship of trust and high quality. I hope this short letter was helpful. Briefly about my services: * Website * Mobile Apps * Technical * Medical * Legal * Business * IT * Literary * General * Proofreading My Kind Regards
$155 USD in 3 giorni
5,0 (14 valutazioni)
4,4
4,4
Avatar dell'utente
I could proofread and edit 22,400 words in 2 days for $100. Relevant Skills and Experience My native language is Russian and I have experience in translating texts. I have translated products descriptions, applications, sites and manuals. Proposed Milestones $100 USD - for proofreading and editing 22,400 words
$100 USD in 2 giorni
5,0 (10 valutazioni)
4,6
4,6
Avatar dell'utente
Hi I would like to help you in this task with 100% unique content. The translation will be 100% human and professional. No Google or Machine translation. The grammar and sentence structure will be perfect too. Let me know if you need my assistance in case of any query Regards
$143 USD in 3 giorni
4,6 (19 valutazioni)
4,5
4,5
Avatar dell'utente
Hello. I would be glad to help you with proofreading. I am native Russian speaker, will do work with accuracy. Looking forward to working with you Best regards Olga Relevant Skills and Experience I have a lot of experience in translation/proofreading, Ready to do a test to prove my skills Proposed Milestones $222 USD - writing, proofreading
$222 USD in 3 giorni
4,9 (7 valutazioni)
3,7
3,7
Avatar dell'utente
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native Russian translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 120+ projects completed, Proposed Milestones $147 USD - ,,, We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$147 USD in 3 giorni
4,8 (7 valutazioni)
3,0
3,0
Avatar dell'utente
Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your proofreading needs. My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified EN/RUS translator with a diploma in linguistics. I am sure that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $10 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.
$211 USD in 7 giorni
5,0 (4 valutazioni)
3,1
3,1
Avatar dell'utente
RUSSIAN NATIVE SPEAKER HI. I am strongly convinced that I will be able to help with what you need to get done. I have rich experience with us and eu market so my english level is pretty good. There is no problem for me to schedule Skype interview with you to discuss all the necessary details, I am always available on Skype / email. Answer me as soon as possible, Serhii
$222 USD in 3 giorni
5,0 (1 valutazione)
2,2
2,2
Avatar dell'utente
Hi, I am native speaker of Russian. I am also fluent in English. I have experience in translation and will be happy to help you. Hope to hear from you soon. Best regards, Khrystyna Relevant Skills and Experience translation, editing Proposed Milestones $155 USD - translation
$155 USD in 3 giorni
5,0 (2 valutazioni)
1,5
1,5
Avatar dell'utente
Dear Sir/Madam, With this letter, I would like to express my interest in working for You as a translator. Please see the outline of my background for your reference below. I have been working for the US Embassy Riga since March 2016. I am Russian Media specialist which means that I do translations on the everyday basis. I translate interviews, statements, remarks, press releases, news articles and web site content. As I work for the diplomatic mission and in the field of public diplomacy, I understand the importance of accurate translation, gramatically correct language and text style. However I also work for as a freelance translator. In my portfolio I have legal texts, web sites, technical texts and etc. My mother tongue is Russian, but I also concider Latvian to be my second mother tongue. Yet, it is my experience in the media that has actually expanded my professional capacities. I have been involved in writing, monitoring, translating, and editing Latvian, European, and the world news I have two years of work experience involving administrative duties, such as answering the calls, liaison with the clients and the senior management via email, telephone and fax, as well as printing and filing the documents, ensuring their correctness. I have learnt to work under pressure, especially in terms of withstanding extra hours. Furthermore, I have worked with the organization of the archives, which made me incredibly attentive to detail and responsible. I also have worked as a project manager, where I was involved in public relations and communication with the partners, historians, governmental and non-governmental organizations. I, therefore, hope that on the consideration of my resume, you will be assured of my potential to perform well and make a real contribution as a member of your organization. In the meantime, I look forward to hearing from you at your earliest convenience. Yours faithfully, Kristina Gildejeva
$222 USD in 5 giorni
4,0 (1 valutazione)
1,6
1,6
Avatar dell'utente
Hello! I am native Russian speaker and am a certified translator. I have been working in the jewellery industry as a copywriter for three months. I am ready to complete the order! Relevant Skills and Experience 3 years in Russian - English translation, experienced in jewellery Stay tuned, I'm still working on this proposal.
$111 USD in 3 giorni
5,0 (1 valutazione)
0,7
0,7
Avatar dell'utente
Hello Sir, I have properly gone through your job description and understood your requirements. I'm very eager to work on this project. Relevant Skills and Experience I'm very skilled and expert on Web development, Graphics design, Content writing etc. Proposed Milestones $155 USD - Initial Project Milestone
$155 USD in 3 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Russian is my second native language, and I have quite a lot of understanding of the vocabulary concerning the jewelry, as I and my sister has had an Instagram page of her handmade jewelry
$170 USD in 1 giorno
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
I am a native Russian speaker and a certified English translator and proofreader with 10+ years of experience. Professional, reliable and responsible. Stay tuned, I'm still working on this proposal.
$250 USD in 3 giorni
4,2 (1 valutazione)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
There is nothing worse than a word-by-word translation through google translate- it makes no sense. I value well-written Russian, pay immense attention to detail, and do not overlook minor mistakes. Relevant Skills and Experience Due to my education history, I speak both Russian and English at a native level. At university I studied Economic Development & Political Science so research and proof-reading is in my nature. Proposed Milestones $277 USD - Full amount upon completion in the stated amount of time
$277 USD in 3 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Native Russian, professional translator with degree, over 12 years of exp, regular proofreader of the documets going to consular services Relevant Skills and Experience Responsible, attentive, good at researching, provide excellent output, timely delivery and always in touch Proposed Milestones $222 USD - Proofreading
$222 USD in 15 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Russian is my native language, and I'm bilingual. I don't know very much about jewelry, though.
$444 USD in 3 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Hello, I usually translate different articles not on the internet, but now it is a great idea to start doing it on this website! Would be a pleasure to translate your text. Relevant Skills and Experience I'm a native Russian speaker and I've been translating different articles for almost two years now.
$155 USD in 3 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: THAILAND
Bangkok, Thailand
5,0
94
Metodo di pagamento verificato
Membro dal ott 7, 2009

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.