Hello,
I'm more experienced with Windows development, so I can offer you a cross-platform solution, based on QT or wxWidgets for instance, which I'll first implement for Windows and later it could be rebuilt for OSX.
Please contact me if you are interested, so we can discuss the details, plus I might have some questions.
Thanks,
Ivo