Salve,
Siamo un Azienda di Book Publishing che opera nel campo da più di 3 e mezzo.
Stiamo cercando un ragazzo/ragazza italiana (o che lo capisca bene) che abbia la completa padronanza della lingua inglese per la narrazione del nostro corso riguardo la pubblicazione libri nel web.
Il compito sarebbe quello di tradurre delle video-lezioni (con slides) in Italiano e tradurle in inglese (voice over) rispettando le tempistiche delle lezioni in italiano.
Non abbiamo particolari preferenze di accento, l’importante è che lo stile della narrazione sia professionale ed entusiasmante.
Se siete interessati rispondete a questo post con un paio di registrazioni vocali dove potremo sentire il vostro timbro, accento e velocità della parlata.
Siamo disponibili per qualunque chiarimento!
Grazie e non vediamo l’ora di conoscerti!
Respected Client!
We would like to offer you our VOICE OVER services. We are a team of native English speaker and professional VOICE ARTIST. We have the best VOICE ARTISTS in our team. We will help you source exactly the right voice your needs with an exceptional rate.
We’ll provide the following:
• A clear, crisp Voice Over of the work you send through.
• Two revision of the work with any notes that you have for me.
Go ahead and send us your script and we will begin doing the necessary research and preparation in order to ensure we bring to the table everything you want from our collaboration.
We’ll record your script for:
- TV commercial and Radio
- YouTube
- Voicemail
- Audiobooks
- Websites
- Narration
- Explainer Video
- ANYTHING THAT NEEDS A VOICE!
We won’t be happy unless you are too.
Eagerly waiting for your response.
Thanks Best Regards!!
SRplanet
Ciao! Mi chiamo Valeria, sono italiana e lavoro come traduttrice da ormai 2 anni. Ti assicuro un lavoro di alta qualità!! La mia regola numero uno è mantenere sempre i miei clienti soddisfatti quindi sono sicura che non vi pentirete di lavorare con me. Mi considero una donna molto laboriosa e professionale. Aspetto un messaggio privato per parlare di più della vostra offerta e farvi sentire la mia voce, sono davvero interessata. Grazie mille e buona giornata!!!!!
Hi! I guess you want me video editing and narrate your book in English
I can do that!
! I am a 21 year old male having that immaturity voice. All the best wishes. Have a nice day!